Kübler CODIX 555 Manual Download Page 124

Page: 124 / 124

FFrriittzz K

Kü

üb

blle

err G

Zä

äh

hll-- u

d S

nsso

orrtte

niikk

P.O. BOX 3440
D-78023 Villingen-Schwenningen
GERMANY
Tel: +49 (0) 77 20 - 39 03 - 0
Fax +49 (0) 77 20 - 2 15 64
[email protected]
[email protected]

R.600.012 03

3 ES

Summary of Contents for CODIX 555

Page 1: ...es ss s C Co on nt tr ro ol ll le er r for Current Voltage signals with Adding Counter and 2 Limits C Co on nt tr r l le eu ur r d de e p pr ro oc ce es ss s pour signaux de courant de tension avec t...

Page 2: ......

Page 3: ...Werkeinstellung factory preset r glage usine...

Page 4: ...rt 11 5 2 1 Bereich f r Mess Signal w hlen 11 5 2 2 Dezimalpunkt f r Momentanwert einstellen 11 5 2 3 Bereichsgrenzen ndern 12 5 2 4 Kennlinie ndern 13 5 3 Anzeigekennlinie parametrieren 5 3 1 Anzahl...

Page 5: ...n 25 5 6 1 1 Maximalwert r cksetzbar 25 5 6 2 MIN Wert berwachen 25 5 6 2 1 MIN Wert r cksetzbar 26 5 6 3 Auswirkung berschreiten der Messbereichsgrenzen oder Overflow Underflow auf MIN MAX 26 5 7 Net...

Page 6: ...ein Unfall des Bedienungspersonals m g lich ist dann m ssen Sie entsprechende Sicherheitsvorkehrungen treffen 1 1 1 1 B Be es st ti im mm mu un ng gs sg ge em m e er r G Ge eb br ra au uc ch h 1 1 S...

Page 7: ...t te en n 2 2 2 2 1 1 S St tr ro om mv ve er rs so or rg gu un ng g AC Versorgung 90 260 V AC max 6 VA externe Sicherung 100 mA T DC Versorgung 10 30 V DC max 2 W galvanisch getrennt mit Verpolschutz...

Page 8: ...altleistung 2000 VA 50 o od de er r NPN O Op pt to ok ko op pp pl le er r mit offenem Kollektor und offenem Emitter Schaltleistung 30 V DC 15 mA UCEsat bei Ic 15 mA max 2 0 V DC UCEsat bei Ic 5 mA max...

Page 9: ...t darf nur mit einem weichen mit Wasser angefeuchteteten Tuch gereinigt werden 2 2 4 4 U Um mg ge eb bu un ng gs sb be ed di in ng gu un ng ge en n Umgebungstemperatur 10 C 50 C Lagertemperatur 20 C...

Page 10: ...versorgung mit den Angaben auf dem Typenschild Seite 8 www kuebler com 3 3 E Ei in nb ba au u Schalttafelausschnitt Mess und Steuereing nge sowie Hilfssig nale Spannungsver sorgung und Grenzwert Aus g...

Page 11: ...en nz zw we er rt t A Au us sg g n ng ge e 2 1 3 4 5 6 7 8 OUT 2 OUT 1 V Vo or rs si ic ch ht t bei AC Ausf hrungen Versorgungsspannung erst nach der kompletten Installation anle gen Lebensgefahr Bitt...

Page 12: ...igen und umgebungsbedingten St rungen kann die lokale Netzfrequenz ausgew hlt werden 5 5 1 1 P Pa ar ra am me et tr ri ie er rm mo od du us s Sie bringen das Ger t in den Parametrier modus indem Sie 1...

Page 13: ...angssignal 5 5 2 2 1 1B Be er re ei ic ch h f f r r E Ei in ng ga an ng gs ss si ig gn na al l w w h hl le en n Men Auswahl Bereichsgrenzen 0 500 10 500 2 10 V 01 500 10 500 10 10 V 10 500 10 500 0 20...

