6
DK:
Når endepanelet er klar, fastgøres den til det
aktuelle skab med skruetvinger. Til montering anvendes
bits
(B)
og skrue
(A)
. På tegningerne kan du se hvor, og
hvor mange skruer, der skal anvendes. Det er vigtigt
at anvende den vedlagte bits
(B)
, som sikrer, at skruen
undersænkes korrekt. Der kan med fordel gennembores
med et Ø3 mm bor i skabssiden, inden endepanelet
skrues på. Skruehovederne kan efterfølgende afdækkes
med dækhætterne
(C)
og
(D)
, det giver en flot finish.
NO:
Når endepanelet er klart, festes det til det aktuelle
skapet med skruetvinger. Bruk bits
(B)
og skrue
(A)
til montering. På tegningene kan du se hvor og hvor
mange skruer du skal bruke. Det er viktig at du bruker
vedlagt bits
(B)
, som sikrer at skruen undersenkes riktig.
Du kan med fordel bore med et Ø3 mm bor på siden
av skapet før endepanelet skrus på. Skruehodene kan
deretter dekkes med dekkhettene
(C)
og
(D)
,som gir en
flott finish.
SE:
När ändpanelen är klar fästs den i det aktuella
skåpet med skruvtvingar. För monteringen används
bits
(B)
och skruv
(A)
. På ritningarna kan du se var
skruvarna ska användas och hur många. Det är viktigt
att använda de bifogade bitsen
(B)
, som ser till att
skruven blir korrekt nedsänkt. Det kan vara en fördel att
borra igenom med en Ø3 mm borr i skåpsidan innan
ändpanelen skruvas på. Skruvhuvudena kan sedan
täckas med täckkåporna
(C)
och
(D)
för en elegant
finish.
FI:
Valmis päätylevy kiinnitetään kaappiin
ruuvipuristimilla. Kiinnitä päätylevyt ruuvauskärjellä
(B)
ja ruuveilla
(A)
. Kiinnityskohdat ja ruuvien lukumäärä
ilmenevät piirustuksista. On tärkeää käyttää mukana
toimitettua ruuvauskärkeä
(B)
, joka varmistaa, että ruuvit
upotetaan oikeaan syvyyteen. Voit halutessasi esiporata
kaapin sivulevyn reiät Ø3 mm terällä ennen päätylevyn
kiinnitystä. Ruuvinkannat voi peittää hatuilla
(C)
ja
(D)
,
mikä antaa upean loppusilauksen
UK:
Clamp the prepared end panel to the relevant
cabinet. Use bit
(B)
and screw
(A)
to install. The
drawings show where and how many screws to use.
It’s important to use the supplied drill bit
(B)
to ensure
that the screw is correctly countersunk. It’s a good idea
to drill into the cabinet side using a Ø3 mm drill bit
before screwing on the end panel. The screw heads can
then be covered with protective caps
(C)
and
(D)
for an
attractive finish.
C
D
A
A
Panel
16
16
Fro
nt
7 pcs.
4*23mm screw
A
A
9 pcs.
4*23mm screw
16
16
7 pcs.
4x23mm screw
16
16
16
16
Fr
ont
Panel
9 pcs.
4x23mm screw