background image

19

18

LIMPIEZA

 

„

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo y 

déjelo enfriar

 durante unos  

30 minutos, o hasta que se haya enfriado por completo.

 

„

Limpie la placa de calor con una esponja o paño húmedo y séquela inmediatamente.

Nota: No sumerja la base del cuecehuevos en agua u otros líquidos.
El cuerpo del cocedor de huevos NO es apto para lavavajillas.

 

„

No utilice un estropajo metálico, polvos limpiadores ni abrasivos para limpiar el 
interior o el exterior del aparato.

 

„

Nunca meta la base de la unidad en agua o bajo un chorro de agua corriente.

 

„

Para limpiar la tapa, el soporte para huevo, la taza medidora y las bandejas, utilice 
una esponja húmeda y detergente para lavavajillas. Enjuague y seque bien.

Nota: Estas piezas también son aptas para lavavajillas. 
Importante: Tenga cuidado cuando limpie la taza medidora, ya que la parte 

inferior del perforador de huevo es muy afilada.

DESCALCIFICACIÓN

Si utiliza agua de red natural y tiene agua dura, es normal que queden residuos marrones 
o blancos en la placa de calor de acero inoxidable.

Descalcifique la placa de calor y quite las manchas difíciles siguiendo las instrucciones 

que se indican a continuación:

 

„

Agregue jugo de un limón y agua en una proporción de 1:1 a la placa de calor (D). 

(figura 30)

 

„

Gire el interruptor de control (E) a la posición “ON” (ENCENDIDO). Se encenderá la 

luz indicadora.

 (figura 31)

 

„

Hierva la solución durante dos minutos y, a continuación, gire el interruptor de 

control (E) a la posición “OFF” (APAGADO).

 

(figuras 32 y 33)

 

„

Desconecte el aparato. 

(figura 34)

 

„

Deje que el aparato se enfríe hasta que la solución esté tibia. 

(figura 35)

 

„

Limpie la placa de calor con una esponja o paño húmedo y séquela 
inmediatamente. 

(figura 36)

Nota: No sumerja la base del cuecehuevos en agua u otros líquidos. 
El cuerpo del cuecehuevos NO es apto para lavavajillas

 

„

Gire el interruptor de control (E) a la posición “ON” (ENCENDIDO). Se encenderá la 

luz indicadora. 

(figura 26)

 

„

Su cocedor de huevos le avisará cuando los huevos estén listos. Gire el interruptor 

de control (E) a la posición “OFF” (APAGADO) y la luz indicadora se apagará. 

(figuras 27 y 28)

Nota: Incluso después de que la alerta se haya detenido, la luz indicadora 
permanecerá encendida. Apague el cocedor de huevos tan pronto como sea 
posible para evitar que los huevos se cocinen en exceso.

 

„

Retire la tapa (B) con las manijas cuidadosamente y procure no quemarse, ya que 
el cuecehuevos estará muy caliente. 

(figura 29)

 

„

Saque la bandeja con guantes para horno con el fin de evitar quemaduras en las manos.

QUÉ HACER SI SU APARATO NO FUNCIONA

 

„

Compruebe que el aparato está enchufado como es debido.

 

„

Si el aparato sigue sin funcionar,

 consulte a un servicio técnico autorizado de 

KRUPS. (Encontrará la lista en el folleto de Servicio Técnico y Mantenimiento).

KRUPS GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL

 : www .krups .com

Este producto 

puede ser reparado

 por KRUPS durante y después del periodo de garantía.

Los accesorios, consumibles y componentes reemplazables por el usuario final, en caso de estar disponibles localmente, 

pueden ser adquiridos tal y como se describe en la página web www .krups .com

La garantía: 

Este es un producto garantizado por KRUPS (la dirección y demás datos de la compañía figuran en la lista de países de la Garantía 
Internacional KRUPS) contra defectos de fabricación o en los materiales durante 2 años a partir de la fecha de compra o la fecha de 
entrega .

La garantía internacional que KRUPS emite como fabricante es una ventaja adicional que no afecta a los derechos legales del consumidor .

