background image

Használati utasítások 

KW TRIO 13939 és 13139 tárcsavágó 

4v1 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Értesítés: 

 
1. A vágógép tartalmaz egy éles kést, ne érjen a vágóéléhez 
2. A vágót felnőttnek kell kezelnie, vagy annak segítségével 
3. A kés károsodásának elkerülése érdekében ne vágjon olyan anyagokat, mint a fémfóliák, a 
PE-től eltérő üveget tartalmazó fóliák (PP, PVC). Csak papírvágáshoz használja. 
4. Ne lépje túl a vágási kapacitást 
 
 
Szolgáltatás: 
 
Forgó forgókerekek működtetése 
 

1)

 

Helyezze a vágógépet stabil, sima felületre, például asztalra  
vagy munkafelületre. 

2) Nyomja a vágófejet a vezetőrúdhoz, és mozgassa alapállásba 
3) Helyezze a vágandó anyagot a megjelölt helyre a nyomórúd  
alá, és vágás közben tartsa kézzel. A rácsminták felhasználhatók  
a megfelelő igazításhoz 

4)

 

A másik kezével nyomja össze a vágófejet, és csúsztassa maga  

felé a vágáshoz. 

5)

 

Mindig csak a vágófej kiindulási helyzetéből vágjon, és ne  

vágjon semmit, amikor visszaállítja ebbe a helyzetbe. 

 
 
 
A vágás típusának megváltoztatása 
A multifunkcionális forgó vágófej négyféle vágásra képes: egyenes, horonyos, perforált és 
hullámos 

Summary of Contents for 13139

Page 1: ...a ku um st te na stabiln plochou podlo ku jako je st l i pracovn plocha 2 P itla te eznou hlavici k vod c li t a p em st te ji do v choz polohy 3 P ilo te materi l k o ezu na vyzna en m sto pod p tla...

Page 2: ...nou hlavu na konec vod c li ty 1 Vyjm te eznou podlo ku dv ma prsty vlo en mi do dr ek um st n ch za vod c li tou 2 Um st te oto enou eznou podlo ku zp t na p vodn m sto Obsluha zaoblova e roh 1 Vlo t...

Page 3: ...neidr dern 1 Stellen Sie den Cutter auf eine stabile flache Oberfl che wie einen Tisch oder eine Arbeitsfl che 2 Dr cken Sie den Schneidkopf gegen die F hrungsschiene und bringen Sie ihn in die Ausgan...

Page 4: ...er schneidet drehen Sie das Schneidpad um eine neue Oberfl che zu erhalten Ersatz des Schneidkissens 1 Bewegen Sie den Schneidkopf zum Ende der F hrungsschiene 1 Entfernen Sie das Schneidpad mit zwei...

Page 5: ...stnite na stabiln ploch podlo ku ako je st l i pracovn plocha 2 Pritla te rezn hlavicu k vodiacej li te a premiestnite ju do v chodiskovej polohy 3 Prilo te materi l k orezu na vyzna en miesto pod pr...

Page 6: ...na koniec vodiacej li ty 1 Vyberte rezn podlo ku dvoma prstami vlo en mi do dr ok umiestnen ch za vodiacou li tou 2 Umiestnite oto en rezn podlo ku sp na p vodn miesto Obsluha zaoblova e rohov 1 Vlo t...

Page 7: ...k dtet se 1 Helyezze a v g g pet stabil sima fel letre p ld ul asztalra vagy munkafel letre 2 Nyomja a v g fejet a vezet r dhoz s mozgassa alap ll sba 3 Helyezze a v gand anyagot a megjel lt helyre a...

Page 8: ...Vigye a v g fejet a vezet r d v g hez 2 T vol tsa el a v g bet tet gy hogy k t ujja be van helyezve a vezet r d m g tti hornyokba 3 Helyezze vissza a megforgatott v g bet tet a hely re Sarok kerekebb...

Page 9: ...face such as a table or work surface 2 Press the cutting head against the guide bar and move it to the home position 3 Place the material to be cut in the marked place under the pressure bar and hold...

Page 10: ...ng head to the end of the guide bar 1 Remove the cutting pad with two fingers inserted in the grooves located behind the guide bar 2 Put the turned cutting pad back in place Corner rounder operation 1...

Reviews: