79
GR
NL
Φως που αναβοσβήνει: προθέρμανση μηχανής.
Σταθερό φως: μηχανή έτοιμη για λειτουργία
Indicatieled knippert: voorverwarming.
Lampje stopt met knipperen: klaar voor gebruik.
Για να εισαγάγετε τη λειτουργία αφαίρεσης
αλάτων, με τον υποδοχέα καψουλών κλειστό,
πιέστε και τα 3 πλήκτρα ταυτόχρονα για
τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Ένας σύντομος ήχος
θα επιβεβαιώσει την ενεργοποίηση. Ανοίξτε τον
υποδοχέα καψουλών.
Om de ontkalking-modus te activeren, drukt u
met een gesloten glijder tegelijkertijd gedurende
ten minste 3 seconden op alle 3 de knopjes. U
hoort een korte pieptoon ter bevestiging. Open
de slider.
Πατήστε και τα 3 κουμπιά ταυτόχρονα για
περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. Ένας σύντομος
ήχος θα επιβεβαιώσει την ενεργοποίηση. Η
περιοχή ελέγχου θα αρχίσει να αναβοσβήνει
γρήγορα.
Druk ten minste dan 3 seconden op alle 3
toetsen tegelijk. U hoort een korte pieptoon
ter bevestiging. De lampjes beginnen snel te
knipperen.
Κλείστε τον υποδοχέα καψουλών για να αρχίσει η
διαδικασία αφαλάτωσης. Η μηχανή σταματά όταν
το δοχείο νερού είναι άδειο.
Sluit de glijder om met ontkalken te beginnen.
De machine stopt wanneer het waterreservoir
leeg is.
Για να βγείτε από τη λειτουργία καθαρισμού
καθαλατώσεων, πατήστε και τα 3 κουμπιά
ταυτόχρονα για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα.
Ένα ηχητικό σήμα θα επιβεβαιώσει τη λειτουργία.
Η μηχανή είναι τώρα έτοιμη για χρήση.
Om de ontkalkingsmodus te verlaten, drukt
u langer dan 3 seconden op alle 3 toetsen
tegelijkertijd de. Ter bevestiging hoort u een kort
geluid. De machine is nu klaar voor gebruik.
Όταν είναι έτοιμο, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί
για να ξεπλύνετε τη μηχανή. Η μηχανή θα
σταματήσει όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία.
Wanneer dit klaar is, drukt u op een toets om
de machine te spoelen. De machine stopt als dit
klaar is.
Αδειάστε και ξεπλύντε καλά το δοχείο νερού, το
δοχείο των καψουλών, τον δίσκο αποστράγγισης
και τη βάση κουπών. Γεμίστε το δοχείο νερού με
φρέσκο πόσιμο νερό.
Leeg het waterreservoir en spoel dit goed af,
evenals het capsulereservoir, de lekbak en
het kopjesrooster. Vul het waterreservoir met
drinkwater.
1
2
1
5
1
6
1
7
1
8
1
10
1
11
1
12
max.
Ξαναγεμίστε το δοχείο νερού με το
χρησιμοποιημένο διάλυμα καθαρισμού που
έχετε συγκεντρώσει στο δοχείο και πατήστε
οποιοδήποτε κουμπί για να επαναλάβετε τη
διαδικασία.
Vul het waterreservoir opnieuw met de gebruikte
ontkalkingsvloeistof die is opgevangen in het
reservoir en druk op een vande toetsen om de
procedure te herhalen.
1
9
3 sec
3 sec
10485_UM_U_KRUPS.indb 79
16.11.16 09:38