Page 14: ...lich Eine Fortsetzung der Programmierung mit der Taste ist erst m glich wenn die Einstellung korrekt ist Unterschreitet das Me signal den hier eingestellten Wert wird im Wechsel mit dem aktuellen Mess...

Page 15: ...u u b be ea ac ch ht te en n d da as ss s b be ei i s st te ei ig ge en nd de er r K Ke en nn nl li in ni ie e w wi ie e a au uc ch h b be ei i f fa al ll le en nd de er r K Ke en nn nl li in ni ie e...

Page 16: ...wert wert 1 5 000 250 0 2 2 000 300 0 3 7 000 700 0 4 9 000 950 0 Es empfiehlt sich vor Beginn der Parametrierung die gew nschten Wertepaare der St tzstellen f r die Kennlinie zu notieren 5 5 3 3 1 1...

Page 17: ...piel 2 000 Beispiel 300 0 A An nz ze ei ig ge ew we er rt t einstellen 5 5 3 3 4 4 W We ei it te er re e S St t t tz zs st te el ll le en n d de ef fi in ni ie er re en n Wenn in Kapitel 5 3 1 weitere...

Page 18: ...eum fang in der Regel bersteigt Also muss so umgerechnet werden dass das Ergebnis wieder in den Anzeigeumfang passt Dies erfolgt mittels Faktor und Skalierung E Er rl l u ut te er ru un ng g Wenn die...

Page 19: ...nzahl der unskaliertes Ergebnis aktueller Messwert Eingang des Werte im Totalisator Totalistors 10 000 200 2 000 000 X M glichkeiten zur Einstellung der Gesamtskalierung Faktor x Skalierung 0 1000 x 1...

Page 20: ...rundeter Wert und Skalierung 0 01 ge bildet unskaliertes Ergebnis Gesamts Zahlenwert am Anzeige im Totalisator kalierung Ausgang des Totalisatorwert Totalisators 648 000 0 0 027778 18 000 X 5 5 4 4 2...

Page 21: ...n nur elektrisch mit einem Reset Impuls am MP Eingang auf 0 zur ckgesetzt werden H Hi in nw we ei is s Die Display Hold Funktion ist ausgeschaltet Die Grenzwert Ausg nge k nnen im Latch Mode nur manue...

Page 22: ...2 G Gr re en nz zw we er rt t 1 1 z zu uo or rd dn ne en n Men Auswahl Zuordnung Totalisator aktueller Messwert 5 5 5 5 1 1 3 3 M Mo od de e f f r r G Gr re en nz zw we er rt t A Au us sg ga an ng g 1...

Page 23: ...os si it tv ve em m G Gr re en nz zw we er rt t Einschalthysterese Ausschalthysterese Grenzwert positiv Ausgang Einschaltwert Grenzwert Einschalthysterese a Ausschaltwert Grenzwert Ausschalthysterese...

Page 24: ...wert Ausgang nur manuell zur ckgesetzt werden wenn der R ckstellparame ter f r den Totalisator auf oder program miert ist elektrisch Reset ber MPI Input Grenzwert Ausgang kann nur elektrisch zur ckge...

Page 25: ...le en n Men Auswahl Positives Ausgangssingnal Arbeitskontakt ist g ge es sc ch hl lo os ss se en n wenn der Messwert Grenzwert 1 ist Negatives Ausgangssignal Arbeitskontakt ist g ge e f ff fn ne et t...

Page 26: ...wird kann der Grenz wert Ausgang nur manuell zur ckgesetzt werden wenn der R ckstellparame ter f r den Totalisator rESEt auf no rES oder EL rE programmiert ist elektrischer Rest ber MPI Input Grenzwer...

Page 27: ...stendruck angezeigt werden 5 5 6 6 1 1 M Ma ax xi im ma al lw we er rt t b be er rw wa ac ch he en n Men Auswahl Beispiel Yes wird nicht berwacht Kapitel 5 6 2 25 wird berwacht und gepeichert 5 5 6 6...

