background image

en 

4. VENTILATION SHAFT 

Cut off the current before performing any electrical interventions on the hood.

Cut off the current before performing any electrical interventions on the hood.

Cut off the current before performing any electrical interventions on the hood.

Cut off the current before performing any electrical interventions on the hood.    

Ensure that none of the electrical cables are damaged before drilling the mounting holes into the wall or the ceiling. 

Perform the electrical connection so that you can easily connect the hood.  

Comply with local directives.

Comply with local directives.

Comply with local directives.

Comply with local directives.    

    

 

Never  connect  a  hood  to  a  CMV  (Controlled  Mechanical  Ventilation),  central  heating  or  gas 

Never  connect  a  hood  to  a  CMV  (Controlled  Mechanical  Ventilation),  central  heating  or  gas 

Never  connect  a  hood  to  a  CMV  (Controlled  Mechanical  Ventilation),  central  heating  or  gas 

Never  connect  a  hood  to  a  CMV  (Controlled  Mechanical  Ventilation),  central  heating  or  gas 
heating shaft. 

heating shaft. 

heating shaft. 

heating shaft.     

WARNINGS 

Respect the current regulations for ventilation shafts. 

Prepare  the  ventilation  shaft  so  that  you  can  easily  connect  the  hood.  To  optimise  the  performance  of  your 
hood, ensure that you respect the ventilation outlet diameter recommended by the manufacturer.

ensure that you respect the ventilation outlet diameter recommended by the manufacturer.

ensure that you respect the ventilation outlet diameter recommended by the manufacturer.

ensure that you respect the ventilation outlet diameter recommended by the manufacturer.    

Install  the  ventilation  shaft  without  folding  it.  Elbows  formed  by  the  ventilation  shaft  reduce  your  hood’s  effi-
ciency. Avoid them as far as possible by installing the hood as close as possible to the ventilation shaft. 
 
Your hood is an “external ventilation” model. Do not evacuate the air to areas with walls and ceilings, e.g. Roof 
space, attics, garages. 
Check  that  there  is  sufficient  air  entering  your  kitchen,  taking  account  of  all  other  appliances  installed  in  the 
same room and powered by a source of energy other than electrical energy (e.g. Wood-burning or fuel-fired ap-
pliances, etc.). 

Venting Requirements 

♦ 

Vent system must terminate to the outside, except for non-
vented (recirculating) installations. 

♦ 

Do not terminate the vent system in an attic or other en-
closed area. 

♦ 

Do not use 4” (10.2cm) laundry-type wall caps. 

♦ 

Use metal vent only. Rigid metal vent is recommended. Do 
not use plastic or metal foil vent. 

♦ 

The vent system must have a damper. If the roof or wall cap 
has a damper, do not use the damper supplied with the range 
hood. 

For the most efficient and quiet operation: 

♦ 

Use a straight run or as few elbows. 

♦ 

Use no more than three 90° elbows. 

♦ 

Make sure there is a minimum of 24” (61.0cm) of straight 
vent between the elbows if more than 1 elbow is used. 

♦ 

Do not install 2 elbows together. 

♦ 

Use vent clamps to seal all joints in the vent system. 

♦ 

Use caulking to seal exterior wall or roof opening around 
the cap 

♦ 

The size of the vent should be uniform. 

Cold Weather Installations  

An additional back draft damper should be installed to minimize 
backward  cold air flow and a thermal break should be installed 
to  minimize  conduction  of  outside  temperatures  as  part  of  the 
vent  system.  The  damper  should  be  on  the  cold  air  side  of  the 
thermal break. 
The  break  should  be  as  close  as  possible  to  where  the  vent  sys-
tem enters the heated portion of the house. 
 

Makeup Air 

Local building codes may require the use of makeup air systems 
when using ventilation systems greater than specified CFM of air 
movement. The specified CFM varies from locale to locale. 
Consult  your  HVAC  professional  for  specific  requirements  in 
your area 

Summary of Contents for Chateau series

Page 1: ......

Page 2: ...Technical characteristics of hood equipment 7 3 LaCornue hood Dimensions and technical information 8 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11 16 ELECTRICAL DIAGRAM 17 18 WARRANTY 19 20 All of the characteristics a...

Page 3: ...ment manu facturer s guideline and safety standards such as those pub lished by the National Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When...

Page 4: ...etwork only a qualified electrician may connect the hood to the elec tric current In this case the electrician must connect the hood to a single phase alternating current circuit equipped with a bipol...

Page 5: ...alling the hood as close as possible to the ventilation shaft Your hood is an external ventilation model Do not evacuate the air to areas with walls and ceilings e g Roof space attics garages Check th...

Page 6: ...ornue Ch teau line hood models With our special individual manu facturing principle offering a wide variety of models it is quite possible that you may not find the description or the technical charac...

Page 7: ...0 V a c single phase earth 60 Hz for 1 motor version and 4 LED Lights Nominal flow 600 cfm Electrical power 460W Current 3 8 A Lighting light LED power 2 5 W Filter Stainless steel Dimensions 300 x 40...

Page 8: ...0 4E RC Grand Palais 180 Ch teau 165 Ch teau 150 Grand Ch telet 135 Ch teau 120 Ch teau 90 Ch teau 75 X 1 mm 2000 1850 1700 1550 1400 1100 950 X 2 mm 1600 1450 1300 1150 1000 700 550 X 3 mm 1744 1594...

Page 9: ...INFORMATION Grand Palais 180 Ch teau 165 Ch teau 150 Grand Ch telet 135 Ch teau 120 Ch teau 90 Ch teau 75 L 2000 1850 1700 1550 1400 1100 950 L 2 1000 925 850 775 700 550 475 B 1590 1440 1290 1140 990...

Page 10: ...lais 180 Ch teau 165 Ch teau 150 Grand Ch telet 135 Ch teau 120 Ch teau 90 Ch teau 75 Y 2000 1850 1700 1550 1400 1100 950 Y 1 1800 1650 1500 1350 1200 900 750 Y 2 1515 1365 1215 1065 915 615 465 Y3 17...

Page 11: ...he external extraction ventilation shaft in the wall or in the ceiling To guarantee the best smoke extraction results the hood must be centred in relation to the cooking To facilitate mounting start b...

Page 12: ...ng Drill the holes indicated on the jig in the wall and insert pegs adapted to the type of wall Fix the assembly jip into holes C with long screws and into the upper and lower holes d D with the threa...

Page 13: ...ge Please note The ventilation shaft must not be folded or crushed Perform the electrical connections 7 1 ELECTRICAL CONNECTIONS HARD WIRE FROM HOME POWER SUPPLY Electrical Shock Hazard Disconnect pow...

Page 14: ...des of the body 9 Fit the mantel B onto the threaded rods K using the provide nuts The hood mantel must not be twisted Using a 90 degree screwdriver screw the mantel at the Bottom via the hatch and at...

Page 15: ...place by sliding it in parallel above The Hood mantel The two clips on the rear lugs L must be inserted into the holes H on the ferrule The screws G on the left and right of the hood must simultaneous...

Page 16: ...fix them in place on the left and right with a M3 screw Fix the connecting pierce in place J ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11 Fix the 5 star plate to the listel connecting piece J with 3 M3 screws 12 Positio...

Page 17: ...en 17 ELECTRICAL DIAGRAM Hood with internal Motor...

Page 18: ...en 18 ELECTRICAL DIAGRAM Hood with external Motor...

Page 19: ...en 19...

Page 20: ...en 20...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...INDEX 03 15 Artikel Nr 3421...

Reviews: