manualshive.com logo in svg

Kummert CamFlex HD, Instruction Manual

Share
Download
Kummert CamFlex HD Instruction Manual Download Page 10

DE

DE

10

Fokus regeln

Drehen Sie den 3D-Joystick nach links um einen 

näheren Bereich und nach rechts um einen 

weiter entfernten Bereich scharf zu stellen.

Inspektionsmodus wechseln

Die CamFlex

®

 HD verfügt über zwei 

Inspektionsmodi, den Navigieren-Modus 

und den Betrachten-Modus. Um zwischen 

beiden Modi zu wechseln, drücken Sie auf den 

3D-Joystick.

Lösen-Modus aktivieren

Um den Lösen-Modus zu aktivieren ziehen Sie 

den 3D-Joystick nach oben.

Drehen und schwenken

Bewegen Sie den 3D-Joystick nach oben, unten, 

links oder rechts. 

TIPP

 

In der Software can3D

®

 stehen weitere Bedienelemente für die CamFlex

®

 HD zur 

Verfügung. Für weitere Informationen lesen Sie die Bedienungsanleitung can3D

® 

2018.

Zoom einstellen (Betrachten-Modus)

Drehen Sie den linken Drehknopf nach links 

oder rechts um ein- oder auszuzoomen.

Summary of Contents for CamFlex HD

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG CamFlex HD INSTRUCTION MANUAL CamFlex HD DE EN ...

Page 2: ...nungsanleitung und alle darin enthaltenen Informationen Fotos und Zeichnungen bestehen Eigentumsrechte der Kummert GmbH Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Geräts zulässig Eine darüber hinaus gehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet Anleitung für zukünftiges Lesen aufbewahren DE ...

Page 3: ...ckung 6 Lagerung 6 Transport 6 Produktbeschreibung 7 Kurzbeschreibung CamFlex HD 7 Technische Daten 7 Komponenten 8 Montage 8 Demontage 8 Bedienung 8 Profi 3 9 Profi 4 9 can3D Bedienpanel 11 Inspektion 11 Beleuchtung 11 Inspektionsmodi 12 Lösen Modus 12 Verlaufsmessung 12 Arbeitsende 13 Hilfe bei Störungen 13 Reinigung 13 Instandhaltung und Wartung 14 Entsorgung 15 Notizen 30 ...

Page 4: ...d Signalwort das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck lassen Ort und Art der Gefahr erkennen und enthalten Hinweise zur Vermeidung WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherwei...

Page 5: ...auteilen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Strom Schalten Sie die Geräte bei Nichtgebrauch Wartungs und Reinigungsarbeiten aus Beenden Sie die Inspektion bei Beschädigungen unverzüglich und lassen Sie diese von einer zertifizierten Servicestelle beheben WARNUNG Gefahr photosensitiver Anfälle Während des Betriebs der Kamera werden die LEDs geblitzt Dies kann bei lichtempfindlichen Personen zu e...

Page 6: ...ckungsmaterial können auch Materialien gehören die den Packstücken zum Feuchtigkeits oder Frostschutz beigegeben werden z B Kieselgelbeutel Frostschutzmittel Lagerung Die Geräte und das Zubehör sind stets unter den folgenden Bedingungen zu lagern Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern Anschlüsse durch Schutzkappen verschließen Transport Beachten Sie beim Transport der Geräte in F...

Page 7: ...0 bis DN200 Selbst 90 Bögen navigiert die CamFlex ab DN125 mühelos Die Kamera verfügt über einen Betrachten Modus in dem sie nur das vordere Gelenk bewegt und das Bild zusätzlich digital gedreht und geschwenkt wird So können Schadstellen oder Verbindungen genau untersucht werden Mit dem Profi 3 oder Profi 4 wird eine kontinuierliche Verlaufsmessung durchgeführt Daraus entsteht ein dreidimensionales ...

Page 8: ...t dem 4 poligen Stecker der Haspel Achten Sie auf die korrekte Position der Kontakte Ziehen Sie die Verschraubung des Steckers handfest an Öffnen Sie die Verschraubung des Steckers und ziehen Sie die Kamera und den Stecker des Aals auseinander DEMONTAGE BEDIENUNG Die Kamera wird mit Hilfe eines Grundgerätes betrieben und gesteuert Ergänzende Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des je...

