background image

R

•  Les machines à travailler le bois sont dangereuses et peuvent causer des blessures corporelles s’ils ne sont pas utilisées  
 correctement.

•  Lisez complètement les consignes de sécurité et le mode d’emploi de la machine avant d’utiliser les produits.  Utiliser ce  
  système avant d’en comprendre son utilisation correcte et sécuritaire peut causer des blessures graves à l’opérateur.  

•  Ne pas se conformer à ces règles peut entraîner des blessures corporelles graves.

•  Pour votre propre sécurité, lisez le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’outil.  Prenez connaissance des applications et 
  des limites de l’outil, de même que des dangers spécifi ques qui lui sont propres.

•  Laissez tous les dispositifs de sécurité à leur place lorsque vous utilisez ces produits. 

•  Portez toujours des lunettes de sécurité.

•  Gardez les mains loin de la pince pneumatique et de l’embout rotatif lorsque vous utilisez la machine.

•  Évitez de placer vos mains de façon incommode, où elles pourraient glisser soudainement et entrer en contact avec 
  l’embout rotatif.  Ne passez jamais une main sous la plaque de la pince pneumatique pour maintenir en place la pièce.

•  Comme pour tout équipement, l’utilisation de la machine comporte certains risques.  Utiliser la machine avec respect 
  et prudence diminue considérablement les risques de blessures corporelles.  Toutefois, ne pas tenir compte ou ignorer    
  les précautions d’usage peut entraîner des blessures corporelles à l’opérateur.

•  Ce système a été conçu pour certaines applications seulement.  Il est fortement recommandé par Kreg de NE PAS  

 

 modifi er et/ou utiliser ce système pour des applications autres que celles pour lesquelles il a été conçu.  Si vous avez  
  des questions concernant son application, N’UTILISEZ PAS la machine avant d’avoir écrit, appelé ou contacté par  

 

  courriel Kreg Tool et que vous ayez été conseillé relativement à ces questions.

• Méfi ez vous des rebonds.  Il y a rebond lorsque la pièce se coince pendant qu’on la perce; elle se tord, saute et peut 
  possiblement être projetée.  Afi n d’éviter les rebonds (et des blessures potentielles), utilisez toujours des forets bien 
  aiguisés, entretenez bien la machine et maintenez son alignement, et fi xez ou supportez bien la pièce.

•  Éteignez la machine avant d’effectuer des ajustements.  N’ajustez jamais le guide, le dispositif anti oscillation, le cylin dre de  

 

  serrage, la butée de profondeur de mortaise, le foret ou tout autre élément de la machine pendant qu’elle est en marche.

•  Attendez l’arrêt complet de la machine.  Assurez vous que le foret soit complètement arrêté avant d’ajuster la pièce ou 
  l’angle de la pièce.

•  Mettez les machines électriques à la terre.  Si la machine est munie d’une fi che à trois broches, elle doit uniquement  être  

 

  branchée à une prise de courant à trois trous.  S’il n y a pas de prise adéquate disponible, faites en installer une par un électricien 
 qualifi é avant usage.  N’enlevez jamais la troisième broche et ne modifi ez jamais la fi che fournie en au cune façon.  

•  Enlevez les clavettes de calage et les clés de réglage.  Assurez vous qu’il ne reste aucune clavette de calage ou clé de 
  réglage avant d’allumer la machine.

•  N’utilisez pas le produit dans des environnements dangereux ou sales.  N’utilisez pas d’outils électriques dans des en
  droits humides et ne les exposez pas à la pluie.  Gardez l’espace de travail bien éclairé, rangé et propre.

•  Maintenez les enfants et les visiteurs à l’écart.  Tous les enfants et les visiteurs doivent demeurer à une distance sécuri
  taire de l’espace de travail et ne doivent en aucun cas utiliser la machine.

•  Ayez un atelier « à l’épreuve des enfants ».  Utilisez des cadenas, des interrupteurs principaux ou tout autre moyen 
  nécessaire pour que votre espace de travail soit sécuritaire pour les enfants.  

•  Utilisez les outils adéquats.  Ne « forcez » jamais un outil à effectuer un travail pour lequel il n’a pas été conçu.  Si l’outil 
  est utilisé correctement, vous obtiendrez de meilleurs résultats en moins de temps et dans des conditions sécuritaires.

•  Portez des habits adéquats.  Pas de vêtement ample, de gant, de cravate, de bague, de bracelet ou autres bijoux
  pouvant se prendre dans des pièces mobiles.  Le port de chaussures à semelle antidérapante est fortement  
  recommandé, de même qu’une coiffure antiscalp.  Souvenez vous de toujours porter des lunettes de sécurité 
 spécialement 

identifi ées en tant qu’accessoire de sécurité.  

Avertissements :

Safety Guidelines

5.

