Kress Robotik MISSION KR233E Owner'S Manual Download Page 38

Page: 38 / 144

Accessoires

KR233E

Vis servant à fixer le disque

Vis servant à fixer les lames

Socle de recharge

Clous de fixation de la base de chargement

Clef allen

Clé pour antenne RTK

Bande magnétique

Lames

RTK antenna

Tournevis hexagonal

Jauge de mesure

Agrafes

Batterie (KA3010)

Chargeur (KA3717/KA3817)

Nous recommandons d’acheter tous les accessoires dans le magasin d’acquisition de la machine. Pour plus

d’informations, se référer à l’emballage des accessoires. Le personnel du magasin est également là pour vous
conseiller.

Utilisation conforme

Ce produit est destiné à la tonte de pelouses de particuliers. Il est conçu pour tondre fréquemment la pelouse

de manière à la garder plus belle et plus saine que jamais auparavant. Selon la taille de votre pelouse, le

Mission

RTK

peut être programmé de manière à travailler à n'importe quel moment et avec n'importe quelle

fréquence. Il n'est pas destiné à creuser, balayer ou nettoyer la neige.

Summary of Contents for MISSION KR233E

Page 1: ...Owner s Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...truktionsbog P101 Brukermanuel P114 Bruksanvisning P127 KR233E En De Fr I Es Nl Pl Dk Nor Sv En De Fr I Es Nl Pl Dk Nor Sv Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instrukcja oryginalna Original brugsanvisning Original driftsinstruks Original instruktioner ...

Page 4: ... allowed to operate The RTK antenna in the machine senses when it is approaching the virtual boundary When the machine hits an obstacle or approaches the virtual boundary the product selects a new direction b Periodically inspect the area where the appliance is to be used and remove all stones sticks wires bones and other foreign objects c Periodically visually inspect to see that the blades blade...

Page 5: ...ult in electric shock overheating or leakage of corrosive liquid from the battery f In the event of leakage of electrolyte flush with water neutralizing agent seek medical help if it comes into contact with the eyes etc g Servicing of the appliance should be according to manufacturers instructions Recommendation To connect the machine and or its peripherals only to a supply circuit protected by a ...

Page 6: ...capacity size or type within a device m Keep the battery away from microwaves and high pressure Symbols WARNING robotic lawnmower can be dangerous if incorrectly used Read through the Operator s manual carefully and understand the content before using your robotic lawnmower WARNING Keep a safe distance from the machine when operating WARNING Operate the disabling device before working on or liftin...

Page 7: ...7 EN Component list Wed 11 29 09 00PM Wed 11 29 09 00PM 3 2 1 4 16 17 21 22 23 19 24 9 18 15 26 12 11 20 25 14 6 5 8 7 10 13 ...

Page 8: ...d or described are included in standard delivery Technical Data For Mower Type KR233E 100 299 designation of machinery representative of Robotic Lawnmower KR233E Rated voltage 20V Max No load speed 3200 min Cutting area 12000m2 Cutting diameter 35 cm Cutting height 30 60 mm Cutting Height Positions 7 Battery type Lithium ion Battery model KA3010 Charging time approx 84 min Charger model KA3717 KA3...

Page 9: ... 832 862 791 821 23dBm 2dB LTE FDD B28 703 748 758 803 23dBm 2dB LTE TDD B38 2570 2620 2570 2620 23dBm 2dB LTE TDD B40 2300 2400 2300 2400 23dBm 2dB LTE TDD B41 2555 2655 2555 2655 23dBm 2dB Noise data KR233E A weighted sound pressure LpA 50 6 dB A KpA 3 0 dB A A weighted sound power LwA 58 6 dB A KwA 3 0 dB A Wear ear protection when sound pressure is over 80dB A A degree of noise from the machin...

Page 10: ... you purchase genuine accessories listed in the above list from the same store that sold you the tool Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist you and offer advice Intended Use The garden product is intended for lawn mowing It is designed to mow often maintaining a healthier and better looking lawn than ever before Depending on the size of your lawn MissionTM...

Page 11: ...ided with your MissionTM RTKn Spare blades are also available at your nearest Kress retailer 1 2 Before attempting to replace your MissionTM RTKn s blades turn the power off and put on protective gloves and follow these steps 1 Gently flip the MissionTM RTKn over 2 Remove the battery cover and remove the battery 3 Take the 3 screws for fixing disk from each disk off seperately with a hexagon screw...

Page 12: ...ving wheels Clean everything thoroughly with a soft brush or moist rag Hose water clean is supported Rotate the blade disc to ensure it rotates freely Check the blades spin freely around the fixing screws Remove any obstructions IMPORTANT Remove any stuck debris so that it does not cause a crack in the blade disc Even the tiniest crack can decrease your MissionTM RTKn s mowing output A Cleaning th...

Page 13: ...ery before storage during winter WARNING Protect the underside of MissionTM RTKn from water NEVER store MissionTM RTKn upside down outdoors NOTE When bringing the MissionTM RTKn back to work after winter hibernation make sure the charging strips and contact pins are clean We recommend using a fine grade emery cloth to clean the contacts Using the app make sure the date and time are correct and sen...

Page 14: ...o replace the battery follow these steps 4 Unplug the connector Replace the old battery with the new one Then plug the connector 5 Refit the sheet metal Place the cover back in its position and tighten the screws WARNING Power off before attempting any adjustment replacement or repair Before replacing the blades turn your MissionTM RTKn OFF and put on protective gloves Replacing the battery 5 ...

Page 15: ... outside the working area Move MissionTM RTKn inside the working area Poor positioning signal Find an open place wait for the positioning signal light to turn green and then press start button MissionTM RTKn does not give an alarm when it is outside the Geo fence The software of MissionTM RTKn itself is not the latest Update the software of the MissionTM RTKn MissionTM RTKn is powered off Turn Mis...

Page 16: ...aranteed Sound Power Level 62 dB A KR233E The notified body involved Name Intertek Semko AB notified body0413 Address Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden GeoTrace The notified body involved Name TIMCO ENGINEERING Inc notified body CE1177 Address 849 NW State Road 45 Newberry Florida 32669 USA Standards conform to EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 2019 A15 2021 EN 50636 2 107 2015 A1 A2 2020 A3 20...

Page 17: ...ben angelegt ist und sorgen Sie dafür dass sie regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht wird Vor jedem Betriebsbeginn fährt das Gerät um den Arbeitsbereich herum um zu überprüfen ob die virtuelle Begrenzung vorhanden und ordnungsgemäß angelegt ist Sollte dies nicht der Fall sein stellt das Gerät den Betrieb automatisch ein Die virtuelle Begrenzung definiert den Arbeitsbereich in dem das Gerät tä...

Page 18: ...Kress MissionTM RTKn niemals unbeaufsichtigt verwenden wenn sich Personen besonders Kinder oder Haustiere in der Nähe aufhalten Wartung und Lagerung WARNUNG Falls der Mäher auf den Kopf gedreht werden soll muss er immer ausgeschaltet sein Bei allen Arbeiten am Untergestell des Mähers z B beim Reinigen oder Auswechseln der Messer muss er ausgeschaltet sein a Stellen Sie den festen Sitz aller Schrau...

Page 19: ...es Akkus ist dieses von Metallgegenständen wie etwa Büroklammern Münzen Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fernzuhalten wo sich die Batterieklemmen berühren können Das Kurzschließen der Batterieklemmen kann Verbrennungen bzw einen Brand verursachen c Zellen bzw Akkus nicht Hitze oder Feuer aussetzen Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden d Akku nicht mechanischen Stößen a...

Page 20: ...lingstelle gebracht werden Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft Lithium Ionen Akku Dieses Produkt wurde mit einem Symbol markiert das sich auf die gesonderte Sammlung aller Akkupacks und Akkus bezieht Es wird anschließend recycelt oder demontiert um die Beeinträchtigung der Umwelt zu verringern Akkupacks können die Umwelt und menschliche Gesundheit beein...

Page 21: ...21 De Komponenten Wed 11 29 09 00PM Wed 11 29 09 00PM 3 2 1 4 16 17 21 22 23 19 24 9 18 15 26 12 11 20 25 14 6 5 8 7 10 13 ...

Page 22: ...Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang Technical Data For Mower Typ KR233E 100 299 Bezeichnung der Maschine repräsentiert den Rasenmähroboter KR233E Nennleistung 20V Max Leerlaufdrehzahl 3200 min Schneidebereich 12000m2 Schnittbreite 35 cm Schnitthöhe 30 60 mm Anzahl der Schnitthöhen 7 Batterietyp Lithium ion Akkumodell KA3010 Ladezeit Ca 84 min Ladegerätmodell KA3717 KA3817 Leistung des ...

Page 23: ...3 23dBm 2dB LTE TDD B38 2570 2620 2570 2620 23dBm 2dB LTE TDD B40 2300 2400 2300 2400 23dBm 2dB LTE TDD B41 2555 2655 2555 2655 23dBm 2dB Informationen über Lautstärke KR233E Gewichteter Schalldruck LpA 50 6 dB A KpA 3 0 dB A Gewichtete Schallleistung LwA 58 6 dB A KwA 3 0 dB A Tragen Sie einen Schallschutz bei einem Schalldruck über 80dB A Eine gewisse Geräuschentwicklung der Maschine ist unverme...

Page 24: ...en bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug oder Gartengerät gekauft haben Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt ist bestimmt für das Rasenmähen im privaten Bereich Er ist zum häufigen Mähen bestimmt er hält Ihren Rasen gesund und dieser wird gepflegter aussehen als je zuvor Je nach Größe des...

Page 25: ...verschlissen sind sollten sie durch die Ersatzmesser ersetzt werden die mit Ihrem MissionTM RTKn geliefert wurden Ersatzmesser erhalten Sie auch beim Kress Händler in Ihrer Nähe 1 2 Vor dem Austausch der Messer schalten Sie den MissionTM RTKn unbedingt ab und ziehen Schutzhandschuhe über Dann führen Sie diese Schritte aus 1 Drehen Sie den MissionTM RTKn sanft auf den Rücken 2 Entfernen Sie die Bat...

Page 26: ...len dass es frei dreht Prüfen Sie dass sich die Klingen problemlos um die Maschine lässt Befestigungsschrauben drehen Beseitigen Sie alle Hindernisse Wichtig Entfernen Sie sämtliche auch die kleinsten Rückstände damit es nicht zu Rissen in der Messerscheibe kommt Auch der winzigste Riss kann die Mähleistung Ihres MissionTM RTKn beeinträchtigen A Gehäuse reinigen C Kontakte und Ladestreifen reinige...

Page 27: ...vor dem Lagern im Winter voll aufzuladen WARNUNG Schützen Sie die Unterseite des MissionTM RTKn vor Wasser Lagern Sie den MissionTM RTKn NIEMALS draußen falsch herum HINWEIS Wenn Sie den MissionTM RTKn wieder aus seinem Winterschlaf erwecken sorgen Sie dafür dass die Ladestreifen und die Kontaktstreifen gründlich sauber sind dies können Sie mit feinem Schleifpapier erledigen Stellen Sie mit der Ap...

Page 28: ...kverbinder Nehmen Sie die alte Batterie vorsichtig heraus und verbinden Sie eine neue Original Batterie indem Sie die Verbindungen zusammenbringen bis diese in Position sind 5 Montieren Sie den Akku wie abgebildet Platzieren Sie die Abdeckung erneut in ihre Position und ziehen Sie die Schrauben gut an WARNUNG Schalten Sie das Gerät unbedingt mit der Ein Austaste aus bevor Sie sich Einstellungen Au...

Page 29: ... befindet sich außerhalb des Arbeitsbereichs Bringen Sie den MissionTM RTKn wieder in seinen Arbeitsbereich zurück Das Ortungssignal ist schwach bzw schlecht Suchen Sie einen geeigneten Platz im offenen Gelände warten Sie bis die LED Ortungsanzeige grün zu leuchten beginnt und drücken Sie dann die Start Taste Der Mission RTKn löst keinen Alarm aus wenn er sich außerhalb des angelegten Arbeitsberei...

Page 30: ... durch 2005 88 EC 2014 53 EU 2000 14 EC geändert durch 2005 88 EC Konformitätsbewertungsverfahren nach Annex V Gemessene Schallleistung 58 6 dB A Garantierte Schallleistung 62 dB A KR233E Zertifizierungsstelle Name Intertek Semko AB notified body0413 Anschrift Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden GeoTrace Zertifizierungsstelle Name TIMCO ENGINEERING Inc notified body CE1177 Anschrift 849 NW State ...

Page 31: ...n les instructions et qu elle est régulièrement entretenue Avant chaque cycle de travail la machine parcourt la zone de travail pour vérifier la présence de la limite virtuelle si elle n existe pas la machine s arrêtera La limite virtuelle indique la zone de travail où la machine peut intervenir L antenne RTK située dans la machine détecte si la machine s approche de la limite virtuelle Lorsque la...

Page 32: ...pas la machine fonctionner sans surveillance si vous savez que des personnes notamment des enfants ou des animaux domestiques se trouvent à proximité Entretien et rangement AVERTISSEMENT Lorsque la tondeuse est retournée l alimentation doit toujours être coupée L alimentation doit être coupée pour tous les travaux effectués sous la tondeuse tels que le nettoyage ou le remplacement des lames a Veil...

Page 33: ...t contact de la batterie avec d autres objets métalliques de petite taille trombones pièces clés clous vis etc susceptibles de court circuiter les pôles Un court circuit entre les pôles de la batterie peut être à l origine de brûlures ou d un incendie c La batterie ne doit pas être exposée au feu et à la chaleur Évitez de la ranger à la lumière du soleil d La batterie et les piles ne doivent pas ê...

Page 34: ...achine pendant qu elle fonctionne AVERTISSEMENT Éteignez la machine avant de la manipuler ou de la soulever AVERTISSEMENT Éteignez la machine avant de la manipuler ou de la soulever Appareil de classe III Les déchets d équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés Consultez ...

Page 35: ...35 Fr Liste des composants Wed 11 29 09 00PM Wed 11 29 09 00PM 3 2 1 4 16 17 21 22 23 19 24 9 18 15 26 12 11 20 25 14 6 5 8 7 10 13 ...

Page 36: ...nt pas tous compris avec le modèle standard livré Caractéristiques techniques Modèle KR233E 100 299 désignations des pièces illustration de la Robot de fauchage à pelouse KR233E Tension nominale 20V Max Vitesse à vide 3200 min Zone de coupe 12000m2 Diamètre de coupe 35 cm Hauteur de coupe 30 60 mm Positions de réglage de la hauteur de coupe 7 Type de batterie Lithium Modèle de batterie KA3010 Duré...

Page 37: ...803 23dBm 2dB LTE TDD B38 2570 2620 2570 2620 23dBm 2dB LTE TDD B40 2300 2400 2300 2400 23dBm 2dB LTE TDD B41 2555 2655 2555 2655 23dBm 2dB Informations relatives au bruit KR233E Niveau de pression acoustique LpA 50 6 dB A KpA 3 0 dB A Niveau de puissance acoustique LwA 58 6 dB A KwA 3 0 dB A Porter des protections auditives lorsque la pression sonore est supérieure à 80dB A Un certain niveau de b...

Page 38: ... le magasin d acquisition de la machine Pour plus d informations se référer à l emballage des accessoires Le personnel du magasin est également là pour vous conseiller Utilisation conforme Ce produit est destiné à la tonte de pelouses de particuliers Il est conçu pour tondre fréquemment la pelouse de manière à la garder plus belle et plus saine que jamais auparavant Selon la taille de votre pelous...

Page 39: ...n Des lames de rechange sont également disponibles chez votre détaillant Kress le plus proche 1 2 Avant de changer les lames coupez le moteur et mettez des gants de protection Puis procédez de la manière suivante 1 Retournez délicatement le MissionTM RTKn 2 Retirez le couvercle de la batterie et la batterie 3 Retirez les 3 vis servant à fixer séparément chaque disque à l aide d un tournevis hexago...

Page 40: ...ues motrices Nettoyez soigneusement toutes ces pièces avec un chiffon mouillé ou une brosse à poils mous Le tuyau d eau propre est pris en charge Faites tourner le disque de coupe pour vous assurer qu il tourne librement Vérifiez que les lames tournent librement autour des vis de fixation Retirez tout obstacle IMPORTANT Enlevez tous les détritus accumulés susceptibles de fissurer le disque de coup...

Page 41: ...treposer pour l hiver AVERTISSEMENT Protéger le dessous de MissionTM RTKn de l eau NE JAMAIS ranger MissionTM RTKn à l envers à l extérieur REMARQUE Lorsque vous redémarrez le MissionTM RTKn après le repos hivernal nettoyez soigneusement les bornes de recharge et les broches de contact en utilisant de préférence une toile émeri fine Lors de l utilisation de l application s assurer que la date et l...

Page 42: ...ébranchez le connecteur Remplacez l ancienne batterie par la nouvelle Branchez ensuite le connecteur 5 Reposez la plaque métallique Replacez le carter dans sa position et vissez fermement les vis AVERTISSEMENT Mettez le bouton marche arrêt avant d effectuer toute manipulation de réglage de changement ou de réparation Avant de changement des lames éteignez le MissionTM RTKn et mettez des gants de p...

Page 43: ...enfoncé mais le MissionTM RTKn ne fonctionne pas Le MissionTM RTKn se trouve à l extérieur de la zone de travail Déplacez le MissionTM RTKn à l intérieur de la zone de travail Signal de positionnement faible Trouvez un endroit dégagé attendez que le voyant de signal de positionnement devienne vert puis appuyez sur le bouton de démarrage Le MissionTM RTKn n émet aucun message d alarme lorsqu il est...

Page 44: ...63 2000 14 EC amendée par 2005 88 EC 2014 53 EU 2000 14 EC amendée par 2005 88 EC Procédure d évaluation de la conformité conformément à Annex V Niveau de pression acoustique 58 6 dB A Niveau d intensité acoustique 62 dB A KR233E Notification réalisée par Nom Intertek Semko AB notified body0413 Address Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden GeoTrace Notification réalisée par Nom TIMCO ENGINEERING In...

Page 45: ...ro al fine di verificare l esistenza del confine virtuale se non viene individuato la macchina si arresterà Il confine virtuale identifica l area di lavoro in cui la macchina è abilitata a operare L antenna RTK della macchina rileva quando la stessa si sta avvicinando al confine virtuale Quando la macchina incontra un ostacolo o si approssima al confine virtuale il prodotto seleziona una nuova dir...

Page 46: ...rtarsi che tutti i dadi i bulloni e le viti del robot tosaerba siano saldamente avvitati b Controllare il robot tosaerba ogni settimana e sostituire le eventuali parti danneggiate o usurate c Controllare in particolare che le lame e il disco lame siano integri All occorrenza sostituire tutte le lame e le viti contemporaneamente in modo che le parti rotanti siano bilanciate d Assicurarsi di utilizz...

Page 47: ...i o ustioni c Non esporre il pacco batteria a calore o fuoco Evitare di conservarlo alla luce diretta del sole d Non sottoporre il pacco batteria a scosse meccaniche e In caso di perdite da una cellula evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi In caso di contatto lavare l area interessata con abbondante acqua e consultare un medico f Tenere le celle e il pacco batteria puli...

Page 48: ...il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino Batteria agli ioni di litio Questo prodotto è stato contrassegnato con un simbolo relativo alla raccolta differenziata per tutti i pacchi batteria Sarà pertanto riciclato o smontato al fine di ridurre l impatto ambientale I pacchi batteria possono essere nocivi per l ambiente e per la salute delle persone in quanto possono contener...

Page 49: ...49 I Componenti del robot tosaerba Wed 11 29 09 00PM Wed 11 29 09 00PM 3 2 1 4 16 17 21 22 23 19 24 9 18 15 26 12 11 20 25 14 6 5 8 7 10 13 ...

Page 50: ...no necessariamente parte del volume di consegna Dati tecnici Codice KR233E 100 299 Designazione del macchinario rappresentativo della Robot tosaerba KR233E Potenza nominale 20V Max Velocità a vuoto nominale 3200 min Superficie di taglio 12000m2 Diametro di taglio 35 cm Altezza di taglio 30 60 mm Posizioni dell altezza di taglio 7 Tipo di batteria Lithium ion Modello batteria KA3010 Tempo di ricari...

Page 51: ...m 2dB LTE TDD B38 2570 2620 2570 2620 23dBm 2dB LTE TDD B40 2300 2400 2300 2400 23dBm 2dB LTE TDD B41 2555 2655 2555 2655 23dBm 2dB Dati relativi al rumore KR233E Pressione acustica ponderata LpA 50 6 dB A KpA 3 0 dB A Potenza acustica ponderata LwA 58 6 dB A KwA 3 0 dB A Indossare protezione per le orecchie quando la pressione acustica è superiore a 80dB A Un certo livello di rumore prodotto dall...

Page 52: ... acquistare tutti gli accessori nello stesso negozio in cui è stato acquistato l attrezzo Fare riferimento alla confezione dell accessorio per altri dettagli Il personale del negozio può aiutarvi e consigliarvi Uso conforme alle norme Questo prodotto è stato progettato per tosare l erba di prati domestici È progettato per falciare spesso mantenendo il prato più vigoroso e bello che mai In base all...

Page 53: ...li presso il rivenditore Kress più vicino 1 2 Prima di tentare di sostituire le lame di MissionTM RTKn spegnere il tosaerba e indossare guanti protettivi Quindi attenersi alle seguenti procedure 1 Capovolgere delicatamente MissionTM RTKn 2 Rimuovere il coperchio della batteria e rimuovere la batteria 3 Svitare le 3 viti destinate al fissaggio del disco da ciascun disco individualmente mediante un ...

Page 54: ... accuratamente con una spazzola morbida o un panno umido Puoi usare la canna dell acqua Ruotare il disco lame per assicurarsi che ruoti liberamente Controllare che le lame girino liberamente attorno alle viti di fissaggio Rimuovere qualsiasi ostacolo IMPORTANTE rimuovere i detriti depositatisi in modo che non causino crepe nel disco lame Anche la più piccola crepa può ridurre la potenza di taglio ...

Page 55: ...l inverno AVVERTENZA Proteggere la parte inferiore di MissionTM RTKn dall acqua Non riporre MAI MissionTM RTKn all aperto sottosopra NOTA Quando si riattiva MissionTM RTKn dal rimessaggio invernale assicurarsi che le strisce di ricarica e i pin di contatto siano pulite È meglio utilizzare carta vetrata fine Utilizzando l App assicurarsi che la data e l ora siano corrette e rimandare MissionTM RTKn...

Page 56: ...a quanto segue procedura 4 Scollegare il connettore Sostituire la vecchia batteria con quella nuova Quindi collegare il connettore 5 Ricollocare la lamiera Rimontare il coperchio e stringere saldamente le viti AVVERTENZA premere il tasto ON OFF su OFF prima di effettuare qualsiasi regolazione sostituzione o riparazione Prima sostituire le lame spegnere MissionTM RTKn e indossare dei guanti di prot...

Page 57: ...llo MissionTM RTKn premendo il pulsante di avvio il MissionTM RTKn non funziona Il MissionTM RTKn è al di fuori dell area di lavoro Posizionare il MissionTM RTKn all interno dell area di lavoro Segnale debole di posizionamento Individuare un luogo libero da ostacoli attendere che la luce del segnale di posizionamento diventi verde dopodiché premere il pulsante di avvio Il MissionTM RTKn non emette...

Page 58: ...05 88 EC 2014 53 EU 2000 14 EC modificata dalla 2005 88 EC Procedura di conformità come da Annex V Potenza acustica pesata 58 6 dB A Massima potenza di rumore garantita 62 dB A KR233E L organismo competente Nome Intertek Semko AB notified body0413 Indirizzo Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden GeoTrace L organismo competente Nome TIMCO ENGINEERING Inc notified body CE1177 Indirizzo 849 NW State Ro...

Page 59: ... de trabajo la máquina marcha alrededor de la zona de trabajo para comprobar si existe la frontera virtual si no existe la máquina se para La frontera virtual especifica la zona de trabajo en la que se permite trabajar a la máquina La antena RTK en la máquina detecta cuándo se está aproximando a la frontera virtual Cuando la máquina golpea un obstáculo o se aproxima a la frontera virtual el produc...

Page 60: ...ión debe estar apagada durante cualquier trabajo que se realice en el bastidor inferior del cortacésped como la limpieza o la sustitución de las cuchillas a Mantenga todas las tuercas pernos y tornillos apretados para unas condiciones de trabajo seguras b Por su seguridad inspeccione el robot cortacésped cada semana y sustituya las piezas desgastadas o dañadas c Compruebe que las cuchillas y el di...

Page 61: ...l provocar un cortocircuito con los bornes de la batería se pueden sufrir quemaduras o generar un incendio c No exponga las baterías al calor o al fuego No las guarde expuestas directamente al sol d No exponga las baterías a impactos mecánicos e En caso de que la batería tenga fugas de líquido no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos Si se produce el contacto lave la zona...

Page 62: ...tras la máquina esté en funcionamiento ADVERTENCIA Apague la máquina antes de trabajar en ella o levantarla ADVERTENCIA No use la máquina como medio de transporte Dispositivo de clase III Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no deben depositarse en la basura doméstica Se deben reciclar en las instalaciones especializadas Consulte a las autoridades locales o el establecimiento para sa...

Page 63: ...63 ES Lista de componentes Wed 11 29 09 00PM Wed 11 29 09 00PM 3 2 1 4 16 17 21 22 23 19 24 9 18 15 26 12 11 20 25 14 6 5 8 7 10 13 ...

Page 64: ... no corresponder al material suministrado de serie con el aparato Datos técnicos Modelo KR233E 100 299 denominaciones de maquinaria representantes de Robot Cortacesped KR233E Tensión nominal 20V Max Velocidad en vacío 3200 min Área de corte 12000m2 Diámetro de corte 35 cm Altura de corte 30 60 mm Posiciones de la altura de corte 7 Tipo de batería Lithium ion Modelo de la batería KA3010 Tiempo de c...

Page 65: ...758 803 23dBm 2dB LTE TDD B38 2570 2620 2570 2620 23dBm 2dB LTE TDD B40 2300 2400 2300 2400 23dBm 2dB LTE TDD B41 2555 2655 2555 2655 23dBm 2dB Información de ruido KR233E Nivel de presión acústica de ponderación LpA 50 6 dB A KpA 3 0 dB A Nivel de potencia acústica de ponderación LwA 58 6 dB A KwA 3 0 dB A Úsese protección auditiva cuando la presión acústica sea mayor a 80dB A Es inevitable un ci...

Page 66: ...ccesorios en el mismo comercio donde compró la herramienta Consulte los estuches de los accesorios para más detalles El personal del comercio también puede ayudar y aconsejar Utilización reglamentaria Este producto ha sido proyectado para utilizarse en el área doméstica Se ha diseñado para cortar el césped con frecuencia permitiéndole disfrutar de un césped más verde y de mejor aspecto como nunca ...

Page 67: ...También puede obtener las hojas de repuesto en su distribuidor de Kress más cercano 1 2 Antes de proceder a cambiar las cuchillas del MissionTM RTKn apague el cortacésped y póngase guantes de protección Luego siga los pasos siguientes 1 Ponga el MissionTM RTKn del revés con delicadeza 2 Extraiga la cubierta de la batería y la batería 3 Quite los 3 tornillos de fijación de cada disco con un atornil...

Page 68: ... un paño húmedo Se admite la limpieza de agua de manguera Gire el disco de corte para asegurarse de que gira libremente Compruebe que las cuchillas giran libremente sobre los tornillos de fijación Quite cualquier obstrucción que se haya podido generar IMPORTANTE Elimine todos los residuos para que no se resquebraje el disco de corte La más pequeña fisura puede disminuir el rendimiento de corte de ...

Page 69: ...NCIA Proteja los bajos del MissionTM RTKn frente al agua NUNCA almacene el MissionTM RTKn cara arriba al aire libre si con ello queda expuesto al agua NOTA Cuando vuelva a usar el MissionTM RTKn después de la hibernación asegúrese de que las bandas de carga y patillas de contacto están limpias lo mejor es usar un paño muy suave En la aplicación compruebe que la fecha y la hora sean correctas y dev...

Page 70: ...ga estos pasos 4 Desconecte el conector Sustituya la batería antigua por la nueva A continuación conecte el conector 5 Retire la chapa metálica Vuelva a instalar la cubierta en su posición y apriete bien los tornillos ADVERTENCIA Pulse el botón ON OFF en OFF antes de realizar cualquier ajuste sustitución o reparación Antes de reemplazar las hojas apague su MissionTM RTKn OFF y póngase guantes de p...

Page 71: ... el botón de arranque pero MissionTM RTKn no funciona MissionTM RTKn está fuera de la zona de trabajo Mover MissionTM RTKn dentro de la zona de trabajo Mala señal de posicionamiento Encontrar un lugar abierto esperar que la luz de señal de posicionamiento se ponga verde y luego presionar el botón de arranque MissionTM RTKn no emite una alarma cuando está fuera de la Geocerca MissionTM RTKn no tien...

Page 72: ...4 53 EU 2000 14 EC modificada por 2005 88 EC Procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo con Annex V Nivel de presión acústica 58 6 dB A Nivel de intensidad acústica 62 dB A KR233E Notificación realizada por Nombre Intertek Semko AB notified body0413 Dirección Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden GeoTrace Notificación realizada por Nombre TIMCO ENGINEERING Inc notified body CE1177 Dir...

Page 73: ...an iedere werkcyclus maakt het apparaat een rondje door het werkgebied om te controleren of de virtuele grens bestaat en als deze niet bestaat dan schakelt het apparaat zich uit De virtuele grens bepaalt het werkgebied waarbinnen het apparaat mag werken De RTK antenne in het apparaat merkt opwanneer de virtuele grens genaderd wordt Als het apparaat een obstakel raakt of de virtuele grens nadert ki...