Page 28: ...et sich das Mess Signal im Over flow bzw Underflow also bzw so wird als MIN Wert und als MAX Wert gespeichert 5 5 7 7 N Ne et tz zb br ru um mm mf fi il lt te er r Zur Verminderung von netzseitigen un...

Page 29: ...meter mu der Wert programmiert werden Wird ber die Tasten zum n chsten Parameter weitergeschaltet werden alle Parameter auf den voreingestellten Wert zur ckge setzt Die Programmierung mu nicht be ende...

Page 30: ...e folgenden Meldungen anzeigen 6 6 B Be et tr ri ie eb b 326 81 Das Mess Signal liegt an und befindet sich innerhalb der Messbereichsgrenzen Es wird ent weder der aktuelle Messwert der Totalisatorwert...

Page 31: ...ige der neuen Bezeichnung Nach 2 s wird der entsprechende Wert der angew hlten Funktion angezeigt Taste Meldung Anzeige LED Pr1 ein LED Pr2 ein 1 1 1 1 2 2 1Nach Bet tigung bleibt der entsprechen de W...

Page 32: ...ll le en n B Be ea ac ch ht te e Die Tastenverriegelung Key darf nicht aktiviert sein Grenzwert 2 wird angezeigt LED Pr2 leuchtet G Gr re en nz zw we er rt t e ei in ns st te el ll le en n Anzeige Ak...

Page 33: ...gen Der Totalisatorwert wird gel scht 6 6 5 5 D Di is sp pl la ay y H Ho ol ld d Die Display Hold Funktion ist nur f r den aktuellen Messwert und f r den Totalisa torwert vorhanden Solange ein High Si...

Page 34: ...0 5 2 Parameter input for Instantaneous Value 11 5 2 1 Select range for the input signal 11 5 2 2 Set the decimal point for the actual value 11 5 2 3 Change the range limits 12 5 2 4 Scaling Slope 13...

Page 35: ...25 5 6 1 1 Resetting the maximum value 25 5 6 2 Minimum value monitoring 25 5 6 2 1 Resetting the minimum value 26 5 6 3 Effect of Overflow Underflow for MIN MAX value 26 5 7 Mains Hum Filter 26 5 8...

Page 36: ...ci dents to the operators it is your responsibility to take appropriate safety measures 1 1 1 1 U Us se e a ac cc co or rd di in ng g t to o t th he e i in nt te en nd de ed d p pu ur rp po os se e 1...

Page 37: ...ow we er r s su up pp pl ly y AC power supply 90 260 V AC max 6 VA external fuse 100 mA T DC power supply 10 30 V DC max 2 W galvanically isolated with inverse polarity protection external fuse 250 mA...

Page 38: ...witching power 2000 VA 50 o or r NPN o op pt to oc co ou up pl le er r with open collector and open emitter Switching power 30 V DC 15 mA UCEsat at Ic 15 mA max 2 0 V DC UCEsat at Ic 5 mA max 0 4 V DC...

Page 39: ...e front of the unit is only to be cleaned with a soft wet water cloth 2 2 4 4 E En nv vi ir ro on nm me en nt ta al l C Co on nd di it ti io on ns s Ambient temperature 10 C 50 C Storage temperature 2...

Page 40: ...applying the power supply Page 8 www kuebler com 3 3 M Mo ou un nt ti in ng g Panel cut out Measuring and control inputs as well as auxil iary signals Power supply and limit out puts Interface 4 4 1...

Page 41: ...d d a al la ar rm m o ou ut tp pu ut ts s 2 1 3 4 5 6 7 8 OUT 2 OUT 1 W Wa ar rn ni in ng g at 90 260 V AC version Please apply the power supply after the complete installation Danger of Death Please...

Page 42: ...reduce operational interference caused by the 50 60 Hz mains supply you can choose the local mains frequency 5 5 1 1 P Pa ar ra am me et te er r M Mo od de e To put the unit into set up mode 1 keep th...

Page 43: ...an ng ge e f fo or r t th he e i in np pu ut t s si ig gn na al l Menu Selection Display range 0 500 10 500 2 10 V 01 500 10 500 10 10 V 10 500 10 500 0 20 mA 01 000 21 000 4 20 mA 03 000 21 000 0 10...

