Bedienungsanleitung
| Kabellose LED Christbaumkerzen mit Fernbedienung ����������������������������������
3 – 5
Operating manual
| Wireless LED Christmas tree candles with remote control ��������������������������������
3 – 5
Mode d’emploi
| Bougies de Noël LED sans fil avec télécommande ������������������������������������������������
3 – 5
Manuale di istruzioni
| Candele a LED per l’albero di Natale senza cavo e con telecomando ��������
6 – 8
Betjeningsvejledning
| Kabelfrie LED-juletræslys med fjernbetjening ����������������������������������������������
6 – 8
Bruksanvisning
| LED-julgransljus utan kabel med fjärrmanövrering ������������������������������������������������
6 – 8
Bruksanvisning
| Kabelløse LED juletrelys med fjernbetjening �������������������������������������������������������
9 – 11
Käyttöohje
| Kauko-ohjattavaa, johdotonta joulukuusen LED-kynttilää �������������������������������������������
9 – 11
Bedieningshandleiding
| Draadloze LED kerstboomkaarsjes met afstandsbediening ���������������������
9 – 11
Instrukcja obsługi
| Świeczek choinkowych LED bezprzewodowych zdalnie sterowanych �����������
12 – 14
Návod k obsluze
| Bezkabelových vánočních svíček LED s dálkovým ovládáním �������������������������
12 – 14
Návod na obsluhu
| LED sviečok na vianočný stromček bez kábla s diaľkovým ovládaním ����������
12 – 14
Használati utasítás
| Vezeték nélküli LED karácsonyfagyertya távirányítóval ������������������������������
12 – 14
Manual de utilizare
| Lumânări cu LED pentru pomul de Crăciun, fără cablu, cu telecomandă ����
15 – 17
Navodilo za uporabo
| Brezkabelskih LED svečk za božično drevo ������������������������������������������
15 – 17
Upute za rukovanje
| Bežične božićne LED svijećice s daljinskim �����������������������������������������������
18 – 19
DE
GB
FR
IT
DK
SE
NO
FI
NL
PL
CZ
SK
HU
RO
SI
HR
2