Page 74: ...tel in de veilige werktoestand is b Inspecteer de grasmaaier elke week en vervang versleten of beschadigde onderdelen voor de veiligheid c Controleer of de messen en de schijf niet beschadigd zijn Verwijder alle messen en schroeven tegelijk zodat de draaiende delen in balans blijven d Zorg ervoor dat uitsluitend vervangingsonderdelen van het juiste type worden gebruikt e Zorg ervoor dat batterijen...

Page 75: ...vuur Vermijd opslag in direct zonlicht d Stel accupacks niet bloot aan mechanische schokken e Als een accu lekt dient men voorzichtig te zijn dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of de ogen Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt men een arts f Houd batterijcellen en accupacks schoon en droog g Laad alleen op met een lader met de technische gegevens ...

Page 76: ...de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur Li ion accu Dit product is gemarkeerd met een symbool dat gescheiden inzameling voor alle accu s en accupacks betekent Vervolgens worden ze gerecycled of gedemonteerd om de impact op het milieu te beperken Accupacks kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid omdat ze gevaarlijke stoffen bevatten N...

Page 77: ...77 NL Onderdelenlijst Wed 11 29 09 00PM Wed 11 29 09 00PM 3 2 1 4 16 17 21 22 23 19 24 9 18 15 26 12 11 20 25 14 6 5 8 7 10 13 ...

Page 78: ...beelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd Technische gegevens Type KR233E 100 299 aanduiding van machinerie kenmerkend voor robotgrasmaaier KR233E Nominaal vermogen 20V Max Toerental onbelast 3200 min Maaigebied 12000m2 Snijdiameter 35 cm Maaihoogte 30 60 mm Maaihoogtestanden 7 Accutype Lithium Batterijmodel KA3010 Laadtijd Ongeveer 84 min Model Lader KA3717 KA3817 Lader gegeven...

Page 79: ...1 23dBm 2dB LTE FDD B28 703 748 758 803 23dBm 2dB LTE TDD B38 2570 2620 2570 2620 23dBm 2dB LTE TDD B40 2300 2400 2300 2400 23dBm 2dB LTE TDD B41 2555 2655 2555 2655 23dBm 2dB Geluids gegevens KR233E A gewogen geluidsdruk LpA 50 6 dB A KpA 3 0 dB A A gewogen geluidsvermogen LwA 58 6 dB A KwA 3 0 dB A Gebruik gehoorbescherming indien de geluidsdruk hoger is dan 80dB A Het is onvermijdelijk dat de m...

Page 80: ...iseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren Gebruik volgens bestemming Dit product is bestemd voor het maaien van gazons uitsluitend particulier gebruik Hij is gemaakt om vaak te maaien en een gezonder en mooier gazon te maken Afhankelijk van de g...

Page 81: ...gen worden door de reservemessen die met de MissionTM RTKn geleverd zijn U vindt ook reservemessen bij uw Kress leverancier 1 2 Voordat u begint met het vervangen van de messen van de MissionTM RTKn schakelt u de voeding uit en trekt u beschermende handschoenen aan Ga dan als volgt te werk 1 Keer de MissionTM RTKn voorzichtig om 2 Verwijder het batterijklepje en verwijder de batterij 3 Schroef de ...

Page 82: ...an de messenschijf om er zeker van te zijn dat deze vrij kan draaien Controleer of de messen vrij draaien rondom debevestigingsschroeven Verwijder eventuele obstakels BELANGRIJK Verwijder vastzittend materiaal zodat het geen barst in de schijf kan veroorzaken Zelfs een kleine barst kan de maaiprestaties van de MissionTM RTKn negatief beïnvloeden A De behuizing schoonmaken C Maak de contactpinnen e...

Page 83: ... WAARSCHUWING Bescherm de onderkant van MissionTM RTKn tegen water Sla de MissionTM RTKn NOOIT ondersteboven OPMERKING Neemt u de MissionTM RTKn na de winterslaap weer in gebruik zorg er dan voor dat de laad strips en contactpinnen schoon zijn Het is aan te bevelen ze schoon te maken met een fijne schuurdoek Zorg er met behulp van de app voor dat de datum en de tijd juist zijn en laat MissionTM RT...

Page 84: ...ekker uit de connector trekken Vervang de oude batterij door de nieuwe Sluit vervolgens de connector aan 5 Plaats de metalen plaat terug Plaats het deksel terug op zijn plaats en maak het goed met schroeven vast WAARSCHUWING Zet de Aan uitschakelaar in de stand UIT voordat u begint met enige instelling vervanging of reparatie Zet uw MissionTM RTKn vóór vervanging van de batterij op OFF en trek vei...

Page 85: ...at de MissionTM RTKn is ingeschakeld wordt de startknop ingedrukt maar werkt MissionTM RTKn niet MissionTM RTKn bevindt zich buiten het werkgebied Plaats de MissionTM RTKn binnen het werkgebied Slecht positioneringssignaal Zoek een open gebied wacht tot het positioneringssignaallampje groen wordt en druk dan op de startknop De MissionTM RTKn geeft geen alarm af als hij buiten de Geofence is De sof...

Page 86: ...05 88 EC Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex V Niveau gemeten geluidsvermogen 58 6 dB A Opgegeven gegarandeerde niveau geluidsvermogen 62 dB A KR233E De betrokken aangemelde instantie Naam Intertek Semko AB notified body0413 Adres Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden GeoTrace De betrokken aangemelde instantie Naam TIMCO ENGINEERING Inc notified body CE1177 Adres 849 NW State Road 45 N...

Page 87: ...bszar roboczy aby sprawdzić czy istnieje wirtualna granica a jeśli jej nie ma maszyna się wyłącza Wirtualna granica określa obszar roboczy w którym maszyna może pracować Antena RTK w maszynie wykrywa kiedy zbliża się ona do wirtualnej granicy Gdy maszyna natrafi na przeszkodę lub zbliży się do wirtualnej granicy urządzenie wybiera nowy kierunek b Regularnie sprawdzać obszar w którym urządzenie ma ...

Page 88: ...kręcone aby upewnić się że urządzenie jest w bezpiecznym stanie b Sprawdzać stan robota do koszenia trawy co tydzień i wymieniać zużyte lub uszkodzone części w celu zachowania bezpieczeństwa c Należy w szczególności sprawdzać ostrza i tarczę tnącą pod kątem uszkodzeń W razie konieczności wszystkie ostrza i śruby należy wymieniać w tym samym czasie aby zachować wyważenie części obrotowych d Upewnić...

Page 89: ...ach pod bezpośrednim działaniem światła słonecznego d Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na uderzenia mechaniczne e W razie wycieku z ogniwa nie dopuść aby płyn zetknął się ze skórą lub dostał się do oczu Jeśli już nastąpił kontakt z płynem przemyj skażoną powierzchnię dużą ilością wody i zwróć się o pomoc medyczną f Utrzymuj ogniwa i moduł akumulatora w czystości i w stanie suchym g Akumula...

Page 90: ...klingu jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego Bateria litowo jonowa Ten produkt oznaczono symbolem nakazującym segregację baterii i akumulatorów Produkt zostanie poddany recyclingowi lub rozmontowany aby zmniejszyć jego wpływ na środowisko Akumulatory mogą być niebezpieczne dla środowiska i dla zdrowia ludzk...

Page 91: ...91 PL Lista części Wed 11 29 09 00PM Wed 11 29 09 00PM 3 2 1 4 16 17 21 22 23 19 24 9 18 15 26 12 11 20 25 14 6 5 8 7 10 13 ...