Page 44: ...the range is not pos sible It is only possible to continue with the set up using the key when the settings are correct When the signal drops below the value set here then the signal alternates with th...

Page 45: ...e scaling slope This slope can be rising or falling A maximum of 24 scaling points can be used H Ho ow we ev ve er r i it t s sh ho ou ul ld d b be e n no ot te ed d t th ha at t i in n a al ll l c ca...

Page 46: ...000 250 0 2 2 000 300 0 3 7 000 700 0 4 9 000 950 0 It is advisable to make a note of the desired pairs of values for the scal ing points of the slope before start ing the set up 5 5 3 3 1 1 E En nt...

Page 47: ...4 4 D De ef fi in ne e f fu ur rt th he er r s sc ca al li in ng g p po oi in nt ts s Additional scaling points will be requested only when in section 5 3 1 more than 2 scaling points are defined 5 5...

Page 48: ...ved from the result in the totalizer leaving the decimal point free to be set as required N No ot te e To optimize the accuracy it is recommended to make use of the full totalizer display range This i...

Page 49: ...result value display at the values in the totalizer totalizer input 10 000 200 2 000 000 X Possibilities for setting the overall scaling Factor x Scaling 0 1000 x 10 1 0000 x 1 etc N No ot te e In ca...

Page 50: ...778 rounded and the scale 0 01 Unscaled result total Number at the Totalizer in the totalizer scaling output of display totalizer 648 000 0 0 027778 18 000 X 5 5 4 4 2 2 1 1 S Se et tt ti in ng g t th...

Page 51: ...larm output can only be reset manually Only electrical resetting of the totalizer value Reset pulse at MP input N No ot te e The Display Hold Function is off In the Latch Mode the alarm outputs can on...

Page 52: ...lizer instantaneous value 5 5 5 5 1 1 3 3 M Mo od de e f fo or r A Al la ar rm m o ou ut tp pu ut t 1 1 Menu Selection Latch mode Latch signal reset at output 1 Chapter 5 5 1 5 22 Auto mode Alarm a th...

Page 53: ...v va al lu ue e Switching on hysteresis Switching off hysteresis Positive alarm Output Switching on value alarm switching on hysteresis a Switching off value alarm switching off hysteresis b The swit...

Page 54: ...en the alarm output can only be reset manually if the totalizer reset parameter has been pro grammed as or Electrical reset with MPI Input Alarm output can only be reset electrically if or is selected...

Page 55: ...ive output signal Output is a ac ct ti iv va at te ed d when the instantaneous value alarm 1 Negative output signal Output is d de ea ac ct ti iv va at te ed d when the instantaneous value limit 1 5 5...

Page 56: ...d then the alarm output can only be reset manually if the totalizer reset parameter rESEt has been programmed for no rES or EL rE Electrical reset with MPI Input Alarm output can only be reset electri...

Page 57: ...1 C Ca ap pt tu ur re e o of f M MI IN N M MA AX X V Va al lu ue es s Menu Selection Example Yes Not monitored Chapter 5 6 2 25 Monitored and saved 5 5 6 6 1 1 1 1 R Re es se et t M Ma ax xi im mu um...

Page 58: ...r as a MAX value If the signal is in an overload or underload condition then it will be saved either as as a MIN value or as a MAX value 5 5 7 7 M Ma ai in ns s H Hu um m F Fi il lt te er r To reduce...

Page 59: ...value If you then pro ceed to the next parameter using the keys then all parameters are reset to their de fault values It is not necessary to finish the programming a new programming cycle can take p...

Page 60: ...ra at ti io on n 326 81 The measuring signal has been applied and lies within the limits of the measuring range The display will show either the current measured value the totalizer value the MAX valu...

Page 61: ...firm this After 2 sec the corresponding value of the selected function will be dis played Pressing the Key Message Display LED Pr1 ein LED Pr2 ein 1 1 1 1 2 2 1Following actuation the corresponding v...

