13
ASSEMBLAGE DU BAC
DE RAMASSAGE
FIXATION DU BAC DE RAMASSAGE
3
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
¡
Arrêter le moteur et retirer la clé avant
de fixer le bac de ramassage.
GRASFANGKORBMONTAGE
ANBAU DES GRASFANGKORBES
3
ACHTUNG
Zur Vermeidung von Unfällen:
¡
Stellen Sie den Motor ab und entfernen
Sie den Zündschlüssel, bevor Sie den
Grasfangkorb anbauen.
쏋
Fixation du tuyau d’éjection
1.
Placer la tondeuse sur une surface plane. Arrêter
le moteur et retirer la clé.
2.
Régler la hauteur de coupe à environ 25 mm
(1 po.). Abaisser au maximum le plateau de la
tondeuse.
3.
Insérer le canal d’éjection du côté de la plate-
forme. Le fixer avec 4 vis M8.
(1) Canal d’éjection
(2) 4 vis M8
(3) Plate-forme
쏋
Déposer le bac de ramassage
1.
Garer la machine sur un sol de niveau solide,
couper le moteur et retirer la clé.
2.
Retirer les plaques des biellettes sur les deux
côtés. Enlever ensuite le couvercle arrière.
(1) Plaques des biellette
(2) Vis M10
(3) Goupille
3.
Retirer les goupilles sur les deux côtes des vérins
de rotation. Puis, tourner les tiges des vérins de 90
degrés.
(1) Vérin de rotation
쏋
Abbau des Grasfangkorbes
1.
Den Traktor auf festem und ebenem Boden
abstellen, den Motor ausschalten und den
Zündschlüssel abziehen.
2.
Die Verbindungsgestänge an beiden Seiten
entfernen. Danach die hintere Abdeckung
abnehmen.
(1) Verbindungsgestänge
(2) M10 Bolzen
(3) Splint
3.
Die Stifte an beiden Seiten vom Kippzylinder
abnehmen. Die Kolbenstangestangen des
Zylinders um 90° drehen.
(1) Kippzylinder
쏋
Einbau des Auswurfkanals
1.
Parken Sie die Maschine auf ebenem Untergrund,
stellen Sie den Motor ab und entfernen Sie den
Zündschlüssel.
2.
Stellen Sie das Schnitthöheneinstellrad auf 25
mm (1 in.) und senken Sie das Mähwerk in die
tiefste Position.
3.
Setzen Sie den Auswurfkanal von hinten in den
Mäher ein und befestigen Sie ihn mit vier 4-M8
Schrauben.
(1) Auswurfkanal
(2) 4-M8 Schrauben
(3) Befestigungsplatte
