APP lares wls UTENTE - USER - UTILISATEUR
•
L’utente finale, dispone di una nuova APP a lui dedicata che, sempre grazie al server Ksenia Se-
cureWeb, consente di gestire il sistema, anche per la nuova funzione Cronotermostato, da qualsiasi
dispositivo mobile con possibilità di notifica push, senza la necessità di un indirizzo IP pubblico e di
configurare il router. Nuove funzionalità rispetto ai sistemi precedenti sono disponibili anche nella
parte Video Sorveglianza e Video Verifica, mediante il collegamento in streaming di un numero non
precisato di qualunque modello di telecamera ONVIF e grazie all’invio di e-mail screenshots con
allegati video relativi ai time-frames degli eventi selezionati. Di notevole importanza per la gestione
dell’impianto lato utente.
APP lares wls
•
Installa l’applicazione Utente lares wls, basta scannerizzare tramite dispositivo mobile il QR-code del
tuo Store.
•
For install the User APP lares wls, you can scan with your mobile, the QR-code of your Store.
•
Pour installer l’APPLI utilisateur de la lares wls, vous pouvez scanner le QR-code de l’App Store ou
Google Play
GESTIONE - MANAGEMENT - GESTION VIA MOBILE APP lares wls
•
L’etichetta sotto riportata contiene il numero di serie della tua centrale, scannerizza tramite la tua
APP lares wls per gestire la tua centrale.
•
In the label below you can find the serial number of your Control Panel. You can scan via your User
APP lares wls to manage your Security System.
•
Dans l’étiquette ci-dessous, vous pouvez trouver le numéro de série de votre centrale.
Vous pouvez scanner via votre Appli utilisateur la lares wls pour gérer votre système de sécurité.
•
Nota per l’Installatore: Utilizzare lo spazio tratteggiato per incollare la copia dell’etichetta del PCB
riportante il numero di serie della centrale da utilizzare per la registrazione della centrale da parte
dell’utente finale.
•
Reserved to Installers: Use the marked area above to put the copy of label with the Serial Number of
Control Panel. So the end user can scan it with the mobile APP to connect to the panel.
•
Réservé aux installateurs: Utilisez la zone indiquée ci-dessus pour placer la copie de l’étiquette avec
le numéro de série de la centrale. Ainsi, l’utilisateur final peut le scanner avec l’application mobile
pour se connecter à la centrale.
•
L’utilisateur final a une nouvelle APPLI dédiée qui, grâce au Ksenia SecureWeb serveur, lui permet de
gérer le système, même la nouvelle fonction de thermostat, grâce à n’importe quel appareil mobile
avec push notification. Ceci, sans besoin d’adresse IP publique ou d’une configuration de routeur.
De nouvelles fonctionnalités par rapport aux systèmes précédents sont également disponibles dans
la section vidéo surveillance et vérification vidéo. Ces nouvelles fonctionnalités font appel à une
connexion en streaming de toute camera disposant du protocole ONVIF et permettent des captures
d’écran sur événement qui peuvent être envoyés par email, essentiel en cas de gestion de site.
•
The end user has a new APP dedicated to him that, thanks to Ksenia SecureWeb server, allows him
to manage the system, even for the new thermostat function, by any mobile device with push notifi-
cation, with no need for a public IP address and router configuration.
New features compared to previous systems are also available in the Video Surveillance and Video
Verification sections, by a streaming connection of an unknown number of any ONVIF camera model
and by sending e-mail screenshots with video attachments relating to time-frames of the selected
events. Of great importance for system management by user side.