Page 92: ...stkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo Dane techniczne Type KR233E 100 299 oznaczenie maszyn zgodnych z robotem do koszenia trawy KR233E Napięcie znamionowe 20V Max Prędkość na biegu jałowym 3200 min Powierzchnia koszenia 12000m2 Średnica koszenia 35 cm Wysokość koszenia 30 60 mm Pozycje wysokości koszenia 7 Typ akumulatora Litowo jonowa Model akumulatora KA3010 Czas ład...

Page 93: ...TE FDD B28 703 748 758 803 23dBm 2dB LTE TDD B38 2570 2620 2570 2620 23dBm 2dB LTE TDD B40 2300 2400 2300 2400 23dBm 2dB LTE TDD B41 2555 2655 2555 2655 23dBm 2dB Hałas dane KR233E Poziom ciśnienia akustycznego LpA 50 6 dB A KpA 3 0 dB A Poziom mocy akustycznej LwA 58 6 dB A KwA 3 0 dB A Należy stosować ochronę uszu w przypadku gdy ciśnienie akustyczne przekracza wartość 80dB A Nie da się uniknąć ...

Page 94: ...w którym dokonano zakupu narzędzia Dalsze szczegóły można znaleźć an opakowaniu akcesoriów Pracownicy sklepu mogą służyć pomocą i radą Użycie zgodne z przeznaczeniem Niniejszy produkt przeznaczony jest do koszenia trawy w prywatnym zakresie Jest przeznaczony do częstego koszenia zapewniając zdrowszy i lepiej wyglądający trawnik niż kiedykolwiek wcześniej W zależności od wielkości trawnika robota M...

Page 95: ...tem MissionTM RTKn Zapasowe ostrza można nabyć również u najbliższego sprzedawcy sprzętu Kress 1 2 Przed przystąpieniem do wymiany ostrzy w robocie MissionTM RTKn należy wyłączyć zasilanie i włożyć rękawice ochronne Następnie należy wykonać następujące kroki 1 Delikatnie odwrócić robota MissionTM RTKn do góry dnem 2 Zdjąć pokrywę akumulatora i wyjąć akumulator 3 Sześciokątnym śrubokrętem wykręć 3 ...

Page 96: ...raz przednie koło i koło napędowe Wyczyścić wszystko dokładnie przy użyciu miękkiej szczotki lub wilgotnej szmatki Wspomaganie czyszczenia wodą węża Obrócić tarczę tnącą w celu upewnienia się że porusza się ona swobodnie Upewnić się że ostrza obracają się swobodnie wokół śrub mocujących Usunąć wszelkie przeszkody WAŻNE Usunąć wszelkie zgromadzone zabrudzenia aby uniknąć pęknięcia tarczy ostrzy Naw...

Page 97: ... kontaktem z wodą ZABRANIA SIĘ składowania robota MissionTM RTKn odwróconego dolną osłoną w górę na zewnątrz ponieważ występuje ryzyko przedostania się wody do wewnątrz urządzenia UWAGA Po przywróceniu robota MissionTM RTKn do pracy po okresie zimowym należy upewnić się że taśmy ładowania i wtyki są czyste W celu wyczyszczenia zaleca się zastosowanie drobnoziarnistego płótna szmerglowego Korzystaj...

Page 98: ...ości 4 Odłącz złącze Wymień starą baterię na nową Następnie podłącz złącze 5 Ponownie zamontuj osłonę Ponownie umieścić pokrywę pojemnika na akumulatorek i delikatnie dokręcić śruby OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do podłączeniem akcesoriów wykonywaniem ustawień lub napraw należy wyłączyć urządzenie Przed przystąpieniem do regulacji lub wymiany ostrzy należy wyłączyć robota MissionTM RTKn oraz na...

Page 99: ...i kątami Po włączeniu Mission RTKn przycisk startu jest wciśnięty ale urządzenie nie działa Mission RTKn znajduje się poza obszarem roboczym Przesuń Mission RTKn w obszar roboczy Słaby sygnał pozycjonowania Znajdź wolną przestrzeń poczekaj aż światło sygnału pozycjonowania zmieni kolor na zielony a następnie naciśnij przycisk startu Mission RTKn nie wydaje sygnału alarmowego gdy znajduje się poza ...

Page 100: ...0 14 EC zmieniona dyrektywą 2005 88 EC Procedura oceny zgodności zgodnie z Annex V Zmierzony poziom mocy akustycznej 58 6 dB A Deklarowany gwarantowany poziom mocy akustycznej 62 dB A KR233E Dane jednostki notyfikowanej Nazwa Intertek Semko AB notified body0413 Adres Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden GeoTrace Dane jednostki notyfikowanej Nazwa TIMCO ENGINEERING Inc notified body CE1177 Adres 84...

Page 101: ...en virtuelle grænse angiver arbejdsområder hvor maskinen må køre Maskinens RTK antenne registrerer når maskinen kommer tæt på den virtuelle grænse Hvis maskinen rammer en forhindring eller nærmer sig den virtuelle grænse skifter den retning b Efterse regelmæssigt områder hvor apparatet skal bruges og fjern alle sten pinde ledninger knogler og andre genstande c Efterse regelmæssigt skæreklingen bol...

Page 102: ... batterierne oplades med den rigtige oplader som er blevet anbefalet af producenten Forkert brug kan føre til elektrisk stød overophedning eller udslip af ætsende væsker fra batteriet f I tilfælde af udslip af elektrolyt skal du skylle med vand neutraliserende middel og søg lægehjælp hvis det kommer i kontakt med dine øjne g Reparation af apparatet skal ske i henhold til producentens vejledninger ...

Page 103: ...t tryk Symboler ADVARSEL robotplæneklippere kan være farlige hvis de ikke bruges korrekt Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet inden du bruger robotplæneklipperen ADVARSEL Hold en sikker afstand fra maskinen når du betjener den ADVARSEL Betjen inaktiveringsmekanismen inden du arbejder med eller løfter maskinen ADVARSEL Du må ikke ride på maskinen Klasse III apparat Ele...

Page 104: ...104 Dk Komponentliste Wed 11 29 09 00PM Wed 11 29 09 00PM 3 2 1 4 16 17 21 22 23 19 24 9 18 15 26 12 11 20 25 14 6 5 8 7 10 13 ...

Page 105: ...indeholdt i leverancen Tekniske Data Type KR233E 100 299 udpegning af maskiner repræsentant for Græsslåmaskine robot KR233E Nominel spænding 20V Max Hastighed uden belastning 3200 min Skæreområde 12000m2 Skærediameter 35 cm Skæredybde 30 60 mm Klippehøjdeindstillinger 7 Batteritype Litowo jonowa Batterimodel KA3010 Opladningtid ca 84 min Opladermodel KA3717 KA3817 Mærkekapacitet på opladeren Wejśc...

Page 106: ...25 960 23dBm 2dB LTE FDD B20 832 862 791 821 23dBm 2dB LTE FDD B28 703 748 758 803 23dBm 2dB LTE TDD B38 2570 2620 2570 2620 23dBm 2dB LTE TDD B40 2300 2400 2300 2400 23dBm 2dB LTE TDD B41 2555 2655 2555 2655 23dBm 2dB Støjinformation KR233E A vægtet lydtryksniveau LpA 50 6 dB A KpA 3 0 dB A A vægtet lydeffektniveau LwA 58 6 dB A KwA 3 0 dB A Bær høreværn når lydtrykket er over 80dB A En vis støj ...