La garantía internacional del fabricante cubre todos los costes de reparación del producto defectuoso, de forma que se ajuste a sus 
especificaciones originales, ya sea mediante su reparación o la sustitución de los componentes defectuosos y la mano de obra necesaria . 
A criterio de KRUPS podrá sustituir el producto defectuoso por un equivalente o superior en lugar de repararlo . La reparación o sustitución 
del producto es la única obligación de KRUPS y la única y exclusiva solución facilitada al cliente en virtud de la presente garantía .

Condiciones y exclusiones: 

La garantía internacional KRUPS únicamente será de aplicación durante 2 años y en los países relacionados en la Lista de Países adjunta, 
y será válida solamente cuando vaya acompañada de una prueba de compra . Se puede llevar el producto en persona directamente a un 
Servicio Post-venta autorizado, o embalarlo adecuadamente y enviarlo, por correo certificado (o envío postal equivalente), a un Servicio 
Post-venta autorizado de KRUPS . La dirección completa de los Servicios Post-venta autorizados en cada país puede obtenerse en la 
página web de KRUPS (www .krups .com) o llamando al número de teléfono del país en cuestión indicado en la Lista de Países, en el que 
le proporcionarán la dirección de correo . 

KRUPS no estará obligada a reparar o sustituir productos que no vayan acompañados de una prueba de compra válida .

Esta garantía no cubrirá los daños que puedan producirse como resultado de usos incorrectos, negligencia, inobservancia de las 
instrucciones de KRUPS, conexión a corrientes o voltajes distintos de los impresos en el producto, o una modificación o reparación 
no autorizada del producto . Tampoco cubre el uso y desgaste habitual, el mantenimiento o sustitución de consumibles, ni lo siguiente:

 

– la utilización de un tipo de agua o cualquier otro producto inadecuado

 

– daños mecánicos, sobrecarga 

 

– accidentes, incluidos incendios, inundaciones, rayos, etc .

 

– la calcificación (las descalcificaciones deberán realizarse de acuerdo a las instrucciones de uso)

 

– el acceso de agua, polvo o insectos dentro del producto (excluyendo los aparatos con características específicamente diseñadas 

para insectos)

 

– daños causados por un rayo o subidas de tensión

 

– uso profesional o comercial 

 

– daños en los materiales de vidrio o porcelana del producto

 

– daños o bajo rendimiento debidos a un voltaje o frecuencia equivocados

Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido manipulados, ni en el caso de daños ocasionados por un uso o mantenimiento 
indebidos, un embalaje inadecuado por parte del consumidor o por una manipulación incorrecta del transportista . Para ofrecer el 
mejor servicio post-venta posible y mejorar constantemente el grado de satisfacción del cliente, KRUPS puede enviar una encuesta 
de satisfacción a todos los clientes que hayan reparado o canjeado sus productos en un servicio post-venta autorizado KRUPS .

La garantía internacional KRUPS se aplica únicamente a productos adquiridos en uno de los países relacionados, y destinados 
exclusivamente a uso doméstico en uno de los países indicados en la Lista de Países . Cuando un producto sea adquirido en un 
país incluido en la Lista y posteriormente se utilice en otro país incluido en la Lista:

a .  La garantía internacional KRUPS no se aplica en caso de no conformidad del producto adquirido con las especificidades 

locales, tales como el voltaje, la frecuencia, las tomas de corriente u otras no conformidades legales u otras especificaciones 
técnicas locales .

b .  El proceso de reparación para productos adquiridos fuera del país de uso puede precisar de un plazo mayor si KRUPS no 

comercializa localmente el producto .

c .  En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de utilización, la garantía internacional KRUPS 

se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea posible .

Derechos de los consumidores: 

La garantía internacional KRUPS no afecta a los derechos de los consumidores ni a derechos que no puedan ser excluidos o 
restringidos, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto . Esta garantía 
proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor también podrá tener otros derechos legales que variarán 
de una región a otra o de un país a otro . El consumidor ejercerá esos derechos a su criterio .