Page 62: ...l la ar rm m N No ot te e the key lock should not be enabled Alarm 2 is displayed LED Pr2 is illuminated S Se et t A Al la ar rm m Display Action Select digit position and set digit Example 800 0 6 6...

Page 63: ...t the MP input The value in the totalizer will be cleared 6 6 5 5 D Di is sp pl la ay y H Ho ol ld d The Display Hold function is only available for use with the current measured value and for the tot...

Page 64: ...la valeur instantan e 11 5 2 3 Modification des limites de la plage 12 5 2 4 Modification de la courbe de fonctionnement 13 5 3 Param trage de la courbe de fonctionnement de l affichage 5 3 1 D termi...

Page 65: ...5 5 6 2 Surveillance de la valeur minimale 25 5 6 2 1 R initialisation de la valeur minimale 26 5 6 3 Effet du d passement des limites de la plage de mesure ou du d passement par le haut Overflow par...

Page 66: ...rveillance de machines ou de process o en cas de panne ou d une erreur de manipulation de l ap pareil peuvent appara tre des risques de dommages la machine ou d acci dents pour les op rateurs il vous...

Page 67: ...t tr ri iq qu ue es s 2 2 2 2 1 1 T Te en ns si io on n d d a al li im me en nt ta at ti io on n CA 90 260 V CA max 6 VA fusible externe 100 mA action retard e CC 10 30 V CC max 2 W isolation galvaniq...

Page 68: ...ble 2000 VA 50 o ou u o op pt to oc co ou up pl le eu ur r N NP PN N collecteur et metteur ouverts Puissance commutable 30 V CC 15 mA UCEsat pour Ic 15 mA max 2 0 V CC UCEsat pour Ic 5 mA max 0 4 V CC...

Page 69: ...vant de l appareil ne doit tre nettoy e qu avec un chiffon doux humide 2 2 4 4 C Co on nd di it ti io on ns s d d e en nv vi ir ro on nn ne em me en nt t Temp rature de fonctionnement 10 C 50 C Temp r...

Page 70: ...indications de la pla quette signal tique Page 8 www kuebler com 3 3 M Mo on nt ta ag ge e D coupe d encastrement Entr es de mesure et de commande et signaux auxiliai res Tension d ali mentation et s...

Page 71: ...e v va al le eu ur rs s l li im mi it te e 2 1 3 4 5 6 7 8 OUT 2 OUT 1 A At tt te en nt ti io on n pour les mod les CA ne brancher la tension d alimenta tion qu apr s ach vement com plet de l installa...

Page 72: ...e em me en nt t Il est possible de s lectionner la fr quen ce du r seau local pour r duire les para sites dus au r seau et l environnement 5 5 1 1 M Mo od de e d de e p pa ar ra am m t tr ra ag ge e P...

Page 73: ...al d entr e l aide d une courbe de fonctionnement 5 5 2 2 1 1C Ch ho oi ix x d de e l la a p pl la ag ge e d du u s si ig gn na al l d d e en nt tr r e e Menu Choix Plage du signal d entr e 0 500 10 5...

Page 74: ...inuer la programmation l aide de la touche que lorsque le r glage est cor rect Si le signal de mesure est inf rieur la valeur r gl e ici l affichage indique alter nativement et la valeur couran te mes...

Page 75: ...Il l f fa au ut t t te en ni ir r c co om mp pt te e d du u f fa ai it t q qu u e en n c ca as s d de e c co ou ur rb be e d de e f fo on nc ct ti io on nn ne em me en nt t c cr ro oi is ss sa an nt...

Page 76: ...0 2 2 000 300 0 3 7 000 700 0 4 9 000 950 0 Avant de passer au param trage il est conseill de noter les couples de valeurs choisis pour les points caract ristiques de la courbe de fonctionnement 5 5 3...

Page 77: ...e 300 0 R gler l la a v va al le eu ur r d d a af ff fi ic ch ha ag ge e 5 5 3 3 4 4 D D f fi in ni it ti io on n d de es s p po oi in nt ts s c ca ar ra ac ct t r ri is st ti iq qu ue es s s su up pp...

