
5
9
10
F
F
I
6
5
9.
Push the lock frame (6) in fully so that the
lock frame ribs fit into the pin slots.
10.
Secure the lock frame (6) using the screw
(5) removed in step 7.
11.
Install the wire guide (F) using the M4 × 8
screw (I).
12.
Pass the signal line (9) through the wire
guide (F) and connect it to the connector
(10) on the MFP.
9.
Pousser à fond le bâti de verrouillage (6) de
sorte que les nervures du bâti de verrouil-
lage pénètrent dans les encoches des
ergots.
10.
Fixer le bâti de verrouillage (6) à l'aide de la
vis (5) déposée à l'étape 7.
11.
Installer le guide câble (F) à l'aide d'une vis
M4 × 8 (l).
12.
Faire passer la ligne d'interconnexion (9)
dans le guide câble (F) et la raccorder au
connecteur (10) sur le MFP.
9.
Presione la carcasa de bloqueo (6) comple-
tamente hacia dentro para que sus nervadu-
ras encajen en las ranuras de los
pasadores.
10.
Asegure la carcasa de bloqueo (6) por
medio del tornillo (5) quitado en el paso 7.
11.
Instale la guía para el cable (F) por medio
del tornillo M4 × 8 (I).
12.
Pase la línea de señales (9) a través de la
guía para el cable (F) y conéctela al conec-
tor (10) de la MFP.
9.
Drücken Sie den Fixierrahmen (6) ganz ein,
damit die Fixierrahmenrippen in die
Stiftschlitze greifen.
10.
Befestigen Sie den Fixierrahmen (6) mit der
in Schritt 7 entfernten Schraube (5).
11.
Bringen Sie die Kabelführung (F) mit der M4
× 8 Schraube (I) an.
12.
Führen Sie die Signalleitung (9) durch die
Kabelführung (F) und schließen Sie sie am
Steckverbinder (10) des MFP an.
9.
Spingere completamente il telaio di bloccag-
gio (6) in modo che i rilievi del telaio di bloc-
caggio si inseriscano nelle scanalature dei
perni.
10.
Fissare il telaio di bloccaggio (6) utilizzando
la vite (5) rimossa nel passo 7.
11.
Installare la guida cavi (F) utilizzando la vite
M4 × 8 (I).
12.
Far passare il cavo del segnale (9) attra-
verso la guida cavi (F) e collegarlo al connet-
tore (10) sull’MFP.
9.
ロックフレーム (6) を奥へ押して、ピンの溝
にロックフレームのリブをはめ込む。
10.
手順 7 で外したビス
(5)1 本で、
ロックフ
レーム
(6)を固定する。
11.
電線ガイド (F) をビス M4×8(I)1 本で取り
付ける。
12.
信号線 (9) を電線ガイド (F) に配線し、
MFP
本体のコネクター(10) に接続する。
9.
将锁框 (6) 推入到底,使锁框的肋片嵌入销
钉的沟槽内。
10.
使用在步骤 7 中取下的 1 颗螺丝(5)来固定
锁框(6)。
11.
使用 1 颗 M4×8(I) 螺丝来安装电线导向板
(F)。
12.
将信号线 (9) 在电线导向板 (F) 上配线,与
MFP 主机的接插件 (10) 连接。
9.
잠금 프레임 (6) 을 안으로 밀고 핀의 홈에 잠
금 프레임 RIB 를 끼워 넣습니다 .
10.
순서 7 에서 뺀 나사(5)1 개로 잠금 프레임
(6)을 고정합니다 .
11.
전선 가이드 (F) 를 나사 M4×8(I) 1 개로 장
착합니다 .
12.
신호선 (9) 을 전선 가이드 (F) 에 배선하고
MFP 본체의 커넥터 (10) 에 접속합니다 .
Summary of Contents for TASKalfa 3050ci
Page 4: ...This page is intentionally left blank ...
Page 10: ...This page is intentionally left blank ...
Page 24: ...2LK 2LN 2LM 2LC 1 1 10 This page is intentionally left blank ...
Page 94: ...2LK 2LN 2LM 2LC 2 1 2 70 This page is intentionally left blank ...
Page 550: ...2LK 2LN 2LM 2LC 2 2 12 This page is intentionally left blank ...
Page 660: ...2LK 2LN 2LM 2LC 2 4 10 This page is intentionally left blank ...
Page 682: ...1 1 INSTALLATION GUIDE INSTALLATION GUIDE FOR DOCUMENT PROCESSOR ...
Page 717: ...INSTALLATION GUIDE FOR PAPER FEEDER ...
Page 730: ...INSTALLATION GUIDE FOR LARGE CAPACITY FEEDER ...
Page 745: ...INSTALLATION GUIDE FOR SIDE DECK ...
Page 767: ...INSTALLATION GUIDE FOR SIDE MULTI TRAY ...
Page 803: ...INSTALLATION GUIDE FOR 1000 SHEETS FINISHER ...
Page 816: ...INSTALLATION GUIDE FOR 4000 SHEETS FINISHER ...
Page 832: ...INSTALLATION GUIDE FOR FINISHER ATTACHMENT KIT ...
Page 846: ...INSTALLATION GUIDE FOR CENTER FOLDING UNIT ...
Page 863: ...INSTALLATION GUIDE FOR MAILBOX ...
Page 871: ...INSTALLATION GUIDE FOR PUNCH UNIT ...
Page 891: ...INSTALLATION GUIDE FOR INNER JOB SEPARATOR ...
Page 892: ...1 2 3 A B ...
Page 893: ...7 8 4 5 6 ...
Page 894: ...11 9 10 ...
Page 895: ...A 1 2 3 2 14 15 12 13 16 ...
Page 896: ...B 3 2 1 2 19 17 18 ...
Page 897: ...21 22 20 ...
Page 898: ...26 27 23 24 28 25 ...
Page 899: ...30 29 ...
Page 900: ...INSTALLATION GUIDE FOR RIGHT JOB SEPARATOR ...
Page 901: ...5 1 2 3 4 5 7 7 6 A B C A B ...
Page 902: ...9 10 11 12 13 14 7 8 Ԙ ԙ Ԙ ԙ C ...
Page 903: ...INSTALLATION GUIDE FOR FAX SYSTEM ...
Page 928: ...INSTALLATION GUIDE FOR DOCUMENT TABLE ...
Page 929: ...A C D E F I B G H J M4 14 2 M4 8 7 2 3 1 ...
Page 930: ...5 6 7 4 C A B ...
Page 931: ...8 I 9 J 9 ...
Page 932: ...14 10 11 13 D J 12 ...
Page 933: ...G E F 18 15 16 17 J ...
Page 934: ...H 19 20 ...
Page 935: ...2011 ...
Page 936: ...2011 ...