Optimum RK-0002 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 14

ZESTAW TARCZ DO SZATKOWANIA

RK-0002

INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

""! !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Summary of Contents for RK-0002

Page 1: ...TKOWANIA ZESTAW TARCZ DO SZATKOWANIA RK 0002 RK 0002 PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 UK OPERATING INSTRUCTIONS 4 RU 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 6 CZ N VOD K OBSLUZE 7 SK N VOD NA POU ITIE 8 BG 9 RO INSTRUC IUNI D...

Page 2: ...liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowo...

Page 3: ...asterki 5 Nie zaleca si rozdrabnia mi kkich owoc w np dojrza ych pomidor w natomiast krojenie j drnych i twardych owoc w daje dobre efekty np do przygo towania sa atek z zielonych pomidor w 6 Nie woln...

Page 4: ...For example use little force to make thin slices 5 Shredding of soft fruit and vegetables e g ripe toma toes is not recommended For good shredding results use firm and hard fruit and vegetables for ex...

Page 5: ...SH TSPXeFKWVb GPFISJFUb VSSWHKWVWHXa KQX RFLNQX WSPOFWKPb RFTU TUN RKGSP_fSQ RFLNQK TSPXeFaWVb WSRONK fQFWSeON 7 9K UKOSQKRJXKWVb UFMQKP_eFW_ QbIONK YUXOW RFTU MUKP K TSQNJSU MFWS JUSGPKRNK XTUXINZ N...

Page 6: ...Tomaten ist nicht ratsam dagegen Schneiden von kerni gen und harten Fr chten bringt gute Ergebnisse z B bei der Vorbereitung vom Salat aus gr nen Tomaten 6 Keine Fr chte hobeln die harte Obstkerne ent...

Page 7: ...voleno strouhat plody kter obsahuj tvrd pecky proto e m e doj t ke zni en p stroje 7 B hem pr ce struhadla nen dovoleno demontovat komoru z hlavice vym ovat strouhac kotou e nebo p itla ovat potraviny...

Page 8: ...elen ch raj n 6 Ovocie s tvrd mi k stkami sa nesmie str ha Mohlo by zni i zariadenie 7 Po as prev dzky mlyn eka neskladajte komoru z hlavice nevymie ajte str hadl ani nedotl ajte potraviny prsta mi Po...

Page 9: ...TUNISWHbRK RF VFPFWF SW MKPKRN JSQFWN 6 6FGUFRbHF VK O P FRKWS RF TPSJSHK V J ULF N WH UJN OSVWNPON W OFWS WSHF QSLK JF JSHKJK JS TSHUKJF RF XUKJF 7 S HUKQK RF UFGSWF RF XVWUS VWHSWS MF O P FRK RK WUb...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...mul umitoare de ex se pot toca ro ii crude pentru salat 6 Nu introduce i pentru a toca fructe sau legume cu s m buri tari deoarece ace tia pot duce la defectarea ma inii de tocat 7 n timpul func ion r...

Page 13: ...HdJRSIS RFWNVOX fWSHZFeKQ RFTU TUN PKIOSQX RFWNVOX SWUNQXaW_Vb WSROd fQFWON 5 9K UKOSQKRJXcW_Vb USMJUdGRaHFWN Q bOd YUXOWN RFTU JSMUdPd TSQdJSUN RFWSQdVW_ UdMFRRb VSOSHNWNZ d WHKUJNZ YUXOWdH JFc JSGUd...

Page 14: ...l 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 2 5OVTS VKUHdV OUF RF 01103 OUF RF Q 8N H GXP_HFU 4UXLGN 9FUSJdH 10 DS JS PNVWdH 01103 OUF RF Q 8N H 103 F V 18 UA e...