background image

PLANCHADO CON VAPOR

-  Coloque la plancha en posición vertical y deje que la perilla de control de tempera-

tura en el ajuste mínimo / temperatura menor.

-  Inserte el enchufe en la toma, y   luego gire la perilla de control de temperatura a la 

máxima temperatura marcada. La luz se encenderá, indicando que la plancha se 

está calentando.

-  Cuando la luz se apaga, se ha alcanzado la temperatura deseada y la plancha está 

lista para usar.

-  Durante el planchado, la luz de la plancha cambia automáticamente de encendido 

a apagado ya que el termostato mantiene la temperatura establecida (usted puede 

continuar planchando durante este proceso).

-  Gire la perilla de control de vapor a la posición deseada.

-  El vapor se produce tan pronto como la plancha esté en posición horizontal.

 

GOLPE DE VAPOR 

• Pulse el botón de golpe de vapor para generar una poderosa ráfaga de vapor que 

puede penetrar en los tejidos y suavizar las arrugas más difíciles y duras. Espere unos 5 

segundos antes de pulsar de nuevo. 

 

PLANCHADO EN SECO 

Para planchar sin vapor, siga las instrucciones en la sección de planchado con vapor, sin 

embargo, la perilla de control de vapor debe permanecer en la posición “O” (sin vapor).

3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

•  Después de usar, levante la plancha con los agujeros de llenado hacia abajo para 

vaciar el agua restante del tanque de agua.

•  Inserte el enchufe en la toma, y ajuste la perilla de control de temperatura a 

“MAX” durante 1-2 minutos para evaporar el agua que queda, y luego desconecte 

la plancha y dejar que se enfríe antes de guardarla.

•  Limpie la suela con un paño húmedo y un limpiador (líquido) no abrasivo.

•  Si hay fibra adherida a la suela, use un paño húmedo con vinagre para limpiar la 

suela.

•  Nunca use ácido fuerte o álcali para evitar dañar la suela.

Summary of Contents for 43915

Page 1: ...43915 Ferro A Vapor 100 127V 50 60Hz 750 1200W 220 240V 50 60Hz 900 1100W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Page 2: ...n el fin de evitar un peligro ොො El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado ොො Solo el conector apropiado debe ser usado ොො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ොො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del montaje desmontaje o limp...

Page 3: ...L TANQUE DE AGUA Se recomienda el uso de agua destilada Asegúrese de que tanto el regulador de vapor y el dial de control de temperatura están en posición MIN AJUSTE DE TEMPERATURA Siga las instrucciones de planchado de la etiqueta de la prenda Si no hay ninguna ins trucción pero conoce el tipo de tela por favor consulte la siguiente tabla Nota Si la tela se compone de diversos tipos de tejidos se...

Page 4: ...POR Pulse el botón de golpe de vapor para generar una poderosa ráfaga de vapor que puede penetrar en los tejidos y suavizar las arrugas más difíciles y duras Espere unos 5 segundos antes de pulsar de nuevo PLANCHADO EN SECO Para planchar sin vapor siga las instrucciones en la sección de planchado con vapor sin embargo la perilla de control de vapor debe permanecer en la posición O sin vapor 3 MANT...

Page 5: ...ntros de servicio autoriza dos Esta garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autorizada o dañado por mal uso Esta garantía naturalmente no cubre el desgaste por uso ni frágiles como los elemen tos de vidrio y de cerámica lámparas etc Si el producto no funciona y es la razón de l...

Page 6: ...intended to be operated by means of an external timer or sepa rate remote control system ොො Only the appropriate connector must be used ොො Do not use attachments not recommended or supplied for this product ොො Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning ොො Make sure the power used corresponds with the one indicated on the ...

Page 7: ...h the steam control knob and the temperature control dial are in MIN position SETTING TEMPERATURE Follow the ironing instructions on the garment label If there is no instruction but you do know the kind of fabric please consult the following table Note If the fabric consists of various kinds of fabrics always select the temperature required by the most delicate fabrics Fabric Temperature control T...

Page 8: ...ene trate the fabrics and smooth the most difficult and tough creases Wait for 5 few sec onds before pressing again DRY IRONING For ironing without steam follow the instruction in section steam ironing however the steam control turning knob should remain in position O no steam 3 MAINTENANCE CLEANING After using lift the iron with the filling hole downwards to empty the remaining water from the Wat...

Page 9: ...entres This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc If the product does not work and it is the reason for returnin...

Page 10: ...do deve ser substituído pelo fabricante pelo seu serviço pós venda ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo ොො O aparelho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ොො Só o conector adequado deve ser utilizado ොො Certifique se que o uso de energia coincide com a indicada no rótulo ොො Use o ferro somen...

Page 11: ...destilada Certifique se de que o regulador de vapor e o botão de controle de temperatura está na posição MIN AJUSTE DE TEMPERATURA Siga as instruções na etiqueta de engomar roupa Se não houver instruções mas sabe o tipo de tecido por favor consulte a tabela abaixo Nota Se o tecido é composto por vários tipos de tecidos seleccione sempre a tempera tura exigida pelos tecidos mais delicados Tecido Co...

Page 12: ...izar as rugas mais difíceis e duras Aguarde 5 segundos antes de pressionar novamente PASSAR A SECO Para passar sem vapor siga as instruções no vapor no entanto o botão de controle de vapor deve permanecer no O sem vapor posição 3 MANUTENÇÃO E LIMPEZA Após a utilização levante a placa com furos cheios para baixo para esvaziar a água restante do reservatório de água Insira o plugue na tomada e defin...

Page 13: ... válida quando o aparelho tem sido usado corretamente sem ser modificado ou repa rado por uma pessoa não autorizada ou danado por um mal uso Esta garantia nãos se refere ao desgaste do uso nem às partes flageles como vidro ou cerâmica Por favor se o produto não funciona e quer devolver o assegure se que está no prazo de garantia e mostre a fatura de compra ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: