background image

Reinigung und Pfl ege

12 

D

5.  Reinigung und Pfl ege

•  Vor dem Reinigen das Kochfeld ausschalten und ab-

kühlen lassen.

•  Das Glaskeramikkochfeld darf unter keinen Umstän-

den mit einem Dampfreinigungsgerät oder ähnlichem 
gereinigt werden!

•  Beim Reinigen darauf achten, dass nur kurz über die 

Ein-/ Aus-Taste gewischt wird. Damit wird ein verse-
hentliches Einschalten vermieden!

5.1  Glaskeramik-Kochfeld

Wichtig! 

Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungs-

mittel, wie z.B. grobe Scheuermittel, kratzende Topfreini-
ger, Rost- und Fleckenentferner etc.

Reinigung nach Gebrauch

1.  Reinigen Sie das gesamte Kochfeld immer dann, wenn 

es verschmutzt ist - am besten nach jedem Gebrauch. 
Benutzen Sie dazu ein feuchtes Tuch und ein wenig 
Handspülmittel. Danach reiben Sie das Kochfeld mit 
einem sauberen Tuch trocken, so dass keine Spülmit-
telrückstände auf der Oberfl äche verbleiben.

Wöchentliche  Pfl ege

2.  Reinigen und pfl egen Sie das gesamte Kochfeld einmal 

in der Woche gründlich mit handelsüblichen Glaskera-
mik-Reinigern. Beachten Sie unbedingt die Hinweise 
des jeweiligen Herstellers. Die Reinigungsmittel erzeu-
gen beim Auftragen einen Schutzfi lm, der wasser- und 
schmutzabweisend wirkt. Alle Verschmutzungen blei-
ben auf dem Film und lassen sich dann anschließend 
leichter entfernen. Danach mit einem sauberen Tuch 
die Fläche trockenreiben. Es dürfen keine Reinigungs-
mittelrückstände auf der Oberfl äche verbleiben, weil sie 
beim Aufheizen aggressiv wirken und die Oberfl äche 
verändern.

5.2  Spezielle Verschmutzungen

Starke Verschmutzungen

 und Flecken (Kalkfl ecken, 

perlmuttartig glänzende Flecken) sind 
am besten zu beseitigen, wenn das 
Kochfeld noch handwarm ist. Benut-
zen Sie dazu handelsübliche Reini-
gungsmittel. Gehen Sie dabei so vor, 
wie unter Punkt 2 beschrieben.

Übergekochte Speisen

 zuerst mit 

einem nassen Tuch aufweichen und 
anschließend die Schmutzreste mit einem speziellen Glas-
schaber für Glaskeramik-Kochfelder entfernen. Danach die 
Fläche wie unter Punkt 2 beschrieben reinigen.

Eingebrannten Zucker

 und geschmolzenen Kunststoff  

entfernen Sie sofort - im noch heißen Zustand - mit einem 
Glasschaber. Danach die Fläche wie unter Punkt 2 be-
schrieben, reinigen.

Sandkörner

, die eventuell beim Kartoff elschälen oder 

Salatputzen auf die Kochfl äche fallen, können beim 
Verschieben von Töpfen Kratzer erzeugen. Achten Sie 
deshalb darauf, dass keine Sandkörner auf der Oberfl äche 
verbleiben.

Farbige Veränderungen

 des Kochfeldes haben keinen 

Einfl uss auf die Funktion und Stabilität der Glaskeramik. 
Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung des 
Kochfeldes, sondern um nicht entfernte und daher einge-
brannte Rückstände.

Glanzstellen

 entstehen durch Abrieb des Topfbodens, 

insbesondere bei Verwendung von Kochgeschirr mit Alu-
miniumböden oder durch ungeeignete Reinigungsmittel. 
Sie lassen sich nur mühsam mit handelsüblichen Reini-
gungsmitteln beseitigen. Eventuell die Reinigung mehr-
mals wiederholen. Durch die Verwendung aggressiver 
Reinigungsmittel und durch scheuernde Topfböden wird 
das Dekor mit der Zeit abgeschmirgelt und es entstehen 
dunkle Flecken.

