319
318
УКР
АЇНСЬК
А
L’équipe KRUP
S
В
А
Ж
ЛИ
В
А
І
Н
ФО
Р
М
А
ЦІЯ
П
Р
О
В
ИР
І
Б
П
ерш
ніж
починати
користуватися
приладом
,
уважно
прочитайте
інструкцію
та
збережіть
її
:
у
разі
неналежного
використання
приладу
компанія
KRUPS
не
несе
відповідальності
за
будь
-
які
можливі
наслідки
. Т
ому
важливо
дотримуватися
рекомендацій
і
застережень
щодо
техніки
безпеки
.
ПОЯ
СН
Е
НН
Я
ЩОДО
СИ
МВО
Л
ІВ
В
І
НС
Т
РУК
ЦІ
Ї
З
В
ИК
О
РИС
Т
АНН
Я
Обережно
!
П
опередження
про
ризик
отримання
тяжких
травм
або
загибелі
. З
начок
блискавки
попереджає
про
небезпеку
,
пов
’
язану
з
електричним
струмом
.
Попередження
!
П
опередження
про
можливість
виходу
з
ладу
,
пошкодження
або
знищення
приладу
.
!
Важливо
!
І
нформація
загального
характеру
або
важливі
примітки
щодо
використання
приладу
.
П
Р
ОД
УК
Т
И,
Я
К
І
ВХОДЯТ
Ь
ДО
К
ОМП
Л
Е
К
Т
У
ПО
С
Т
А
Ч
АНН
Я
М
А
Ш
ИНИ
П
еревірте
продукти
,
які
мають
входити
до
комплекту
постачання
машини
. Я
кщо
чогось
немає
,
негайно
зверніться
на
гарячу
лінію
.
Продукти
,
які
входять
до
комплекту
постачання
виробу
1.
2
таблетки
для
очищення
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
2.
Т
рубка
для
молока
для
блоку
«К
апучино
одним
дотиком
x1
x2
3.
Г
олка
для
чищення
системи
циркуляції
пари
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
4.
І
нструкції
з
використання
:
брошура
з
рекомендаціями
щодо
безпеки
К
аталог
центрів
післяпродажного
обслуговування
Krups
Д
окументи
щодо
гарантії
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
5.
З
асіб
для
чищення
труб
ТЕХ
Н
ІЧ
Н
І
Х
АРАК
ТЕ
РИС
Т
ИКИ
Прилад
Automatic Espresso EA897
Параметри
живлення
220–240 В
змінного
струму
/ 50 Г
ц
Тиск
насосу
15
бар
К
онтейнер
для
кавових
зерен
260
г
С
поживання
енергії
П
ід
час
роботи
: 1450 В
т
Р
езервуар
для
води
2,3
л
У
мови
використання
і
зберігання
В
сухому
приміщенні
(
подалі
від
льоду
)
Г
абарити
(
В
×
Ш
× Г),
мм
365 x 240 x 380
Маса
EA89,
кг
8.4
Х
арактеристики
пристрою
можуть
змінюватися
з
технічних
причин
.
ОП
ИС
П
РИЛА
Д
У
А.
Р
учка
кришки
резервуару
для
води
Б.
Р
езервуар
для
води
В
.
Л
оток
для
меленої
кави
Г.
С
опла
подавання
кави
з
можливістю
регулювання
висоти
Ґ
.
З
німна
решітка
й
піддон
для
крапель
Д
.
К
ришка
контейнера
для
кавових
зерен
Е
.
Б
лок
«К
апучино
одним
дотиком
Е
1.
А
ксесуари
для
очищення
системи
збивання
молока
«2
в
1»:
пристрій
для
розблокування
+
голка
для
точного
регулювання
Е
2.
З
німний
блок
збивання
молочної
пінки
Є
.
Т
рубка
для
молока
та
з
’
єднувальний
штуцер
Ж
.
П
оплавці
1. К
онтейнер
для
кавових
зерен
З
.
К
нопка
регулювання
дрібності
помелу
И.
Ф
іксатор
таблетки
для
очищення
І
.
М
еталічна
конічна
кавомолка
2.
Панель
керування
Ї.
К
нопки
вибору
меню
Й.
К
нопка
ввімкнення
/
вимкнення
К.
К
нопка
регулювання
міцності
кави
Л.
К
нопка
регулювання
кількості
напою
М
.
К
нопка
пуску
/
зупинки
Н.
К
нопка
додаткової
порції
О
.
К
нопка
подвійної
кави
П
.
К
нопка
режиму
обслуговування
:
промивання
,
очищення
й
видалення
накипу
Р.
П
опередження
про
обслуговування
С.
К
нопка
улюблених
напоїв
О
ГЛ
ЯД
О
гляд
панелі
керування
:
К
нопка
Опис
і
загальні
функції
У
вімкнення
та
вимкнення
машини
.
К
ожного
разу
під
час
натискання
кнопки
ввімкнення
/
вимкнення
лунає
звуковий
сигнал
.
В
ибір
напою
для
приготування
. Н
а
вибраний
варіант
вказує
підсвічена
лінія
під
відповідним
напоєм
.
Н
атискайте
перед
початком
приготування
напою
,
щоб
збільшити
або
зменшити
його
міцність
(
змінюється
кількість
меленої
кави
). Д
оступно
три
варіанти
від
слабкої
до
міцної
кави
. Н
а
вибраний
варіант
вказує
індикатор
у
вигляді
від
1
до
3
підсвічених
зерен
.
Н
атискайте
перед
вибором
набою
для
збільшення
або
зменшення
його
об
’
єму
(
змінюється
об
’
єм
рідини
). Д
оступно
три
варіанти
від
малої
до
великої
кількості
напою
. Н
а
вибраний
варіант
вказує
індикатор
у
вигляді
від
1
до
3
підсвічених
крапель
.
З
апуск
або
припинення
приготування
напою
за
поточним
рецептом
.
Ц
я
попереджувальна
позначка
з
’
являється
на
панелі
керування
,
коли
в
роботі
машини
виникає
несправність
. Н
априклад
,
вона
може
сигналізувати
про
нестачу
води
чи
кавових
зерен
або
про
те
,
що
прилад
потребує
технічного
догляду
.
Н
атисніть
перед
початком
приготування
напою
,
якщо
хочете
зробити
його
в
подвійному
об
’
ємі
. Н
а
вибраний
варіант
вказує
індикатор
у
вигляді
2
підсвічених
чашок
.
Ц
я
функція
додає
порцію
міцної
кави
до
вибраного
рецепта
. Ц
ей
варіант
доступний
для
всіх
рецептів
,
окрім
гарячої
води
.
С
лужить
для
доступу
до
функцій
технічного
обслуговування
:
промивання
,
очищення
та
видалення
накипу
. Н
а
вибраний
режим
вказує
підсвічений
індикатор
.
С
лужить
для
доступу
до
меню
«У
люблене
»
й
до
збережених
рецептів
./П
ісля
приготування
кави
ви
можете
зберегти
рецепт
у
списку
улюблених
. М
ожна
зберегти
2
улюблених
рецепти
: A
і
B. Н
а
вибраний
варіант
вказує
підсвічена
літера
A
чи
B.
Summary of Contents for Evidence Eco-Design EA897
Page 28: ...35 34 KRUPS KRUPS KRUPS Evidence ECO DESIGN 62 90 SEB 10 90 FSC KRUPS KRUPS START...
Page 29: ...37 36 KRUPS KRUPS KRUPS Evidence ECO DESIGN 62 90 SEB 10 90 FSC KRUPS KRUPS...
Page 31: ...41 40 KRUPS KRUPS KRUPS Evidence ECO DESIGN 62 90 SEB 10 90 FSC KRUPS KRUPS...
Page 126: ...231 230 LED LED 9 8 LED 1 1a 30 5 1b 10s 20 ml LED 2 2 OneTouch Cappuccino 6 5 KRUPS fr...
Page 163: ...305 304 START STOP 230 1 1 KRUPS Claris 800 8 2 3 250 KRUPS Claris shop krups ru CLARIS 2 2...
Page 173: ...325 324 7 A 2 3 5 C 4 C 5 7 2 5 B 30 2 2 A B 3 5 A B 5 A B 4 2...
Page 174: ...327 326 9 B 8 B 1 1a 30 5 A 1b 10 20 2 2 6 5 KRUPS fr...
Page 189: ...357 356 7 2 UHT 3 5 C 4 C 5 7 x2 2 5 B 30 s 2 2 3 5 A B 5 B 4 2...
Page 190: ...359 358 9 B 8 B 1 1a 30 s 5 A 1b 10 s 20 ml 2 2 6 5 KRUPS fr...