français
Page 3 | FRA
1.8 Mise en service
• L‘appareil est-il correctement réglé et program-
mé (fonction, pour les compteurs fréquence de
comptage max.) ?
1.9 Possibilités de défauts et leurs causes
Impossible d’utiliser les touches :
• Entrée de verrouillage des touches activée.
Le compteur ne compte pas :
• Entrée de comptage mal raccordée ou
raccordée à l’envers.
• Réglage d’un signal d’entrée erroné pour le
générateur d’impulsions.
• Pas de raccordement à la masse entre le
générateur d’impulsions et le compteur.
• Les niveaux des signaux n’atteignent pas le
seuil de commutation du compteur.
Le signal de sortie par relais est absent :
• Contact de sortie en court-circuit.
• Signal de sortie (durée du signal fugitif) pro-
grammé trop court.
• Contact du relais défectueux suite à une char-
ge trop importante.
• Courant inférieur au courant min. du relais.
Affichage du message noFunc :
• La batterie est déchargée et doit être rem-
placée.
Si votre appareil ne fonctionne toujours pas,
adressez-vous à votre agent local compétent,
ou appelez-nous directement pour un conseil
technique.
En cas de retour, joignez une brève description
du défaut, de la programmation et du schéma
de branchement, afin de nous permettre de
reproduire un éventuel défaut et d’assurer une
réparation de votre appareil aussi rapide que
possible.
2. Entrées
2.1 Entrée de repositionnement borne 6
Cette entrée est reliée en parallèle avec la
touche rouge SET et repositionne le compteur
à zéro en cas de comptage additionnant et à la
présélection en cas de comptage soustrayant.
La fonction de repositionnement est dynamique.
L’appareil a été conçu pour la catégorie de
surtension II. Si l’apparition de surtensions tran-
sitoires plus élevées ne peut pas être exclue,
il convient de mettre en place des mesures de
protection complémentaires qui limiteront les
surtensions aux valeurs de la CAT II.
Indications quant à la résistance aux per-
turbations
Tous les branchements sont protégés contre
les interférences extérieures. Choisir le lieu
d‘implantation de sorte que des perturbations
inductives ou capacitives ne puissent pas
affecter l‘appareil ou les câbles raccordés à
celui-ci ! Un tracé de câblage approprié permet
de réduire les perturbations (dues p. ex. à des
alimentations à commutation, des moteurs, des
variateurs ou des contacteurs cyclés).
Mesures à prendre
• N’utiliser que du câble blindé pour les lignes
de signal et de commande. Raccorder le
blindage des deux côtés. Section des con-
ducteurs min. 0,14 mm
2
.
• La liaison du blindage à la compensation de
potentiel doit être aussi courte que possible
et s’effectuer sur une grande surface (basse
impédance).
• Ne relier les blindages au panneau de com-
mande que si celui-ci est aussi mis à la terre.
• L’appareil doit être encastré aussi loin que
possible de lignes soumises à des perturba-
tions.
• Eviter de poser les conducteurs en parallèle
avec des lignes d’énergie.
1.7 Nettoyage et entretien
Ne nettoyer la face avant qu’avec un chiffon
doux humide. Aucun nettoyage de la face arri-
ère encastrée n’est prévu; ce nettoyage est de
la responsabilité du personnel d’entretien ou de
l’installateur.
En fonctionnement normal, cet appareil ne
nécessite aucun entretien. Si toutefois il devait
ne pas fonctionner correctement, il devrait être
retourné au constructeur ou au fournisseur.
L’ouverture de cet appareil et sa réparation
par l’utilisateur ne sont pas prévues et peuvent
affecter le niveau de protection initial.