Summary of Contents for KE9340.0

Page 1: ...n Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Aufstellung Installation sowie Inbetriebnahme Please read the users an installation instructions carefully before installation ot the app...

Page 2: ...e Wunsches Halten Sie zun chst bitte zus tzlich Ihren Kaufbeleg bereit So helfen Sie uns unn tigen Zeit und Kostenaufwand zu vermeiden und auch f r Sie e zienter zu arbeiten Gelsenkirchen im November...

Page 3: ...arantieleistungen ist der Kaufbeleg vorzulegen und das Kauf und soweit hiervon abweichend das Lieferdatum nachzuweisen Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber 4 In F llen in denen die Nachbesserung...

Page 4: ...aggefahr Das Ger t sofort au er Betrieb setzen Sofort die Haushalts Siche rung ausschalten und den Kundendienst rufen Sollte sich das Kochfeld durch einen Defekt der Sensorsteuerung nicht mehr abschal...

Page 5: ...zeichnet sind Nur wenn diese beachtet werden ist hinreichend Sicher heit beim Betrieb gew hrleistet Die gekennzeichneten Textstellen haben unterschiedliche Bedeutung GEFAHR Anmerkung die auf eine unmi...

Page 6: ...ne hinten rechts 5 Kochzone vorne rechts 6 Glaskeramik Kochfeld 7 Touch Control Bedienfeld 8 Ein Aus Taste 9 Kochzonenauswahl Taste 10 Symbol zur Zuordnung der Lage der Kochzone auf dem Kochfeld 11 Se...

Page 7: ...ie Verriegelungs Taste k nnen die Tasten gesperrt werden Minus Taste Plus Taste des Timers 15 Zum Programmieren der Abschaltautomatik oder des Kurzzeitweckers 3 2 Wissenswertes zum Slider Sensorfeld D...

Page 8: ...ige Hinweise um ener giesparend und e zient mit Ihrem neuen Induktionskoch feld und dem Kochgeschirr umzugehen Der Topfbodendurchmesser sollte gleich gro sein wie der Kochzonendurchmesser Beim Kauf vo...

Page 9: ...alten 5 Eine Kochzone muss selektiert sein Dazu die entspre chende Kochzonenauswahl Taste bet tigen 6 a Das Sensorfeld ganz links bet tigen oder b auf dem Sensorfeld den aufgesetzten Finger nach links...

Page 10: ...einstellen Der Ablauf hat begonnen Zur Programmierung der Abschaltautomatik f r eine weite re Kochzone die entsprechende Kochzonenauswahl Tas te zuerst bet tigen und dann die Zeit einstellen 4 Nach Ab...

Page 11: ...euchte erlischt Hinweise Die aktivierte Verriegelung bleibt auch bei ausgeschal tetem Kochfeld erhalten Zum n chsten Kochvorgang muss sie deshalb zuerst aufgehoben werden Nach dem Netzanschluss oder e...

Page 12: ...essiv wirken und die Ober che ver ndern 5 2 Spezielle Verschmutzungen Starke Verschmutzungen und Flecken Kalk ecken perlmuttartig gl nzende Flecken sind am besten zu beseitigen wenn das Kochfeld noch...

Page 13: ...Funktionierenden u eren Kreis auf keinen Fall weiter betreiben Sofort den Kundendienst rufen Das Kochfeld gibt Ger usche ab Klick bzw Knackge r usch oder beim Einschalten der Koch che tritt ein Summe...

Page 14: ...zu achten dass m glichst keine spitzen Gegenst nde in der Schublade gelagert werden Diese k nnten sich an der Unterseite des Kochfeldes verkanten und die Schubla de blockieren Be ndet sich ein Zwisch...

