BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D‘UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUçõES DE OPERAçãO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIkSAANwIjzING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEjLEDNING
MAKUlERINGSMASKINE
BRUkSANVISNING
DOKUMENTföRSTöRARE
käyTTöOhjE
PAPERINSIlPPURI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NISZCZARKA DOKUMENTÓW
NÁVOD k OBSLUzE
SKARTOVACÍ STROJ
NÁVOD NA OBSLUhU
Skartovačka
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
мАшиНА дЛЯ уНичтожеНиЯ
деЛовых бумАг
NAVODILO zA UPORABO
Uničevalec dokUmentov
ÜzEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
iratmeGSemmiSÍtŐ
hSM shredstar S10
02/2011
Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 1
7/5/2012 1:20:16 PM
Summary of Contents for S10
Page 6: ...deutsch 6 5 2012 Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 6 7 5 2012 1 20 29 PM ...
Page 10: ...10 02 2011 english Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 10 7 5 2012 1 20 30 PM ...
Page 14: ...14 02 2011 français Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 14 7 5 2012 1 20 33 PM ...
Page 18: ...18 02 2011 italiano Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 18 7 5 2012 1 20 35 PM ...
Page 22: ...22 02 2011 español Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 22 7 5 2012 1 20 38 PM ...
Page 26: ...26 02 2011 português Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 26 7 5 2012 1 20 41 PM ...
Page 30: ...30 02 2011 nederlands Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 30 7 5 2012 1 20 43 PM ...
Page 34: ...34 02 2011 dansk Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 34 7 5 2012 1 20 45 PM ...
Page 38: ...38 02 2011 svenska Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 38 7 5 2012 1 20 48 PM ...
Page 42: ...42 02 2011 suomi Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 42 7 5 2012 1 20 51 PM ...
Page 46: ...46 02 2011 polski Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 46 7 5 2012 1 20 53 PM ...
Page 50: ...50 02 2011 česky Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 50 7 5 2012 1 20 56 PM ...
Page 54: ...54 02 2011 slovensky Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 54 7 5 2012 1 20 58 PM ...
Page 58: ...58 02 2011 русский Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 58 7 5 2012 1 21 01 PM ...
Page 62: ...62 02 2011 slovensko Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 62 7 5 2012 1 21 03 PM ...
Page 66: ...66 02 2011 Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 66 7 5 2012 1 21 06 PM ...
Page 67: ...02 2011 67 Shredstar_S10_manual_2012_37 indd 67 7 5 2012 1 21 06 PM ...