EN
page 25
WARNING: FAILURE TO COPLY, EVEN PARTIALLY, WITH THE REGULATION CITED
IN THIS MANUAL SHALL RENDER THE PRODUCT WARANTY NULL AND THE MANU-
FACTURES SHALL NOT BE LIABLE.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE MACHINE.
CONTENTS
Page
WARNINGS
26
INSTALLER SECTION
1. MACHINE INSTALLATION
27
1.1 Receiving product
27
1.2 Water connection
27
1.3 Electrical connection
27
1.4 Rinse aid dispenser operation
28
1.5 Detergent dispenser installation
29
1.6 Increase pressure/rinse pump
30
1.7 Emptying boiler and break tank
30
2. CONTROL PANEL AND SYMBOLS
31
2.1 Function keys during normal operation
31
2.2 Function keys during programming
31
3. FEATURES
31
3.1 General features
31
4. MACHINE PROGRAMMING
32
4.1 Parameter selection
32
4.2 Parameter programming
32
USER SECTION
5. CONTROL PANEL AND SYMBOLS
35
5.1 Function keys during normal operation
35
6. FEATURES
35
6.1 General features
35
7. OPERATION
36
7.1 General operation
36
7.2 Machine preparation
36
7.3 Detergent use
37
7.4 Rinse aid use
37
7.5 Basket preparation
37
7.6 Final check
39
7.7 Granule cleaning and recuperation
39
7.8 Chamber cleaning
39
7.9 HACCP and hygiene regulations
40
7.10 Increase pressure/rinse pump
40
7.11 Energy-Saving function
40
7.12 Thermostop function
40
7.13 Conditions that clear washing
40
7.14 Conditions that stop wash start-up
40
8. MAINTENANCE
40
8.1 Routine maintenance
40
8.2 Extraordinary maintenance
41
9. ENVIRONMENTAL ASPECTS
41
9.1 Packaging
41
9.2 Disposal
41
10. ECOLOGICAL ASPECTS
42
10.1 Recommendations for optimal use of energy, water and additives
42
11. DETECTION AND DISPLAY OF ALLARM AND FAULTS
42
11.1 50570/G dispaly detection
42
11.2 50570/G display signals
42
11.3 Alarm or fault cancellation
43
11.4 Boiler overheating alarm
43
12. TROUBLESHOOTING
44
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS