BG
À
ɤȠ ɬȠɜ
a p
ɔƸȠɜȠȾ
c
ɬɜȠ
e
ɩ
o
ɥ
y
ɱɟɧɨ ɧɚ ɟɡɢɤ
,
ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɦɨԓɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɪɚɡɛɪɚɧ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɧɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
,
ɫɜɴɪԓɟɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ
.
CS
Pokud obdr_íte tento návod v jazyce, kterému pracovník obsluhy stroje nerozumí, spojte se s
Vašim prodejcem.
DA
Hvis du har modtaget manualen på et sprog, som operatøren af maskinen ikke forstår, skal du
kontakte forhandleren.
DE
Sollten Sie diese Betriebsanleitung in einer Sprache erhalten haben, die der Bediener dieser
Maschine nicht versteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
EL
E
Ȑ
v
ĮȣIJȩ IJ
o E
ȖȤİȚȡȓįȚȠ
O
įȘȖȚȫ
v X
ȡȒıȘȢ
,
İȓ
v
ĮȚ ıİ ȖȜȫııĮ ʌȠȣ įİ
v
ȝʌ
o
ȡİȓ
v
Į įȚĮȕĮıIJİȓ Įʌȩ
IJ
ov
ȤİȚȡıIJȒ IJ
o
ȣ ȝȘȤĮ
v
ȒȝĮIJ
o
Ȣ
,
ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
v
Į Įʌİȣșȣ
v
șİȚIJİ ıIJ
ov
IJ
o
ʌȚțȩ ıĮȢ Į
v
IJȚʌȡȩıȦʌ
o.
EN
If this manual is received in a language which cannot be understood by the operator of the
machine, contact your dealer.
ES
Si recibe este manual en un idioma que no pueda ser entendido por el usuario de la máquina,
póngase en contacto con su proveedor.
ET
Kui käesolev juhend saadakse keeles, millest masinajuht ei saa aru, siis pöörduge edasimüüja
poole
FI
Jos käyttöohjeen kieli on sellainen, jota koneenkäyttäjä ei ymmärrä, on otettava yhteys
jälleenmyyjään
FR
Si vous recevez ce manuel dans une langue que l’opérateur de la machine ne comprend pas,
veuillez contacter votre concessionnaire.
GA
Má fhaightear an lámhleabhar seo i dteanga nach dtuigeann oibreoir an mheaisín, téigh i
dteagmháil le do cheannaí.
HR
Ako je ovaj priru
þ
nik dostavljen na jeziku koji rukovatelj stroja ne razumije, kontaktirajte Vašeg
prodava
þ
a.
HU
Ha ez a gépkönyv olyan nyelven készült, amelyet a gép kezel
Ę
je nem ért, vegye fel a kapcsolatot
a forgalmazóval
IS
Ef handbókin er á tungumáli sem notandinn skilur ekki, skal hafa samband við söluaðila.
IT
Se l’utente della macchina riceve il presente manuale in una lingua che non comprende,
suggeriamo di contattare il rivenditore.