Page 107: ...ales at alt udstyr købes i samme butik som maskinen Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger Få hjælp og råd i butikken Beregnet Anvendelse Dette produkt er beregnet til privat plæneklipning Den er designet til at slå græs ofte for at vedligeholde en sundere og bedre udseende plæne end nogensinde før Afhængig af størrelsen af din plæne kan MissionTM RTKn programmeres til at...

Page 108: ...in MissionTM RTKn Reserveknive kan også fås hos din nærmeste Kress forhandler 1 2 Inden du udskifter knive på din MissionTM RTKn slå strømmen fra og tag beskyttelseshandsker på Følg herefter disse trin 1 Vend forsigtigt din MissionTM RTKn om på siden 2 Fjern batteridækslet og fjern batteriet 3 Skru de 3 skruer der holder hver skive fast af med en unbrakonøgle 4 Fjern de to diske 5 Skru de 6 skruer...

Page 109: ...aghjulet Rengør alt grundigt med en blød børste eller en fugtig klud Brug kun rent vand fra haveslangen Drej klingedisken for at sikre at den roterer frit Kontroller at knivene drejer frit omkring skruerne Fjern eventuelle forhindringer VIGTIGT Fjern al fastklemt skidt så det ikke forårsager revner klingeskiven Selv den mindste revne kan reducere din MissionTM RTKn s evne til at slå græs A Rengøri...

Page 110: ... undersiden af MissionTM RTKn mod vand Opbevar ALDRIG MissionTM RTKn på hovedet udendørs BEMÆRK Når MissionTM RTKn tages i brug igen efter vinterdvale skal du sørge for at opladningsflader og kontaktstifter er rene Vi anbefaler at du bruger en fin slibeklud til at rengøre kontakterne Kontroller med appen at dato og klokkeslæt er korrekte og send MissionTM RTKn tilbage til det den elsker at gøre at...

Page 111: ... det gøres på følgende måde 4 Træk stikket ud Udskift det gamle batteri med det nye Sæt stikket i 5 Sæt metalpladen på igen Sæt dækslet tilbage på plads og spænd skruerne fast ADVARSEL Sluk for strømmen før du forsøger at foretage justering udskiftning eller reparation Før du udskifter knivbladene skal du slukke for din MissionTM RTKn og tage beskyttelseshandsker på Udskiftning af batteriet 5 ...

Page 112: ...et Dårligt placeringssignal Find et åbent sted vent på at lysindikatoren til positioneringssignalet bliver grøn og tryk derefter på startknappen Mission RTKn giver ikke alarm når den befinder sig uden for geohegnet Softwaren på din Mission RTKn er ikke opdateret Opdater softwaren på din MissionTM RTKn Din MissionTM RTKn er slukket Tænd din MissionTM RTKn Din MissionTM RTKn står midt på en forhindr...

Page 113: ...effekt 62 dB A KR233E Det berørte bemyndigede organ Navn Intertek Semko AB notified body0413 Adresse Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden GeoTrace Det berørte bemyndigede organ Navn TIMCO ENGINEERING Inc notified body CE1177 Adresse 849 NW State Road 45 Newberry Florida 32669 USA Standarder i overensstemmelse med EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 2019 A15 2021 EN 50636 2 107 2015 A1 A2 2020 A3 202...

Page 114: ...eidsområdet der maskinen har lov til å arbeide RTK antennen i maskinen registrerer når den nærmer seg den virtuelle grensen Når maskinen treffer en hindring eller nærmer seg den virtuelle grensen velger produktet en ny retning b Foreta jevnlige inspeksjoner av området der produktet skal brukes og fjern alle steiner pinner ledninger bein og andre fremmedlegemer c Se etter skader eller slitasje på b...

Page 115: ...g eller lekkasje av etsende væske fra batteriet f Hvis elektrolytt lekker ut skyll med vann nøytraliserende middel og oppsøk lege hvis det kommer i kontakt med øynene osv g Service på produktet skal foretas i henhold til produsentens anvisninger Anbefaling Å koble maskinen og eller utstyret kun til en strømforsyning som er beskyttet med en jordfeilbryter RCD som slår ut ved strøm på mer enn 30 mA ...

Page 116: ...ningen og pass på at du forstår innholdet før du bruker robotgressklipperen ADVARSEL hold deg på god avstand fra maskinen når du bruker den ADVARSEL Slå gressklipperen av før du utfører arbeide på eller løfter maskinen ADVARSEL ikke ri på maskinen Klasse III apparat Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes Undersø...

Page 117: ...117 Nor Komponentliste Wed 11 29 09 00PM Wed 11 29 09 00PM 3 2 1 4 16 17 21 22 23 19 24 9 18 15 26 12 11 20 25 14 6 5 8 7 10 13 ...

Page 118: ...skrevet tilbehør inngår delvis ikke i leveransen Tekniske Data Type KR233E 100 299 typebetegnelse til maskin Robot gressklipper KR233E Merkespenning 20V Max Hastighet uten belastning 3200 min Kutteområde 12000m2 Skjærediameter 35 cm Klippehøyde 30 60 mm Klippehøydeposisjoner 7 Batteri type Litium ion Batteri modell KA3010 Ladings tid ca 84 min Lade modell KA3717 KA3817 Lade vurdering Wejściowa 100...

Page 119: ...60 23dBm 2dB LTE FDD B20 832 862 791 821 23dBm 2dB LTE FDD B28 703 748 758 803 23dBm 2dB LTE TDD B38 2570 2620 2570 2620 23dBm 2dB LTE TDD B40 2300 2400 2300 2400 23dBm 2dB LTE TDD B41 2555 2655 2555 2655 23dBm 2dB Støyinformasjon KR233E Belastning lydtrykk LpA 50 6 dB A KpA 3 0 dB A Belastning lydeffekt LwA 58 6 dB A KwA 3 0 dB A Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 80dB A En viss grad av støy...

Page 120: ...du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken der du kjøpte dette verktøyet Henviser til tilbehørspakningen for videre detaljer Butikkpersonalet kan også gi hjelp og råd Formålsmessig bruk Dette produktet er beregnet for gressklipping på private eiendommer Den er konstruert for å klippe plenen regelmessig slik at du får en penere plen en noen gang før Avhengig av hvor stor plenen er kan du programmere M...

Page 121: ...s ut med reservebladet som følger med MissionTM RTKn En Kress forhandler i nærheten av deg kan også skaffe ekstra kniver 1 2 Før du begynner å skifte ut MissionTM RTKn s kniver skru av strømmen og ta på deg beskyttelseshansker Deretter følger du følgende trinn 1 Snu MissionTM RTKn forsiktig rundt 2 Fjern batteridekselet og ta ut batteriet 3 Ta av de 3 skruene til å feste skiven fra hver skive hver...

Page 122: ... alt grundig med en myk børste eller fuktig klut Støtt rengjøring av slangevann Roter bladskiven for å sikre at den roterer fritt Sjekk at bladene spinner fritt rund festeskruene Fjern eventuelle hindringer VIKTIG Fjern avfall som har kilt seg fast slik at det ikke forårsaker hakk i bladskiven Selv små hakk kan forringe MissionTM RTKn s klippeegenskaper A Rengjør kroppen C Rengjør kontaktpunktene ...

Page 123: ...n av MissionTM RTKn en mot vann Lagre ALDRI MissionTM RTKn opp ned utendørs MERK Forsikre deg om at ladestangen og kontaktpinnene er rene når du gjør MissionTM RTKn for å gjenoppta arbeidet etter dvalemodus Vi anbefaler at du bruker en smerteduk av høy kvalitet for å rengjøre kontaktene Bruk appen sørg for at datoen og klokkeslettet er riktig og send deretter MissionTM RTKn tilbake til det den lik...