Page 78: ...lage d affichage Cette op ration s effectue au moyen du multiplica teur d unit et de l chelle E Ex xp pl li ic ca at ti io on n Si l affichage indique la va leur 12 345 et si celle ci est additionn e...

Page 79: ...entr e du valeurs totalisateur sans affich e totalisateur mise l chelle 10 000 200 2 000 000 X Possibilit s dd utilisation de la plage enti re mise l chelle compl te multiplicateur x chelle 0 1000 x 1...

Page 80: ...fich e totalisateur sans mise l chelle la sortie du totalisateur l chelle compl te du totalisateur 648 000 0 0 027778 18 000 X 5 5 4 4 2 2 1 1 R R g gl la ag ge e d du u p po oi in nt t d d c ci im ma...

Page 81: ...z ro qu lectrique ment l aide d une impulsion de RAZ sur l entr e MPI N No ot ta a la fonction Display Hold est d sactiv e En mode Latch les sorties de valeur limite ne peuvent tre r initia lis es que...

Page 82: ...at ti io on n d de e l la a v va al le eu ur r l li im mi it te e 1 1 Menu Choix Affectation Totalisateur Valeur instantan e 5 5 5 5 1 1 3 3 S S l le ec ct ti io on n d du u m mo od de e p po ou ur r...

Page 83: ...e e p po os si it ti iv ve e hyst r sis d arr t valeur limite positive sortie valeur pour le d clenchement valeur limite hyst r sis de d clenchement a valeur pour l arr t valeur limite hyst r sis d ar...

Page 84: ...ffich e est ou Si la fonction s lectionn e affich e est la sortie de valeur limite ne peut tre r initialis e manuellement que si le param tre de remise z ro du totalisateur est programm ou r initialis...

Page 85: ...r l li im mi it te e1 1 Menu Choix Signal de sortie positif Le contact de travail est f fe er rm m lorsque la valeur de mesure est la valeur limite 1 Signal de sortie n gatif Le contact de travail est...

Page 86: ...lement que si la fonction s lectionn e affich e est ou Si la fonction s lectionn e affich e est la sortie de valeur limite ne peut tre r initialis e manuellement que si le param tre de remise z ro du...

Page 87: ...ll la an nc ce e d de e l la a v va al le eu ur r m ma ax xi im ma al le e Menu Choix Exemple Yes La valeur n est pas surveill e chapitre 5 6 2 25 La valeur est surveill e et mise en m moire 5 5 6 6 1...

Page 88: ...eur de mesure instanta n e est enregistr e comme valeur MIN ou comme valeur MAX Si le signal de mesure est en d bordement par le haut Overflow ou par le bas Un derflow c est dire ou l appareil enregis...

Page 89: ...l utilisa teur passe au param tre suivant tous les param tres sont r tablis leur valeur pr r gl e par d faut Il n est pas n cessaire de terminer la programmation il est possi ble d effectuer imm diat...

Page 90: ...ct ti io on nn ne em me en nt t 326 81 Le signal de mesure est pr sent et il se trouve dans les limites de la plage de mesure L appareil affiche soit la valeur instantan e soit la valeur du totalisate...

Page 91: ...es du nom de la nouvelle fonction active Apr s 2 secondes l appareil affiche la va leur correspondant la fonction s lection n e Touche Message Affichage LEDPr1allum e LEDPr2allum e 1 1 1 1 2 2 1Apr s...

Page 92: ...1 1 N N B B Le verrouillage des touches KEY ne doit pas tre actif La valeur limite 2 est affich e La LED Pr2 est allum e R R g gl le er r l la a v va al le eu ur r l li im mi it te e 2 2 Affichage Ac...

Page 93: ...is se e e en n m m m mo oi ir re e D Di is sp pl la ay y H Ho ol ld d La fonction Display Hold n est disponible que pour la valeur instantan e et pour la valeur du totalisateur Tant que le signal Hau...

