1
4チャンネル以上の飛行機用無線操縦機（プロポ）セット
（4サーボ）と電池
A minimum 4 channel radio for airplanes (with 4 servos),
and dry batteries.
■飛行機用４チャンネル以上プロポ
A minimum 4 channel transmitter,
configured for aircraft.
■単3乾電池…12本
（送信機・受信機用）
12 AA-size Batteries
＊プロポの取扱い方は、プロポに付属の説明書を参考にしてください。
Ensure you read and understand the instructions included with your radio.
■カッターナイフ
Sharp Hobby Knife
■＋ドライバー（大、中、小）
Phillips Screwdriver (L, M, S)
■ラジオペンチ
Needle Nose Pliers
■キリ
Awl
■ハサミ
Scissors
AA
AA
AA
AA
AA
AA
2
エンジン及びマフラー
■飛行機用エンジン
Model Aircraft Engine
■マフラー
Muffler
Engine and Muffler
■プラグ
Glow Plug
2
■ニッパー
Wire Cutters
3
燃料、始動用具
Required for engine starting:
■燃料ポンプ
Fuel Bottle
■プラグレンチ
Plug Wrench
■エルロンサーボ用延長コード…
1
本
1 aileron servo extension cords
5
■グロー燃料
Glow engine fuel only.
M O D E L
E N G I N E
F U E L
6
Epoxy A
Epoxy B
■瞬間接着剤
Instant Glue
■エポキシ接着剤
Epoxy Glue
接着剤
Glue
4
プロペラ
＊ご使用になるエンジンに合ったサイズを
お買い求めください。
Purchase a propeller that
will match your engine.
Propeller
■シリコンチューブ
Silicone Tube
■スポンジシート
Vibration Protection Sponge
キットの他にそろえる物（別購入品）
REQUIRED FOR OPERATION (Purchase separately!)
下記商品のメーカー、サイズ等は、販売店とご相談ください。
CAUTION: For details concerning the equipment listed below
(size, maker, etc.), check with your hobby shop.
組立に必要な工具（別購入品）
TOOLS REQUIRED (Purchase separately!)
警告
空用（飛行機用）のプロポ（4チャンネル以上）セットを必ず使用
してください。（空用以外使用禁止）
CAUTION: Only use a minimum 4 channel transmitter, configured
for aircraft!
ガソリンや灯油は使用禁止
WARNING: Normal gasoline
cannot be used with
glow engines.
警告
注意
＊2サイクル .20 .25
4サイクル .26 .30
＊
2 Stroke .20 ~.25
4 Stroke .26 ~ .30
さらに用意すると良いもの
■エンジン始動用スターター
Engine Starter
■スターター用12Vバッテリー
12V Battery (for starter)
Other equipment for enhancing airplane operation & performance
■スピンナー（45mm）
Spinner
（
45mm
）
■燃料フィルター
Fuel Filter
7
■ワンタッチプラグヒートセット
One-touch Plug Heater Set
