KRUG+PRIESTER IDEAL 2245, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 28

- 22 -
•
Technical Information
• •
This machine is approved by
independent safety laboratories and is
in compliance with the EC-regulations
2014/35/EU and 2014/30/EU.
Sound level information:
The sound level at the work place is less
than the ISO 7779 standard’s maximum
permissible level of < 70 db (A) (L
PA
). Exact
value in iding running, L
PA
and L
WAd
(guaranteed A-rated sound power level) see
page 22 for the exact level.
The exact technical specifications can be
found on the technical specifications sticker
on the machine.
To claim under guarantee, the machine must
still carry its original identification label.
Subject to alterations without notice.
يف ةلاح رذعت ذيفنت ةيلمع صقلا
.
•
قلغأ ءاطغلا يماملأا ( C )
)
1
.(
•
ررح ةادأ تيبثت ةرفشلا ) 2 .( ، بحساو عارذ
ةرفشلا
)
A
(
مادختساب نيديلا
ًاعم
وحن لفسلأا )
3 .
.(
31
.
مل متي صق ةقرولا ةريخلإا
.
•
مق ريودتب خيس صقلا
)
L
(
وأ ،هبلق
)
رظنأ ةحفص 32
(
اذإو مزل رملأا لدع ةرفشلا
نم ج ديد ربع فل رامسم طبض ضافخنا ةرفشلا
)
E
(
وحن راسيلا
.(+)
) ةحفص رظنأ 40 (
32
.
ةيعون صقلا ةئيدر وأ ةيلمع
صقلا بلطتت لادبإ دھج ربكأ
.
)
ةرفشلا ريغ ةداح
(
•
ةرفشلا رييغت ) ةحفص رظنأ 26 ـ 43 (
33
.
ةصخرم قفو ةداھش وزيلإا
ISO 7779
لدعم لقأ نم
70
لبيسيد
( A ) (L
PA
)
.
لدعملا قيقدلا ءانثأ ءاطبإ ريسلا L
PA
و L
WAd
) نومضملا توصلا طغض ىوتسم
قفو حجرملاو A ( ةحفص رظنأ .47 22
2014/30/EU 2014/35/EU
L
pA
[dB]A L
WAd
[dB]A
2245 4 mm 49,7 65,5
2245 CC 3x25 mm 50,4
63,2
2245 CC 2x15 mm 51,8
68,9
2265 4 mm 49,7
65,5
2265 CC 3x25 mm 50,4
63,2
2265 CC 2x15 mm 51,8
68,9