Page 94: ...a 11 5 2 2 Ajustar la coma decimal para el valor moment neo 11 5 2 3 Modificar los l mites de escala 12 5 2 4 Modificar la curva caracter stica 13 5 3 Parametraje de la curva caracter stica del indica...

Page 95: ...1 1 Valor M X restablecible 25 5 6 2 Vigilar el valor M N 25 5 6 2 1 Valor M N restablecible 26 5 6 3 Efecto de sobrepasar los l mite de las escalas de medici n o Overflow Underflow en M N M X 26 5 7...

Page 96: ...accidente del personal operativo a causa de un fallo o un manejo err neo de la indicaci n digital se deber n tomar las correspondientes precauciones de seguri dad 1 1 1 1 E Em mp pl le eo o n no or rm...

Page 97: ...ac ci i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e Alimentaci n AC AC 90 260V m x 6VA fusible externo de acci n retardada 100 mA Alimentaci n DC DC 10 30V m x 2W aislamiento galv nico protecci n contra la...

Page 98: ...VA 50 W u u O Op pt to oa ac co op pl la ad do or r N NP PN N con colector y emisor abiertos Potencia de conmutaci n DC 30 V 15 mA UCEsat en IC 15 mA DC 2 0V m x UCEsat en Ic 5 mA DC 0 4 V m x T Te en...

Page 99: ...frontal del aparato s lo debe limpiarse con un pa o suave y h medo 2 2 4 4 C Co on nd di ic ci io on ne es s a am mb bi ie en nt ta al le es s Temperatura ambiente 10 C 50 C Temperatura de almacenamie...

Page 100: ...gina 8 www kuebler com 3 3 M Mo on nt ta aj je e Recorte del cuadro de mando Entradas de medici n y de control as como se ales auxiliares Alimentaci n de tensi n y sali das de valores l mite Interfac...

Page 101: ...al li id da as s d de e v va al lo or re es s l l m mi it te e 2 1 3 4 5 6 7 8 OUT 2 OUT 1 A At te en nc ci i n n en versiones AC aplicar la tensi n de alimentaci n tras la instalaci n completa Peligr...

Page 102: ...n nt tr ra a z zu um mb bi id do o d de e r re ed d Para disminuir las interferencias de red y de entorno se puede seleccionar la fre cuencia de red local 5 5 1 1 M Mo od do o d de e p pa ar ra am me...

Page 103: ...al de entrada 5 5 2 2 1 1 S Se el le ec cc ci io on na ar r l la a e es sc ca al la a p pa ar ra a s se e a al l d de e e en nt tr ra ad da a Men Selecci n L mites de escala 0 500 10 500 2 10 V 01 500...

Page 104: ...nuaci n de la programaci n con la tecla es s lo posible cuando el ajuste es correcto Si la se al de medici n es menor del valor introducido se visualizar alter nativamente con el actual valor de medic...

Page 105: ...Pueden realizarse hasta 24 puntos H Ha ay y q qu ue e t te en ne er r e en n c cu ue en nt ta a q qu ue e t ta an nt to o e en n c cu ur rv va as s c cr re ec ci ie en nt te es s c co om mo o d de ec...

Page 106: ...co entrada indicado 1 5 000 250 0 2 2 000 300 0 3 7 000 700 0 4 9 000 950 0 Se recomienda anotar los pares de valores de los puntos b sicos dese ados para la curva antes del comien zo del parametraje...

Page 107: ...Ejemplo 2 000 Ejemplo 300 0 Ajustar e el l v va al lo or r d de e i in nd di ic ca ac ci i n n 5 5 3 3 4 4 D De ef fi in ni ir r o ot tr ro os s p pu un nt to os s b b s si ic co os s Si en el cap tu...

Page 108: ...r tanto hay que calcular de tal ma nera que el resultado cuadre de nuevo en el indicador Esto se produce mediante el factor multiplicador y el desplazamiento de la coma decimal E Ex xp pl li ic ca ac...

Page 109: ...azado de medici n actual entrada del valores en el totalizador totalizador 10 000 200 2 000 000 X Posibilidades de ajuste del desplazamiento total Factor x Desplazamiento 0 1000 x 10 1 0000 x 1 etc In...