Page 9: ... über zwei Inspektionsmodi den Navigieren Modus und den Betrachten Modus Um zwischen beiden Modi zu wechseln drücken Sie auf den Drehknopf Kamera Bild bewegen Modusabhängig Bewegen Sie den Joystick nach oben unten links oder rechts TIPP In der Software can3D stehen weitere Bedienelemente für die CamFlex HD zur Verfügung Für weitere Informationen lesen Sie die Bedienungsanleitung can3D 2018 Profi 4 ...

Page 10: ...di zu wechseln drücken Sie auf den 3D Joystick Lösen Modus aktivieren Um den Lösen Modus zu aktivieren ziehen Sie den 3D Joystick nach oben Drehen und schwenken Bewegen Sie den 3D Joystick nach oben unten links oder rechts TIPP In der Software can3D stehen weitere Bedienelemente für die CamFlex HD zur Verfügung Für weitere Informationen lesen Sie die Bedienungsanleitung can3D 2018 Zoom einstellen ...

Page 11: ... max Zoom Unten kein Zoom INSPEKTION Die CamFlex HD wird mit Hilfe eines Aals in die Rohrleitung geschoben Dabei wird sie über das Grundgerät bzw die Software can3D gesteuert Ziel der Inspektion ist die Erfassung von Zustand und Verlauf der Rohrleitung Beleuchtung Beim Anmelden der Kamera am Grundgerät befinden sich die LEDs im Dauerlicht Modus Sobald der Inspektionsbeginn über die Software eingege...

Page 12: ...chten Modus Im Navigieren Modus 1 hat die Kamera einen sehr großen Blickwinkel und beide Gelenke werden bewegt Im Betrachten Modus 2 wird das Bild automatisch eingezoomt Der Zoom kann manuell nachgeregelt werden Das vordere Gelenk der Kamera wird bewegt und das Bild zusätzlich digital geschwenkt So können Schadstellen und Verbindungen genau betrachtet werden Lösen Modus Im Lösen Modus ist die Kame...

Page 13: ...en STÖRUNG ABHILFE Kamera reagiert nicht Steckverbindung prüfen Bild fleckig verschwommen Scheibe auf Verunreinigung prüfen Bei anderen Störungen Reparaturanfragen Ersatzteilbestellungen und sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder unser Sevice Team unter Telefon 49 0 9382 9727 710 E Mail service kummert de REINIGUNG Verschließen Sie die Kamerabuchse mit der mitgelieferten S...

Page 14: ...hmen die in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden müssen Vor jeder Inspektion Nach jeder Inspektion Während der Lagerung Nach der Lagerung Alle O Ringe vorhanden und in gutem Zustand x x x x Alle Schrauben vorhanden und festgezogen x x x Steckverbindungen auf Verunreinigungen prüfen x x x Glasscheibe auf Risse prüfen x x x Endstück auf Beschädigung prüfen x x x Gerät reinigen s Reinigung x ...

Page 15: ...lichen Kommunalbehörde oder einem Entsorgungsfachbetrieb einholen Nachdem das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist muss es demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden Sofern keine Rücknahme oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde muss der Betreiber die Zuführung zur Wiederverwertung bzw die umweltgerechte Entsorgung sicher stellen Metalle verschrotten Kunststoffelemente z...

Page 16: ...ngs contained herein are subject to intellectual property rights by Kummert GmbH Their use is permitted while utilizing the devices Any use beyond that is prohibited without the manufacturer s written approval All named products and descriptions are trademarks and or registered trademarks of the respective manufacturers Keep the manual for future reference EN ...

Page 17: ...aging 20 Storage 20 Transport 20 Product Description 20 Brief description CamFlex HD 20 Specifications 21 Components 22 Mounting 22 Dismounting 22 Operation 23 Profi 3 23 Profi 4 24 can3D control panel 25 Inspection 25 Lighting 25 Release mode 26 Measurement of pipe run 26 Inspection modes 26 End of work 27 Trouble Shooting 27 Cleaning 27 Maintenance 28 Disposal 29 Notes 31 ...