Page 124: ...s du må bytte batteriet 4 Koble fra kontakten Bytt ut det gamle batteriet med det nye Koble deretter kontakten 5 Sett metallplaten på plass Sett dekselet tilbake på plass og fest skruene godt ADVARSEL Slå av maskinen før du justerer bytter eller reparerer noe som helst Før bytting av blader må du slå din MissionTM RTKn AV og du må bruke beskyttelseshansker Bytt ut batteriet 5 ...

Page 125: ...det Flytt MissionTM RTKn inn i arbeidsområdet Dårlig posisjoneringssignal Finn en åpen plass vent til posisjoneringssignallyset blir grønt og trykk deretter på startknappen MissionTM RTKn gir ikke alarm når den er utenfor Geo gjerdet Programvaren til MissionTM RTKn er ikke den nyeste Oppdater programvaren til MissionTM RTKn MissionTM RTKn er slått av Slå MissionTM RTKn på MissionTM RTKn er parkert...

Page 126: ...rte gruppen involvert Navn Intertek Semko AB notified body0413 Adresse Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden GeoTrace Den notifiserte gruppen involvert Navn TIMCO ENGINEERING Inc notified body CE1177 Adresse 849 NW State Road 45 Newberry Florida 32669 USA Standardene samsvarer med EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 2019 A15 2021 EN 50636 2 107 2015 A1 A2 2020 A3 2021 EN 60335 2 29 2004 A2 A11 2018 E...

Page 127: ...s av Den virtuella gränsen anger arbetsområdet där maskinen tillåts arbeta RTK antennen i maskinen känner av när den närmar sig den virtuella gränsen När maskinen stöter på ett hinder eller närmar sig den virtuella gränsen väljer produkten en ny färdriktning b Inspektera regelbundet området där apparaten ska användas och avlägsna alla stenar pinnar trådar och andra främmande föremål c Inspektera r...

Page 128: ...id utbyte e Ladda endast batteriet med den laddare som rekommenderas av tillverkaren Delaktig användning kan leda till elstöt överhettning eller läckage av frätande vätska från batteriet f Om elektrolyt skulle läcka ut spola med vatten neutraliserande medel och uppsök läkare om elektrolyten kommer i kontakt med ögon osv g Service av enheten måste utföras i enlighet med tillverkarens instruktioner ...

Page 129: ...boler VARNING ROBOTGRÄSKLIPPARE kan vara farliga om de används på fel sätt Läs noga igenom bruksanvisningen och sätt dig in i dess innehåll innan du använder din ROBOTGRÄSKLIPPARE VARNING Håll ett säkerhetsavstånd från enheten när den är igång VARNING Stäng av enheten innan du utför arbete på den eller lyfter upp den VARNING Åk inte på enheten Klass III apparat Elektriska avfallsprodukter får inte...

Page 130: ...130 Sv Dellista Wed 11 29 09 00PM Wed 11 29 09 00PM 3 2 1 4 16 17 21 22 23 19 24 9 18 15 26 12 11 20 25 14 6 5 8 7 10 13 ...

Page 131: ... Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte I leveransomfånget Tekniska data Typ KR233E 100 299 maskinbeteckning anger Gräsklipparrobot KR233E Märkspänning 20V Max Hastighet utan belastning 3200 min Klippområde 12000m2 Klippdiameter 35 cm Klipphöjd 30 60 mm Positioner för klipphöjd 7 Batterityp Litium jon Batterimodell KA3010 Laddningstid cirka 84 min Laddarmodell KA3717 KA3817 Laddargra...

Page 132: ...32 862 791 821 23dBm 2dB LTE FDD B28 703 748 758 803 23dBm 2dB LTE TDD B38 2570 2620 2570 2620 23dBm 2dB LTE TDD B40 2300 2400 2300 2400 23dBm 2dB LTE TDD B41 2555 2655 2555 2655 23dBm 2dB Bullerinformatio KR233E A viktat ljudtryck LpA 50 6 dB A KpA 3 0 dB A A viktad ljudnivå LwA 58 6 dB A KwA 3 0 dB A Bär hörselskydd när ljudtrycket är högre än 80dB A Ett visst mått av buller från maskinen kan in...

Page 133: ...ommenderar att du endast köper originaldelar enligt ovanstående lista från den butik där du köpte enheten Se tillbehörsförpackningen för mer information Butikspersonalen kan hjälpa dig och ge råd Ändamålsenlig användning Denna gräsklippare är avsedd för hemmabruk Den är konstruerad att klippa ofta och hålla gräsmatta finare och i bättre form än någonsin Beroende på din gräsmattas storlek kan Missi...

Page 134: ...rag MissionTM RTKn Reservblad finns också hos din närmaste Kress återförsäljare 1 2 Innan något byte av MissionTM RTKn s blad görs stäng av strömmen och ta på skyddshandskar Följ därefter dessa steg 1 Vänd försiktigt på din MissionTM RTKn 2 Ta bort batterilocket och batteriet 3 Skruva bort de 3 skruvarna som fäster skivan från varje skiva med en sexkantig skruvmejsel 4 Ta bort de två skivorna 5 Sk...

Page 135: ... framhjul och drivhjul Rengör alltihop noggrant med en mjuk borste eller en fuktig trasa Rengöring av slangvatten stöds Rotera bladskivan för att kontrollera att den roterar fritt Kontrollera att bladen kan rotera fritt runt fästskruvarna Ta bort eventuella blockage VIKTIGT Ta bort allt skräp så att det inte får bladskivan att spricka Till och med en minimal spricka kan försämra gräsklipparens eff...

Page 136: ...undan det inför vintern VARNING Skydda undersidan av MissionTM RTKn enheten från vatten Förvara ALDRIG MissionTM RTKn enheten upp och ner utomhus OBS När du tar fram din MissionTM RTKn efter vinterförvaringen kontrollera att laddningsytorna och kontaktstiften är rena Du kan använda en fin smärgelduk för att rengöra dem Genom att använda appen se till att datumet och tiden stämmer och låt MissionTM...

Page 137: ...ver byta batteri följ dessa steg 4 Koppla ur kontakten Byt ut det gamla batteriet mot det nya Anslut sedan kontakten 5 Sätt tillbaka plåten Sätt tillbaka locket i sin position och montera fast skruvarna VARNING För ON OFF knappen till OFF innan du utför en justering utbyte eller reparation Före utbyte av blad stäng AV din MissionTM RTKn Använd skyddshandskar Byta ut batteriet 5 ...

Page 138: ...rådet Dålig positionerad signal Hitta en öppen plats vänta tills signallampan för positionen lyser grönt och tryck sedan på startknappen MissionTM RTKn avger inget larm när den är utanför Geo stängslet MissionTM RTKn programvara är inte den senaste versionen Uppdatera programvaran med den senaste versionen för MissionTM RTKn MissionTM RTKn är avstängd Slå på MissionTM RTKn MissionTM RTKn är parker...

Page 139: ... Det anmälda organet Namn Intertek Semko AB notified body0413 Adress Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden GeoTrace Det anmälda organet Namn TIMCO ENGINEERING Inc notified body CE1177 Adress 849 NW State Road 45 Newberry Florida 32669 USA Standarder överensstämmer med EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 2019 A15 2021 EN 50636 2 107 2015 A1 A2 2020 A3 2021 EN 60335 2 29 2004 A2 A11 2018 EN 62233 2008 ...

Page 140: ......

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ...www kress robotik com ...

Search results

Summary of Contents for MISSION KR233E

Reviews:

Related manuals for MISSION KR233E

Brands by name

Popular brands

Kress Robotik MISSION KR233E, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MISSION KR233E

Reviews:

Related manuals for MISSION KR233E

Brands by name

Popular brands