Fournaise Premier gainable
www.lbwhite.com
Manuel du propriétaire • Premier 40
10
4. Pour utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur et est approu-
vé pour une utilisation avec ou sans réseau de gaines.
Pour les installations à l’extérieur, des accessoires
supplémentaires sont nécessaires pour correctement
fournir de l’air chauffé à l’intérieur. Ces accessoires sont
les suivants :
Seuls les conduits et les accessoires de distribution
d’air fournis et spéci
fi
és par le fabricant du réchauffeur
doivent être utilisés.
Unité de di
ff
usion (n
o
de pièce 500-132540) :
Cet accessoire permet le dégagement nécessaire entre
les matériaux combustibles; il est
fi
xé à la sortie du
souf
fl
eur de la fournaise et distribue l’air à l’intérieur de la
tente. Les codes locaux peuvent exiger une séparation de
3,04 m/10 pi entre la tente et la fournaise. Dans ce cas, le
diffuseur installé sur l’unité ne doit pas être utilisé.
Trousse de conduite, diamètre de
20,3 cm/8 po sur longueur de 3,65 m/12 pi (n
o
de pièce 500-132544) :
Cet accessoire permet de placer la fournaise à
3,04 mètres/10 pieds de la tente comme requis par certains
codes locaux.
Utiliser seulement un conduit de 20,3 cm sur 3,65 m
(8 po sur 12 pi) par appareil de chauffage avec ou sans
diffuseur d’extrémité.
Di
ff
useur
fi
nal (n
o
de pièce 500-132541) :
Cet accessoire est utilisé avec la conduite d’un diamètre
de 0,3 m/20,3 cm sur une longueur de 3,65 m/12 pi. Il est
placé sous le bord de la tente et distribue l’air chauffé à
l’intérieur de la tente.
5. Lors de l’utilisation de l’unité de diffusion ou des
accessoires de distribution du diffuseur
fi
nal, allonger les
écrans latéraux; assurez-vous que le matériel de la tente
retombe à l’intérieur du pro
fi
l en U des diffuseurs et qu’il
est bien
fi
xé. Voir les pages 15 et 16 pour connaître les
détails.
6. Le régulateur de pression de gaz de la fournaise doit
être protégé contre des conditions météorologiques défa-
vorables (pluie, glace, neige), ainsi que des matériaux
de construction (goudron, béton, plâtre, etc.) qui peuvent
nuire au bon fonctionnement et peuvent entraîner des
dommages matériels ou des blessures.
7. Toujours véri
fi
er s’il y a des fuites de gaz aux raccords
à l’aide de détecteurs de fuites de gaz approuvés. La
détection des fuites de gaz est effectuée comme suit :
- Véri
fi
er toutes les connexions des raccords et des
conduites, ainsi que les raccords et les adaptateurs en
amont de la commande de gaz au moyen de détecteurs
de fuites de gaz approuvés.
Instructions générales d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
Peut causer des dommages matériels, des blessures
graves voire mortelles.
1. Pour éviter l’accumulation dangereuse de gaz combus-
tible, couper l’alimentation en gaz du robinet de service
de l’appareil avant de commencer l’installation et avant
d’effectuer un test de fuite de gaz une fois l’installation
terminée.
2. Ne pas forcer le bouton de commande du gaz. Utiliser
seulement votre main pour tourner le bouton de com-
mande du gaz. Ne jamais utiliser d’outils. Si le bouton
ne peut être activé manuellement, la commande doit
être remplacée par un technicien quali
fi
é. Toute force ou
tentative de réparation pourrait provoquer un incendie ou
une explosion.
1. Lire toutes les précautions de sécurité et suivre les
recommandations de L.B. White Co., LLC lors de
l’installation de la fournaise. Si pendant l’installation
ou la relocalisation de la fournaise vous pensez
qu’une pièce s’est endommagée ou qu’elle est défec-
tueuse, appeler un atelier de réparation quali
fi
é pour
qu’il effectue une réparation ou un remplacement.
2. Placer l’appareil de façon appropriée avant
de l’utiliser sur une surface plane, stable et horizon-
tale
avant toute utilisation. Veiller à ce que la fournaise
soit de niveau. (Utiliser un niveau, véri
fi
er la longueur
et la direction de la largeur). Respecter toutes les
distances de sécurité minimales entre la fournaise
et les matériaux combustibles les plus proches. Les
distances de sécurité sont indiquées sur la plaque
signalétique de la fournaise ainsi qu’à la page 4 du
présent manuel.
3. Exigences en matière d’installation de gaz de pétrole
liqué
fi
és
■
Toutes les bonbonnes de gaz de pétrole liqué
fi
és
doivent être placées à au moins 1,52 mètre/5 pieds
de la structure de la paroi de tente la plus près.
■
S’assurer que toutes les bonbonnes de gaz de
pétrole liqué
fi
és sont sécurisées et protégées contre
tous les gens, toute la circulation des véhicules et
tous les contacts.
■
Les bonbonnes de gaz propane doivent être situées
sur une surface plane, stable et de niveau.
■
Les bonbonnes de gaz de pétrole liqué
fi
és (c’est-
à-dire les réservoirs/bonbonnes de 45 kg/100 lb)
doivent être sécurisées en étant renversées.
Communiquer avec les autorités locales, les revendeurs
de gaz propane, ou les commissaires des incendies
pour en savoir plus concernant l’installation dans votre
région
