19
FRANÇAIS
[9] Installation de l'ENSEMBLE DU REFROIDISSEUR
D'HUILE
1. Installez l'ENSEMBLE DU REFROIDISSEUR
D'HUILE au CHÂSSIS DE TRANSMISSION
COMPLET avec des BOULONS (AVEC RONDELLES
D'ARRÊT ET RONDELLES PLATES) (Figs. 36 et 37).
[Couple de serrage: 23,5 à 27,5 N-m (2,4 à 2,8 kgf-m)]
A
ASSUREZ-VOUS QU'IL Y A SUFFISAMMENT
D'ESPACE ENTRE L'ENSEMBLE DU
REFROIDISSEUR D'HUILE ET LES PIÈCES QUI
L'ENTOURENT.
A
PASSEZ LES FLEXIBLES À L'AVANT DU
DÉFLECTEUR DU VENTILATEUR. ("À L'AVANT"
signifie dans la direction avant du véhicule.) (Fig.
38 (A))
2. Installez le COUVERCLE DU VENTILATEUR au
PROTECTEUR DE LA TRANSMISSION ARRIÈRE
avec les BOULONS DE LA BRIDE DE FIXATION (Fig.
39).
[Couple de serrage: 23,5 à 27,5 N-m (2,4 à 2,8 kgf-m)]
Pour les modèles qui ont une plaque pour une
PLAQUE D'IMMATRICULATION, installez le
COUVERCLE DU VENTILATEUR avec la plaque. (Le
COUVERCLE DU VENTILATEUR est en haut.)
(1) ENSEMBLE DU REFROIDISSEUR D'HUILE <45>
(2) BOULON (AVEC RONDELLE D'ARRÊT ET RONDELLE
PLATE) <46> x 2
(3) CHÂSSIS DE TRANSMISSION COMPLET
(1) ENSEMBLE DU REFROIDISSEUR D'HUILE <45>
(2) BOULON (AVEC RONDELLE D'ARRÊT ET RONDELLE
PLATE) <46> x 2
(3) CHÂSSIS DE TRANSMISSION COMPLET
*Assemblage correct
(1) COUVERCLE DU VENTILATEUR <47>
(2) BOULON DE LA BRIDE DE FIXATION <48> x 2
(3) PROTECTEUR DE LA TRANSMISSION ARRIÈRE
(4) PLAQUE (PLAQUE D'IMMATRICULATION) (si équipé)
