
ENGLISH
24
TECHNICAL DATA – CHASSIS
»
TORQUES
Collar nut front axle
M16x1,5
40 Nm
Brake caliper front
M8
Loctite 243 + 25 Nm
Collar nut rear axle
M20x1,5
80 Nm
Hex. nut swing arm bolt
M14x1,5
100 Nm
Clamping screw top triple clamp
M8
20 Nm
Clamping screw bottom triple clamp
M8
15 Nm
Clamping screws fork leg axle passage
M8
10 Nm
Collar screw handlebar clamp
M8
Loctite 243 + 20 Nm
Allan head screw handlebar support
M10
Loctite 243 + 40 Nm
Collar nut connecting rod pro lever system
M12x1,75
60 Nm
Collar screw brake discs front/rear
M6
Loctite 243 + 15 Nm
Ball joint for push rod rear brake cylinder
M8
Loctite 243 + 35 Nm
Self locking nut rear sprocket
M6
Loctite 243 + 10 Nm
Other screws chassis
M6
M8
M10
10 Nm
25 Nm
45 Nm
Other collar nuts chassis
M6
M8
M10
15 Nm
30 Nm
50 Nm
TECHNICAL DATA – ENGINE
»
TIGHTENING TORQUES - ENGINE
Hexagon nut at primary gear
M20x1,5
Loctite 243 + 170 Nm
Collar nut flywheel
M16x1,25 left
80° C + 150 Nm
Hexagon nut for inner clutch hub
M18x1,5
Loctite 243 + 90 Nm
Allan head screws freewheel hub
M6x12/M6x12,5
Loctite 648 + 12/16 Nm
Hexagonscrew oil pump
M6
Loctite 243 + 10 Nm
Hexagon screw camshaft gear
M10
35 Nm
Allan head screw cylinder head top sect.
M6x25/M6x65/M6x70 (8.8)
10 Nm
Allan head screw cylinder head top sect.
M7x55/M7x60 (12.9)
15 Nm
Cylinder head screws
M10
10/53 Nm
Collar nuts at cylinder base
M10
10/55 Nm
Hexagon screw chain sprocket
M10
Loctite 243 + 40 Nm
Oil drain plug
M22x1,5
30 Nm
Magnetic plug
M12x1,5
20 Nm
Plug bypass valve
M12x1,5
20 Nm
Hollow screws oil lines
M8x1
10 Nm
Hollow screws oil lines
M10x1
15 Nm
Jet screw clutch cover
M8
10 Nm
Screw plug timing-chain tensioner
M12x1,5
20 Nm
Counternuts valve adjusting screws
M7x0,75
16 Nm
Crankshaft locking bolt
M8
20 Nm
Engine mounting bolt
M8
40 Nm
Engine mounting bolt
M10
70 Nm