18
LT-CT maskine/LT-CT machine/Ma-
chine LT-CT/LT-CT Maschine
Demonter ringmøtrik og skive på deflektorplade.
Demonter de 3 viste bolte og flyt deflektorpladen
til den ønskede længde, monter og fastgør bolte.
Demount the ring nut and washer on the deflector
plate. Demount the 3 bolts shown and move the
deflector plate to the required length. Mount and
fasten the bolts.
Démonter l’écrou à bague et la rondelle sur la
plaque déflectrice. Démonter les 3 boulons mon-
trés et prolonger la plaque déflectrice à la
longueur demandée. Monter les boulons et les
serrer.
Die Ringmutter und Scheibe auf dem Schwadle-
itblech demontieren. Die 3 gezeigten Bolzen de-
montieren. Das Schwadleitblech zur gewünscht-
en Länge schieben, die Bolzen montieren und
festschrauben.
Monter deflektorplade på maskine.
Mount the deflector plate on the machine.
Monter la plaque déflectrice sur la machine.
Das Schwadleitblech auf der Maschine montier-
en.
Monter deflektorplade på maskine.
Mount the deflector plate on the machine.
Monter la plaque déflectrice sur la machine.
Das Schwadleitblech auf der Maschine montier-
en.