Page 110: ...ultado no desplazado Escala Valor num rico Indicaci n del en el totalizador total en salida del valor del totalizador totalizador 648 000 0 0 027778 18 000 X 5 5 4 4 2 2 1 1 A Aj ju us st ta ar r l la...

Page 111: ...establecido a 0 el ctricamen te con un impulso Reset en la entrada MP I In nd di ic ca ac ci i n n la funci n de Display Hold est desactivada Las salidas de valores l mite s lo pueden ser restablecida...

Page 112: ...5 5 1 1 2 2 A As si ig gn na ar r e el l v va al lo or r l l m mi it te e 1 1 Men Selecci n Asignaci n Totalizador Valor de medici n actual 5 5 5 5 1 1 3 3 S Se el le ec cc ci io on na ar r e el l m...

Page 113: ...v vo o Hist resis de activaci n Hist resis de desactivaci n Valor l mite positivo Salida Valor de activaci n valor l mite hist resis de activaci n a Valor de desactivaci n valor l mite hist resis de d...

Page 114: ...i n seleccionada indicada es la salida de valor l mite s lo puede ser restablecida manualmente cuando el par metro de restable cimiento para el totalizador est programado en Reset el ctrico mediante e...

Page 115: ...en Selecci n Se al de salida positiva El contacto de trabajo est c ce er rr ra ad do o cuando el valor de medici n es que el valor l mite 1 Se al de salida negativa El contacto de trabajo est a ab bi...

Page 116: ...o la funci n seleccionada visualizada es la salida de valor l mite s lo puede ser restablecida manualmente si el par metro de restable cimiento para el totalizador rESEt est programado en no rES EL rE...

Page 117: ...en ser mostrados mediante pulsaci n de tecla durante el funcionamiento 5 5 6 6 1 1 V Vi ig gi il la ar r e el l v va al lo or r m m x xi im mo o Men Selecci n Ejemplo Yes no ser vigilado cap tulo 5 6...

Page 118: ...X Si la se al de medici n se encuentra en Overflow Underflow es decir entonces se regi strar como valor M N y como valor M X 5 5 7 7 F Fi il lt tr ro o c co on nt tr ra a z zu um mb bi id do os s e e...

Page 119: ...r metros en los valores prea justados En el par metro el valor debe ser programado Si con ayuda de las teclas se pasa al si guiente par metro todos los par metros se restablecen al valor preajustado L...

Page 120: ...n nc ci io on na am mi ie en nt to o 326 81 La se al de medici n est presente y se encuentra dentro de los l mites de medici n Se visualiza bien el valor de medici n actual o el valor del totalizador...

Page 121: ...ci n con la nueva denominaci n durante 2 seg Tras los 2 seg se visualizar el valor correspondien te a la funci n seleccionada Tecla Aviso Indicaci n LED Pr1 on LED Pr2 on 1 1 1 1 2 2 1Tras la confirma...

Page 122: ...n v va al lo or r l l m mi it te e O Ob bs se er rv va ac ci i n n El bloqueo de teclado Key no debe estar activado Se visualizar el valor l mite 2 LED Pr2 se ilumina A Aj ju us st ta ar r e el l v va...

Page 123: ...iminar 6 6 5 5 D Di is sp pl la ay y H Ho ol ld d La funci n de Display Hold est disponible s lo para el valor de medici n actual y para el valor del totalizador Mientras la se al High 4 V DC est junt...

Page 124: ...er r G Gm mb bH H Z Z h hl l u un nd d S Se en ns so or rt te ec ch hn ni ik k P O BOX 3440 D 78023 Villingen Schwenningen GERMANY Tel 49 0 7720 3903 0 Fax 49 0 7720 21564 sales kuebler com www kueble...

Search results

Summary of Contents for CODIX 555

Reviews:

Kübler CODIX 555, Manual, Page: 124 / 124

Search results

Summary of Contents for CODIX 555

Reviews: