KSR KUEBLER BGU I Series, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 68

KSR KUEBLER Betriebsanleitung Bypass-Magnetschalter
– BGU-...I
3
Inhalt
Deutsch ................................................................................................................... 4
1 Allgemeines ...................................................................................................... 4
2 Aufbau und Funktion ........................................................................................ 5
3 Sicherheit ......................................................................................................... 6
4 Transport, Verpackung und Lagerung ........................................................... 12
5 Inbetriebnahme, Betrieb ................................................................................. 13
6 Störungen ....................................................................................................... 21
7 Wartung und Reinigung ................................................................................. 22
8 Demontage, Rücksendung und Entsorgung .................................................. 24
9 Technische Daten .......................................................................................... 25
9.1 Elektrische Daten für Ex i Geräte ................................................................ 25
9.2 Temperaturen .............................................................................................. 26
9.2.1 Reedkontakte Ex i ................................................................................. 26
9.2.2 Initiator Ex i ........................................................................................... 29
9.4 Typenschlüssel ............................................................................................ 31
English .................................................................................................................. 32
1 General .......................................................................................................... 32
2 Layout and Function ...................................................................................... 33
3 Safety ............................................................................................................. 34
4 Transport, packaging and storage ................................................................. 40
5 Commissioning, Operation ............................................................................. 41
6 Faults ............................................................................................................. 49
7 Maintenance and cleaning ............................................................................. 50
8 Dismantling, returns and disposal .................................................................. 52
9 Technical data ................................................................................................ 53
9.1 Electrical data for Ex i devices ..................................................................... 53
9.2 Temperatures ............................................................................................... 54
9.2.1 Reed contacts Ex i ................................................................................ 54
9.2.2 Initiator Ex i ........................................................................................... 57
9.3. Cable gland ................................................................................................. 57
9.4 Type code .................................................................................................... 58
10 Appendix / Anhang ..................................................................................... 59
EU-Konformitätserklärung Ex i EC Declaration of Conformity ........................... 61
EG-Baumusterprüfbescheinigung EC-Type Examination Certificate ................ 62