Por favor conserve este documento para consulta en caso de que deseara hacer una reclamación bajo garantía.

Específicamente para México: 

El sitio para comprar accesorios, refacciones, asi como para realizar las reparaciones de los productos KRUPS se localiza en Home 
& Cook and Service, Av . San Fernando 649, local 27 A, Col . Peña Pobre, C .P . 14060, Alcaldía  Tlalpan, Ciudad de México . México

KRUPS cubrirá los gastos razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente para aquellos sitios 
donde no se cuente con un centro de servicio autorizado . El periodo de garantía es el indicado en la lista de países, a menos que se 
especifique algo diferente sobre la información del producto .

Summary of Contents for KW221850

Page 1: ...SIMPLY EGGS 6PC EGG COOKER EN P 1 6 FR P 7 13 ES P 14 19 www krups com www krups ca www krups com www krups ca 9100045466 A B G H I J K L C E F D EN FR ES...

Page 2: ...s o S ndwich de Huevo Cleaning Your Egg Cooker Nettoyer votre cuiseur ufs Limpieza del Cuecehuevos How to Make Omelet Pr parer une omelette C mo Preparar un Omelet How to Make Soft Medium Hard Boiled...

Page 3: ...eated oven or directly under cabinets Do not remove lid or touch product when eggs are cooking as the appliance will get very hot Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot f...

Page 4: ...ome dishwashing soap rinse and dry thoroughly fig 2 Note These parts are also dishwasher safe Wipe the heating plate D of the egg cooker main unit with a damp sponge or cloth and dry immediately fig 3...

Page 5: ...ht will remain ON Switch your egg cooker OFF as soon as possible to prevent eggs from overcooking Remove the lid B by its handles carefully taking care not to scald yourself as the egg cooker will be...

Page 6: ...s for use damages or poor results due to wrong voltage or frequency professional or commercial use ingress of water dust or insects into the product excluding appliances with features specifically des...

Page 7: ...de la table ou du comptoir ni toucher de surfaces chaudes Ne posez pas l appareil sur ou proximit d une plaque lectrique ou d un br leur gaz ni dans un four ni sous un meuble Ne retirez pas le couverc...

Page 8: ...handicap es doit tre faite sous surveillance Assurez vous que la tension d alimentation de votre appareil correspond celle de votre installation et que votre compteur lectrique supporte au moins 5 am...

Page 9: ...e commande la position de marche ON E Le voyant marche arr t s allume figure 9 Votre cuiseur ufs vous avertira quand les ufs seront cuits Mettez l interrupteur de commande la position d arr t OFF E Le...

Page 10: ...tion de marche ON E Le voyant marche arr t s allume figure 17 Votre cuiseur ufs vous avertira quand les ufs seront cuits Mettez l interrupteur de commande la position d arr t OFF E Le voyant s teint f...

Page 11: ...s allume Figure 31 Faites bouillir la solution pendant 2 minutes puis mettez l interrupteur de commande la position d arr t OFF E figures 32 et 33 D branchez l appareil figure 34 Laissez l appareil r...

Page 12: ...uit par son propri taire Afin d offrir le meilleur service apr s vente possible et d am liorer constamment la satisfaction de ses clients KRUPS pourra envoyer une enqu te de satisfaction tous ses clie...

Page 13: ...meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui restait courir Cette p riode court compter de la dema...

Page 14: ...tenimiento normal del usuario todos los servicios de mantenimiento han de ser realizados por el servicio t cnico autorizado de KRUPS m s cercano v ase la Garant a de Funcionamiento No sumerja la base...

Page 15: ...para huevos benedictinos L o la bandeja para s ndwich de huevo K Gire la taza medidora G hac a los lados con marcas que indican huevo benedictino s ndwich de huevo u omelet Llene la taza con agua fr a...

Page 16: ...ser v lida solamente cuando vaya acompa ada de una prueba de compra Se puede llevar el producto en persona directamente a un Servicio Post venta autorizado o embalarlo adecuadamente y enviarlo por co...

Reviews: