FRANCAIS
13
2
4
3
8
6
5
7
10
5
11
1
13
12
14
15
16
- Monter la tôle de fixation courte
(12)
(contenu de la livraison) sur la
béquille du passager à gauche avec les vis six-pans creux M8x20
(13)
(con-
tenu de la livraison) et les rondelles A8,4
(14)
(contenu de la livraison).
- Monter la tôle de fixation longue (contenu de la livraison) sur la béquille
du passager à droite avec les vis six-pans creux M8x20 (contenu de la liv-
raison) et les rondelles A8,4 (contenu de la livraison).
- Mettre en place les deux cadres
(1)
et
(2)
et les monter avec les vis frai-
sées M8x70
(3)
.
REMARQUE :
Commencer par serrer légèrement, pour pouvoir encore bouger la tôle de fixa-
tion
(4)
par la suite.
REMARQUE :
Il est possible de monter soit la plaque de Topcase d'origine, soit la plaque de
fixation pour Top Case PP disponible en option, 60112927000. Si l'on opte
pour la plaque de fixation pour Top Case PP, utiliser la douille-entretoise
ø20x8,4x9 à la place de la rondelle de forme (7) et la douille-entretoise
ø20x8,4x13 à la place de la pièce de forme (10).
REMARQUE :
Graisser la vis fraisée M8x80
(5)
(contenu de la livraison) avec de la pâte de
cuivre.
Prendre garde à la courbure de la pièce de forme (10) et de la rondelle de
forme (7).
- Effectuer le prémontage de la liaison transversale 1
(6)
(contenu de la liv-
raison) avec les vis fraisées M8x80
(5)
et la rondelle de forme
(7)
(con-
tenu de la livraison) sur la plaque de topcase
(8)
.
- Mettre en place la pièce de forme
(10)
(contenu de la livraison).
REMARQUE :
Graisser la vis fraisée M8x60
(11)
(contenu de la livraison) avec de la pâte
de cuivre.
- Monter la plaque de Topcase avec les vis fraisées M8x80
(5)
(contenu de
la livraison) et M8x60
(11)
.
- Monter la liaison transversale 2
(15)
(contenu de la livraison) avec les vis
six pans M6x20
(16)
(contenu de la livraison), les rondelles A6,4 (con-
tenu de la livraison) et les écrous M6 (contenu de la livraison).
REMARQUE :
En présence d'un support de plaque d'immatriculation, ce support est vissé
en même temps que la liaison transversale.