Page 15: ...stabstand zu benachbarten W nden Ausschnittma Ausfr ma Kochfeldaussenma Dichtband in die Ecke der Au agekante der Arbeitsplatte aufkleben so dass sich kein Silikonkleber unter das Koch feld durchdr ck...

Page 16: ...dem Typenschild bereinstimmt Der vollst ndige Ber hrungsschutz muss durch den Einbau sichergestellt sein Achtung Falschanschluss kann zur Zerst rung der Leistungselektronik f hren Anschlusswerte Netz...

Page 17: ...tigung der Verriegelungstaste ohne Handschuhe mit sauberen Fingern und leichtem Andruck erfolgt 8 Au erbetriebhame Entsorgung 8 1 Au erbetriebnahme Wenn das Ger t eines Tages ausgedient hat erfolgt di...

Page 18: ...d use 18 2 Safety instructions and Warnings 19 2 1 For connection and operation 19 2 2 General information on the hob 19 2 3 For persons 20 2 4 Explanation for symbols and indications 21 3 Appliance d...

Page 19: ...ith fats and oils Never extinguish igni ted fats and oils with water Switch the appli ance o and then carefully cover the ame for example with a lid or an extinguisher blanket The glass ceramic surfac...

Page 20: ...a steam cleaner or similar appliance 2 3 For persons These appliances may be used by children aged 8 years and over and by persons with physical sensory or mental impairments or by persons who lack ex...

Page 21: ...ngerous situation which may result in minor injury or damage to the appliance PLEASE NOTE Note to be observed in order to make hand ling the appliance easier The following danger symbols are used at s...

Page 22: ...oking zone 4 Back right cooking zone 5 Front right cooking zone 6 Glass ceramic hob 7 Touch Control panel 8 ON OFF key 9 Cooking zone selection key 10 Symbol for locating the position of a cooking zon...

Page 23: ...lock all of the keys Minus key Plus key of the timer 15 For programming the automatic switch o function and the minute minder 3 2 Worth knowing about the slider sensor eld In principle the slider func...

Page 24: ...the cookware e ciently The base of your cooking pots should be the same size as the cooking zone When buying cooking pots note that it is frequently the diameter of the top of the pot that it indicat...

Page 25: ...5 A cooking zone must be selected To do so press the respective cooking zone selection key 6 a Press the sensor eld on the far left or b drag your nger you have placed on the sensor eld to the left t...

Page 26: ...to set the time The procedure will have commenced In order to programme the automatic switch o device for another cooking zone rst press the cooking zone selecti on key and then set the time 4 The co...

Page 27: ...ll remain activated even if the hob is switched o It must therefore be de activated when cooking is re commenced Subsequent to connection to the mains or after a power cut the lock function is activat...

Page 28: ...and will change the surface 5 2 Speci c soiling Heavy soiling and stains limescaling and shiny mo ther of pearl type stains can best be removed when the hob is still slightly warm Use commercial clea...

Page 29: ...t cooking zone defective Under no circumstances continue to use the outer circuit which is still working Immediately call Customer Service Does the hob make noises clicking or cracking noises or can a...

Page 30: ...induction hob may not be used when pyrolysis operation is taking place in a built in oven When installing the appliance on top of a drawer it is essential to ensure that no sharp items are stored in...

Page 31: ...2 2 1 1 50 4 5 0 5 4 5 0 5 Minimum distance to adjacent walls Opening dimensions Cutout dimensions Outer dimensions of the hob Glue the sealing tape onto the corner of the supporting edge of the workt...

Page 32: ...same as the voltage on the rating label Full protection against accidental contact must be en sured on installation Attention Incorrect connection may result in the power electronics unit being destr...

Page 33: ...est of the controls will be carried out and information for Customer Service will be indicated Important No items may be on the touch control sensor keys when the appliance is being connected Brie y w...

Page 34: ...packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment B...

Page 35: ...Decommissioning and disposal of the appliance 35 GB...

Page 36: ...K06 180210 01...

Reviews: