background image

28

DESCRIÇÃO

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

a  

Corpo do aparelho

b  

Selector de velocidade e ejecção das varas

c  

Varas

d  

Batedores metálicos

e  

Batedor multi-varas (consoante o modelo)

CUIDADO: as medidas de segurança fazem parte integrante do aparelho. Leia-as 
atentamente antes de utilizar o novo aparelho pela primeira vez. Guarde-as para 
futuras utilizações.

„

„

Verifique sempre se o selector de velocidade está na posição « 0 » antes de ligar o 
aparelho à corrente.

„

„

Para evitar acidentes, tenha atenção para que os seus cabelos, roupas ou outros 
objectos não fiquem presos nas partes móveis do aparelho.

„

„

Não toque nas varas, nos batedores metálicos ou no batedor multi-varas (consoante 
o modelo) enquanto o aparelho está ligado, nem introduza nenhum objecto (faca, 
garfo, colher, etc.) nos orifícios, para evitar ferir-se, causar acidentes a outras 
pessoas ou danificar o aparelho. Pode utilizar uma espátula, mas apenas quando o 
aparelho não estiver a funcionar.

„

„

Para evitar danificar o aparelho e os seus acessórios, nunca os coloque no 
congelador, no forno tradicional ou no microondas.

„

„

As varas, os batedores metálicos ou o batedor multi-varas (consoante o modelo) são 
concebidos para a preparação de produtos alimentares. Não os utilize para misturar 
outros produtos.

„

„

Antes da primeira utilização, retire os acessórios da embalagem e lave-os com água 
quente.

„

„

Seque cuidadosamente.

„

„

Verifique se o selector de velocidade 

(b)

 está na posição «0». 

(fig 1)

„

„

Introduza as hastes das varas 

(c)

, dos batedores metálicos 

(d)

 ou dos batedores 

multi-varas (consoante o modelo) 

(e)

 nos orifícios previstos para o efeito. O batedor 

multi-varas (consoante o modelo) pode ser instalado indiferentemente no orifício 
esquerdo ou direito do corpo do aparelho.
Uma vez colocadas, as duas varas devem ter o mesmo comprimento. Estas ficam 
correctamente encaixadas quando se ouve um “clique”.

„

„

Ligue o aparelho à electricidade.

Summary of Contents for 3 MIX 5000 GN501131

Page 1: ...www krups com 3MIX5000...

Page 2: ...3 MIX 5000 0 Eject Turbo b c d a 3 MIX 5000 e...

Page 3: ...0 Eject Turbo 0 Eject Turbo 0 Eject Turbo ject 2 g i f 1 g i f 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 0 Eject Turbo 1 2 3...

Page 4: ...iter de vous blesser de provoquer des accidents pour autrui ou d endommager l appareil Vous pouvez utiliser une spatule uniquement lorsque le produit n est pas en fonctionnement Afin d viter d endomma...

Page 5: ...ssures Remettez la commande en position 0 fig 5 D branchez l appareil D gagez les fouets les malaxeurs ou le fouet multibrins selon mod le en appuyant sur la commande d jection b fig 5 NETTOYAGE D bra...

Page 6: ...S 1 jaune d uf 1 cuill re caf de moutarde 1 cuill re caf de vinaigre sel poivre 250 ml d huile 1 min30 vitesse 1 1 min30 vitesse 2 PATE A PAIN MALAXEURS 1kg de farine levure s che 20g de sel 600g d ea...

Page 7: ...etzungen Unf lle anderer Personen oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Nur wenn das Ger t ausgeschaltet ist d rfen Sie eine Spachtel benutzen Stellen Sie das Ger t und seine Zubeh rteile nie...

Page 8: ...Stellen Sie den Schalter wieder auf die Position 0 fig 5 Trennen Sie das Ger t vom Stromkkreis Entfernen Sie die R hrbesen Knethaken oder den Schneebesen je nach Modell indem Sie auf die Auswurftaste...

Page 9: ...YONNAISE BESEN 1 Eigelb 1 TL Senf 1 TL Essig Salz Pfeffer 250 ml l 1 Min 30 Sek Geschwindigkeit 1 1 Min 30 Sek Geschwindigkeit 2 BROTTEIG KNETHAKEN 1kg Mehl Trockenhefe 20g Salz 600g Wasser 4 Min 30 S...

Page 10: ...is turned off In order to avoid damage to the appliance do not place the appliance and its accessories into the freezer the conventional oven or the microwave oven The beaters the dough hooks or the b...

Page 11: ...e beaters the dough hooks or the balloon whisk certain models only by pressing the eject button b fig 5 CLEANING Unplug the appliance Make sure you always eject the beaters the dough hooks or the ball...

Page 12: ...salt pepper 250ml of oil 1min30 on speed 1 1min30 on speed 2 BREAD DOUGH DOUGH HOOKS 1 kg strong white bread flour dried yeast quantity as directed on packet 20g of salt 600 ml lukewarm water 4 min30...

Page 13: ...estaan wanneer het product uit staat Zet het toestel noch de onderdelen in de diepvriezer de oven of de microgolfoven De kloppers de mengstaven of de meerdradige garde volgens model werden ontworpen o...

Page 14: ...de meerdradige garde volgens model los door op de ontgrendelknop te drukken b fig 5 REINIGING Schakel het toestel uit Verwijder de kloppers de mengstaven of de veeldradige garde volgens model alvoren...

Page 15: ...AISE KLOPPERS 1 eigeel 1 koffielepeltje mosterd 1 koffielepeltje wijnazijn zout peper 250 ml olie 1 min 30 snelheid 1 1 min 30 snelheid 2 BROODDEEG MENGSTAVEN 1kg meel gedroogde gist 20g zout 600g wat...

Page 16: ...Voit k ytt lastaa vain kun laite ei ole k ynniss V ltt ksesi laitteen vahingoittamista l koskaan laita laitetta tai sen lis tarvikkeita pakastimeen perinteiseen uuniin tai mikroaaltouuniin Vispil t v...

Page 17: ...atkaimet tai pallovispil riippuu mallista painamalla irrotuspainiketta b kuva 5 PUHDISTUS Kytke laite irti verkkovirrasta Muista irrottaa vispil t vatkaimet tai pallovispil riippuu mallista ennen niid...

Page 18: ...uteen 3 3 min MAJONEESI VISPIL T 1 munankeltuainen 1 tl sinappia 1 tl viinietikkaa suolaa pippuria 250 ml ljy 1 min 30 nopeus 1 1 min 30 nopeus 2 LEIP TAIKINA VATKAIMET 1 kg jauhoja kuivahiivaa 20 g s...

Page 19: ...aceras i frys ugn eller mikrov gsugn Visparna degkrokarna eller ballongvipsen beroende p modell r avsedda f r beredning av livsmedel Anv nd dem inte till andra produkter Ta ur tillbeh ren ur f rpackni...

Page 20: ...torkar in De kan reng ras med en svamp och diskmedel De g r ocks att diska i diskmaskin Sj lva elvispen f r endast reng ras med fuktig svamp och ska d refter torkas noggrant Den f r inte diskas i disk...

Page 21: ...apparatet sett aldri det og tilh rende utstyr i fryser ovn eller mikroovn Vispene eltekrokene eller strengvispen avhengig av modell er utformet med tanke p arbeid med matvarer Ikke bruk apparatet til...

Page 22: ...ller olje t rker og setter seg fast Du kan vaske vispene eltekrokene eller strengvispen avhengig av modell med en svamp og oppvaskmiddel Kan ogs vaskes i oppvaskmaskin Vask hoveddelen av apparatet med...

Page 23: ...t skade apparatet m dette aldrig placeres i fryseren ovnen eller microovnen Piskerisene dejkrogene eller ballonpiskeriset afh ngigt af model er beregnet til tilberedningen af f devarer Brug dem ikke t...

Page 24: ...en afh ngigt af model kan reng res med en svamp og opvaskemiddel De kan ogs puttes i opvaskemaskinen Reng ring af apparatets krop skal ske med en fugtig svamp hvorefter det skal t rres grundigt Put al...

Page 25: ...unit possibile utilizzare una spatola solo quando l apparecchio non in funzione Per evitare danni evitare di riporre l apparecchio e i suoi accessori nel congelatore nel forno tradizionale o nel micr...

Page 26: ...sizione 0 fig 5 Spegnere l apparecchio e staccare la spina Liberare le fruste i ganci impastatori o le frusta a filo a seconda del modello premendo sul tasto di espulsione b fig 5 PULIZIA Spegnere l a...

Page 27: ...di mostarda 1 cucchiaino di aceto sale pepe 250 ml di olio 1 min 30 sec velocit 1 1 min 30 sec velocit 2 PASTA PER PANE FRUSTE IMPASTATRICI 1 kg di farina lievito secco 20g di sale 600g d acqua 4 min...

Page 28: ...objeto cuchillo tenedor cuchara etc en los orificios Cuando el aparato se encuentre en funcionamiento utilice nicamente una esp tula Para evitar da arlo no introduzca nunca el aparato ni sus accesorio...

Page 29: ...do evitar salpicaduras Coloque nuevamente el mando en posici n 0 fig 5 Desenchufe el aparato Libere los batidores los mezcladores o el batidor multihilos seg n el modelo apretando sobre el bot n de ey...

Page 30: ...RES 1 yema de huevo 1 cucharadita de mostaza 1 cucharadita de vinagre sal pimienta 250 ml de aceite 1 min 30 s velocidad 1 1 min 30 s velocidad 2 MASA DE PAN MEZCLADORES 1 kg de harina levadura seca 2...

Page 31: ...acidentes a outras pessoas ou danificar o aparelho Pode utilizar uma esp tula mas apenas quando o aparelho n o estiver a funcionar Para evitar danificar o aparelho e os seus acess rios nunca os coloq...

Page 32: ...te a colocar o comando na posi o 0 fig 5 Desligue o aparelho Desencaixe as varas os batedores met licos ou o batedor multi varas consoante o modelo pressionando o comando de ejec o b fig 5 LIMPEZA Des...

Page 33: ...af de mostarda 1 colher de caf de vinagre sal pimenta 250 ml de leo 1 min30 velocidade 1 1 min30 velocidade 2 MASSA DE P O BATEDORES MET LICOS 1kg de farinha levedura seca 20 g de sal 0 6l de gua 4 mi...

Page 34: ...21 5793 6881 ITALIA HOTLINE 199207701 JAPAN HOTLINE 0570 077772 KAZAKHSTAN HOTLINE 727 378 39 39 KOREA HOTLINE 1588 1588 LATVIA HOTLINE 67162007 LITHUANIA HOTLINE 64 708 888 MACEDONIA HOTLINE 0 2 20 5...

Page 35: ...NC00127312 FR P 1 3 DE P 4 6 EN P 7 9 NL P 10 12 FI P 13 15 SV P 16 17 NO P 18 19 DA P 20 21 IT P 22 24 ES P 25 27 PT P 28 30...

Reviews: