100~105mm
重心位置
Centre of Gravity
12
ラダー
RUDDER
エレベーター
ELEVATOR
エルロン
AILERON
6mm
6mm
8mm
9mm
35mm
35mm
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
●重要な注意事項があるマークです。
必ずお読みください。
Do not overlook this symbol!
Warning!
25
Control Surface Movement
舵角調整
26
Centre of Gravity
重心調整
Position for
left diagram.
測定位置
Position for
left diagram.
測定位置
Position for
left diagram.
測定位置
If necessary, re-position receiver and battery to get correct Center of Gravity.
Check Center of Gravity position before flying.
Ensure all screws are securely tightened before flight.
Warning!
重心のチェックをする前に飛行はしない。
図の位置に重心が来るように受信機とバッテリーを前後に移動して重心位置を合わせる。
各主翼を確実にネジ止めする。
飛行中にはずれると操縦不能になり事故につながります。
図の様に各舵が動くように調整する。
この調整幅は普通の飛行に適した舵角ですので楽しみ方によって調整は変更してください。
Adjust the travel of each control surface to the values in the diagrams.
These values fit general flight capabilities. Readjust according to your needs and flight level.
100~105mm
重心位置
Centre of Gravity