Page 18: ... be heeded Explanation of symbols Safety instructions in this manual are indicated by means of symbols The safety instructions express the extent of the hazard WARNING This combination of symbol and signal word identifies a possibly dangerous situation which may cause death or severe injuries if not avoided CAUTION This combination of symbol and signal word identifies a possibly dangerous situation ...

Page 19: ... device from the push rod before performing work on it e g cleaning it In case of any damage stop the inspection immediately and have the device repaired by a certified service centre WARNING Risk of blinding The camera s LED can blind the eyes Therefore Never point the camera at vehicles individuals or yourself WARNING Risk of photosensitive seizures During operation the camera s LEDs are being fla...

Page 20: ...es for the protection against moisture or frost e g silica gel bags anti freezing agents Storage Always store the device under the following conditions Do not store outdoors Store in a dry and dust free place Protect the connectors of the device with the supplied protective caps Transport Make sure that you comply with local loading safety regulations Beyond this ensure that the camera is protecte...

Page 21: ... the image is additionally panned and tilted digitally Thus damages and pipe joints can be surveyed in detail Operating CamFlex HD with Profi 3 or Profi 4 the pipe run is measured continuously Out of these data a three dimensional model of the pipe network is created Range of use DN100 DN200 Diameter 72 mm Complete length 310 mm Length of camera 39 mm Weight 1260 g Focus adjustable Deformation of ca...

Page 22: ... and the 4 pin plug of the reel Make sure that the pins are in the correct position Hand tighten the screw connection of the plug Unscrew the screw connection of the plug and pull the camera apart from the plug Seal the connector with the supplied protective cap if needed DISMOUNTING Components 1 Camera connector 2 Locating transmitter 3 Bellows 4 Camera head 1 3 4 2 ...

Page 23: ...ghtness is reached Profi 3 Adjust focus Turn the top of the joystick to the left or right Switch inspection modes CamFlex HD features two inspection modes the navigation mode and the view mode Push the knob in order to switch from one mode to the other Move image Move the joystick to the left right up or down TIP In the software can3D you can find further controls for CamFlex HD For more detailed in...

Page 24: ...the view mode In order to switch between modes push the center of the 3D joystick Activate release mode In order to activate the release mode pull the 3D joystick upwards Move image Move the 3D joystick to the left right up or down Zoom View mode Turn the left knob to the right or left in order to zoom in or out TIP In the software can3D you can find further controls for CamFlex HD For more detaile...

Page 25: ...wer position close 7 Zoom Upper position max zoom Lower position no zoom INSPECTION CamFlex HD is pushed into a tube with the help of a rod Thereby it is controlled via the basic device or rather the software can3D The objective of the inspection is recording the condition and run of the pipe Lighting When the camera is connected to the basic device the LEDs are in permanent light mode As soon as ...

Page 26: ...igation mode and the view mode Being in the navigation mode 1 the camera s angle of view is wide and both joints are moved Being in the view mode only the front joint is moved and the image is additionally panned and tilted digitally Thus damages and pipe joints can be surveyed in detail Release mode Being in the release mode the camera is flexible and can pass e g bends and branches without contro...

Page 27: ...ections Image blurred or stained Check if the sapphire glass is clean Please contact our service team in case of any malfunction as well as for requests for repair spare part orders or any further question Phone 49 0 9382 9727 710 E Mail service kummert de CLEANING Seal the connector with the supplied protective cap and clean the camera under running water NOTE Property damage due to incorrect cle...

Page 28: ...During storage After storage Check if all seals are present and intact x x x x Check if all screws are present and tight x x x Make sure that all connectors are clean and dry x x Make sure that the sapphire glass is not damaged x x x Make sure that the end piece is not damaged x x x Clean the device see above Cleaning x In case of a damage or missing components contact the manufacturer or a certifi...

Page 29: ...sal at your local authorities or specific waste management companies When the device has reached the end of its useful life it has to be disassembled and disposed of in an environmentally safe manner Unless both parties agreed otherwise on recycling or disposal all components must be properly dismantled and recycled by the owner as follows Scrap any metal parts Recycle any plastic parts in the appr...

Page 30: ...30 EN NOTIZEN ...

Page 31: ...31 EN 31 NOTES ...

Page 32: ...DE EN Vertrieb durch Distributor Albert Einstein Str 8 D 97447 Gerolzhofen Tel 49 0 9382 9727 0 info kummert de www kummert de ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands