background image

en 

 

WARNING 

Excessive Weight Hazard 

Use two or more people to move and install range 
hood. 

Failure to do so can result in back or other injury. 

This  appliance  must  be  installed  by  a  qualified  professional  in  accordance  with  the  current  regulations  in  the 
country where the appliance is installed. 
All installation and connection operations, activation and repairs must imperatively be performed by a qualified 
technician. The technician will determine the type of wall mounting and the outer ventilation outlet connection 
adapted to your hood model.  
Take account of the hood’s weight and the support structure’s technical characteristics when choosing the type of 
wall mounting. Respect the permitted maximum load values for the supplied pegs. They have the following val-
ues depending on the type of support structure (10mm-diameter pegs): 
- Concrete: 9,4 kN, 
- Bricks: 5,2 kN, 
- Sand-line briks: 4.8 kN. 
For any other support structures, please ask the opinion of a building expert (e.g. architect) to guarantee correct 
and stable hood assembly. 
Incorrect assembly may cause the hood to become loose and the appliance could fall. 

Certain parts of the hood may present sharp edges due to production. To protect your hands, wear safety gloves 
during installation.  
 
 
 
 
 

 

The  electrical  supply  voltage  must  correspond  to  the  voltage  indicated  on  the  rating  plate  situated  inside  the 
hood near the filters. 
Connect the hood to an electrical supply which must be connected to earth and equipped with a circuit breaker 
in accordance with the current regulations. The electrical supply must be freely accessible to the power circuit to 
interrupt during maintenance in case of maintenance. 

In the case of a direct connection to the network, only a qualified electrician may connect the hood to the elec-
tric  current.  In  this  case,  the  electrician    must  connect  the  hood  to  a  single-phase  alternating  current  circuit 
equipped with a bipolar differential switch. 

WARNINGS 

2. Risk of injury! 

3. Danger of electric shock 

1. Installation 

Observe all governing codes and ordinances. 
Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with 
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards 
C22.1-94,  Canadian  Electrical  Code,  Part  1  and  C22.2  No.o-M91  (latest 
edition) and all local codes and ordinances. 
If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that 
a qualified electrician determine that the ground path is adequate. 
A copy of the above standards can be obtained from:  
 

 

National Fire Protection Association 

 

 

1 Batterymarch Park 

 

 

Quincy, MA 02169-7471 

 

 

CSA International 

 

 

8501 East Pleasant Valley Road 

 

 

Cleveland, OH 44131-5575 

♦ 

A  120  volt,  60Hz.,  AC  only,  15-amp,  fused  electrical  circuit  is  re-
quired. 

♦ 

If the house has aluminum wiring, follow the procedure below: 

 

1

.   Connect a section of solid copper wire to  

the 

pigtail 

leads. 

 

2. 

Connect  the  aluminum  wiring  to  the  added  section  of  cop-

per wire using special connectors and/or tools designed and UL 
listed for joining copper to aluminum. 

Follow  the  electrical  connector  manufacturer’s  recommended  pro-

cedure.  Aluminum/copper  connection  must  conform  with  local 
codes and industry accepted wiring practices. 

♦ 

Wire sizes and connections must conform with the rating of the 
appliance  as  specified  on  the  model/serial  rating  plate.  The 
model/serial plate is located behind the filter on the rear wall of 
the range hood. 

♦ 

Wire  sizes  must  conform  to  the  requirements  of  the  National 
Electrical  Code,  ANSI/NFPA  70  (latest  edition),  or  CSA  Stan-
dards  C22.  1-94,  Canadian  Electrical  Code,  Part  1  and  C22.2 
No. 0-M91 (latest edition) and all local codes and ordinances. 

Summary of Contents for Chateau series

Page 1: ......

Page 2: ...Technical characteristics of hood equipment 7 3 LaCornue hood Dimensions and technical information 8 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11 16 ELECTRICAL DIAGRAM 17 18 WARRANTY 19 20 All of the characteristics a...

Page 3: ...ment manu facturer s guideline and safety standards such as those pub lished by the National Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When...

Page 4: ...etwork only a qualified electrician may connect the hood to the elec tric current In this case the electrician must connect the hood to a single phase alternating current circuit equipped with a bipol...

Page 5: ...alling the hood as close as possible to the ventilation shaft Your hood is an external ventilation model Do not evacuate the air to areas with walls and ceilings e g Roof space attics garages Check th...

Page 6: ...ornue Ch teau line hood models With our special individual manu facturing principle offering a wide variety of models it is quite possible that you may not find the description or the technical charac...

Page 7: ...0 V a c single phase earth 60 Hz for 1 motor version and 4 LED Lights Nominal flow 600 cfm Electrical power 460W Current 3 8 A Lighting light LED power 2 5 W Filter Stainless steel Dimensions 300 x 40...

Page 8: ...0 4E RC Grand Palais 180 Ch teau 165 Ch teau 150 Grand Ch telet 135 Ch teau 120 Ch teau 90 Ch teau 75 X 1 mm 2000 1850 1700 1550 1400 1100 950 X 2 mm 1600 1450 1300 1150 1000 700 550 X 3 mm 1744 1594...

Page 9: ...INFORMATION Grand Palais 180 Ch teau 165 Ch teau 150 Grand Ch telet 135 Ch teau 120 Ch teau 90 Ch teau 75 L 2000 1850 1700 1550 1400 1100 950 L 2 1000 925 850 775 700 550 475 B 1590 1440 1290 1140 990...

Page 10: ...lais 180 Ch teau 165 Ch teau 150 Grand Ch telet 135 Ch teau 120 Ch teau 90 Ch teau 75 Y 2000 1850 1700 1550 1400 1100 950 Y 1 1800 1650 1500 1350 1200 900 750 Y 2 1515 1365 1215 1065 915 615 465 Y3 17...

Page 11: ...he external extraction ventilation shaft in the wall or in the ceiling To guarantee the best smoke extraction results the hood must be centred in relation to the cooking To facilitate mounting start b...

Page 12: ...ng Drill the holes indicated on the jig in the wall and insert pegs adapted to the type of wall Fix the assembly jip into holes C with long screws and into the upper and lower holes d D with the threa...

Page 13: ...ge Please note The ventilation shaft must not be folded or crushed Perform the electrical connections 7 1 ELECTRICAL CONNECTIONS HARD WIRE FROM HOME POWER SUPPLY Electrical Shock Hazard Disconnect pow...

Page 14: ...des of the body 9 Fit the mantel B onto the threaded rods K using the provide nuts The hood mantel must not be twisted Using a 90 degree screwdriver screw the mantel at the Bottom via the hatch and at...

Page 15: ...place by sliding it in parallel above The Hood mantel The two clips on the rear lugs L must be inserted into the holes H on the ferrule The screws G on the left and right of the hood must simultaneous...

Page 16: ...fix them in place on the left and right with a M3 screw Fix the connecting pierce in place J ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11 Fix the 5 star plate to the listel connecting piece J with 3 M3 screws 12 Positio...

Page 17: ...en 17 ELECTRICAL DIAGRAM Hood with internal Motor...

Page 18: ...en 18 ELECTRICAL DIAGRAM Hood with external Motor...

Page 19: ...en 19...

Page 20: ...en 20...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...INDEX 03 15 Artikel Nr 3421...

Reviews: