L.B. White Premier TS080, Owner'S Manual

Page: 28 / 34

Electrical Connection and Ladder Diagram
27
PREMIER 80/170
F (150
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM / DIAGRAMME EN ESCALIER / DIAGRAMA ELÈCTRICO DE ESCALERA
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM / CONNEXIONS ELECTRIQUES / DIAGRAMA DE CONEXIONES ELÈCTRICAS
C).
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRING AS SUPPLIED WITH THE HEATER MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 302F (150 C).
S'IL FAUT REMPLACAR UN DES FILS D'ORIGINE DE L'APPAREIL, IL FAUT LE REPLACER PAR UN FIL AYANT UNE TEMPERATURE NOMINALE D'AU MOINS 302F (150 C).
SI SE DEBE CAMBIAR CUALQUIER CABLE ORIGINAL PROPORCIONADO CON EL APARATO, SE DEBE CAMBIAR POR UN CABLE CON UNA CLASIFICATIÒN DE TERMPERATURA DE AL MENOS 302
au TS170 Seulement/Interconexiòn Para
G G G
BK
BK
BK
BL
BL
R
G
Y
Y
VENT/
VENTILACIÒN
OFF/FERME/
APAGADO
HEAT/CHALEUR/
INICIO
*
*
*
*
NEUTRAL/
NEUTRE/
NEUTRO
IGC
APS
TX
SS
T
HL HL
GV
DSI
M
G
*
*
*
BR BR BR
BR G
BR G
G
G
BK
W
BK W
VENT/
VENTILACIÒN
OFF/
FERME/
APAGADO
HEAT/
CHALEUR/
INICIO
W
W
W
BK
BK
BK
BK
BK
Y
Y W
BK
W BK
DSI
SS
T
PC
HL HL
GV
APS
IGC
TX
M
COMM
C
W TRANSFORMER
PS2 AIRPROVE
PS1 AIRPROVE
MV VALVE
IND MOTOR
L1 115 VAC
G
G
G
BR
BK
115 VAC L1
GY
OR/OU/O
BK
COMM
C
TRANSFORMER W
AIRPROVE PS1
AIRPROVE PS2
VALVE MV
MOTOR IND
*
Black/Noir/Negro
Blue/Bleu/Azul
Brown/Bruin/Marròn
Green/Vert/Verde
Gray/Gris
Red/Rouge/Rojo
White/Blanc/Blanco
Yellow/Jaune/Amarillo
Air Proving Switch/Interrupteur de
Vérification de Débit d'Air/Interruptor de
Comprobaciòn de Aire
Direct Sense Igniter/Allumeur Direct/
Encendedor
Gas Control Valve/Valve de Commande
de Gaz/Valvula de Control de Gas
High Limit Heat Switch/ Interrupteur de
Limite Élevée/Interruptor de Lìmite Superior
Ignition Control/ Control de Allumage/
Control de Encendido de Chispa
Motor/Moteur
Power Cord/Cordon Electrique/
Cordon de Potencia
Selector Switch/Sélecteur/
Interruptor de Selecciòn
Thermostat/Termostato
Transformer/Transformateur/Transformador
150-29934 REV.A
BK:
BL:
BR:
G:
GY:
R:
W:
Y:
APS:
DSI:
GV:
HL:
IGC:
M:
PC:
SS:
T:
TX:
: LED/Voyant DEL/Luz
: Earth Ground/Mise a la Terre/
Conexiona Tierra
* Interconnection for Optional Fan Booster Kit:
TS170 only/Le Fils Au Utilizer Afin De Brancher
l’Ensemble Optionnel de Ventilateur d’Appoint
Ventilador Opcional, Solo TS170