02/2003
11
GCD 600 BX
K
A
A
B
B
L
Accrocher les chaînes du cardan.
Attach the drive shaft chains.
Ketten der Kardanwelle einhängen.
Agganciate le catene dell'albero cardanico.
Raccorder les tuyauteries hydrauliques du ramasseur sur les
embouts du tracteur, en respectant la figure L.
A : Ouverture du bac
B : Fermeture du bac.
Connect the collector's hydraulic lines to the tractor fittings, as
per drawing L.
A : Open grassbox
B : Close grassbox.
Die Hydraulikschläuche des Sammelbehälters an den
Kupplungen des Traktors anschließen, siehe Abb. L.
A : Sammelbehälter öffnen
B : Sammelbehälter schließen.
Collegate i tubi idraulici del raccoglierba agli attacchi del
trattorino, seguendo lo schema in figura L.
A : Apertura contenitore raccoglierba
B : Chiusura contenitore raccoglierba.
Summary of Contents for GCD 600 BX
Page 2: ...02 2003 2 GCD 600 BX...