Summary of Contents for DB110

Page 1: ...R R FOREMAN INSTRUCTIONAL MANUAL DB55 Pneumatic DB110 Electric Models Electric Foreman Item DB110 Item DB55 Pneumatic Foreman Patents pending 6 2010 DB5305 Rev C ...

Page 2: ...ttention As with all machinery there are certain hazards involved with operation and use of the machine Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury However if normal safety precautions are overlooked or ignored personal injury to the operator may result This machine was designed for specific applications only Kreg strongly recommends that ...

Page 3: ... important not to restrict air flow anywhere else coming to the machine To make sure you are getting the maximum amount of air to the machine we don t recommend using a hose extension 1 Disconnect the machine from the air supply 2 Remove the Black Acrylic Top to gain access to the inside of the machine 3 Disconnect the air supply line from the Air Motor by pushing in the collar on the inlet fittin...

Page 4: ...ckbacks occur when the workpiece binds up while being drilled causing it to twist jump and possibly become airborne To avoid kickbacks and potential injury always use sharp drill bits keep the machine aligned and maintained properly and adequately secure support the workpiece Turn machine off before adjusting Never adjust the fence swing stop clamping cylinder depth stop drill bit or any other par...

Page 5: ...it will operate properly and perform as intended Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other conditions that may affect its operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced as soon as possible preceding any additional use Do not use the machine if you are not qualified to make these sorts of assessments...

Page 6: ...orets bien aiguisés entretenez bien la machine et maintenez son alignement et fixez ou supportez bien la pièce Éteignez la machine avant d effectuer des ajustements N ajustez jamais le guide le dispositif anti oscillation le cylin dre de serrage la butée de profondeur de mortaise le foret ou tout autre élément de la machine pendant qu elle est en marche Attendez l arrêt complet de la machine Assur...

Page 7: ... garantir que la machine fonctionnera convenablement Vérifiez l alignement des pièces mobiles le montage et s il y a des pièces mobiles grippées ou des pièces brisées ainsi que toutes les autres conditions pouvant influencer son fonctionnement Un dispositif de sécurité ou toute autre pièce endommagée doit être réparée ou remplacée convenablement dès que possible avant tout autre usage N utilisez p...

Page 8: ...Tower Fig 3B 4B To attach the Mechanical Clamping Tower a bolt must be secured that is located on the underside of the machine This operation may be performed with the machine placed on its side on a workbench to more easily reach the bolt Refer to figure 3B and 4B for assembly Location of the bolt is the same for electric and pneumatic models 1 Remove all packing material from the Mechanical Clam...

Page 9: ...on its side on a workbench to more easily reach the bolt Refer to figure 3B and 4B for assembly Location of the bolt is the same for electric and pneumatic models 1 Remove all packing material from the Pneumatic Clamping Tower prior to attaching the Tower to the Fence The Air Cylinder is connected to the machine via the small diameter air supply line be careful not to twist or disconnect the air s...

Page 10: ...inely remove waste material from inside the cabinet or mount the machine above an open stand that will not allow the waste material to accumulate 2 Lubricate Guide Rods Periodically service the Guide Rods with a dry film lubricant like Dri Tool Lubricant from Empire Manufacturing A dry film lubricant will not collect wood chips and dust and will extend the life of the Bearings and the Guide Rods S...

Page 11: ...nt thicknesses When adjusting the Fence make sure that the Fence remains perpendicular to the Guide Plate A Reference Scale has been provided to approximate the fence setting for 1 2 3 4 and 1 1 2 thick material These correspond to the A B and C lines on the Reference Scale Step 1 Loosen the 2 Socket head Cap Screws contained below the surface of the Fence as shown in fig 6A Step 2 Align the Fence...

Page 12: ...the Handle until the Drill Bit pilot point is slightly away from the Fence 5 Adjust the Depth Stop Adjusting Screw till the Head contacts the Motor Mount 6 Tighten the Lock Nut to lock the Depth Stop Adjusting Screw in position 7 Place the Black Acrylic Top back on the machine Adjusting the Clamping Pad Height Fig 7B The Clamping Pad can be adjusted for material of different thicknesses The factor...

Page 13: ...rical supply you can be certain the Drill Bit will not accidentally engage while you are performing this adjustment 1 Disconnect the machine from the electrical supply 2 Remove the Black Acrylic Top to gain access to the inside of the machine 3 Lift the Tool Plate as it pivots on the hinges till the Safety Latch engages to hold the Tool Plate in position 4 Remove the Clevis and Cotter Pin from the...

Page 14: ...ill Motor An Automatic Oil Lubricator is installed on the Pneumatic FOREMAN and set to perform correctly at the factory See the ADJUSTMENTS section Adjusting the Automatic Oil Lubricator for more information 2 Lubricate Guide Rods Periodically service the Guide Rods with a dry film lubricant like Dri Tool Lubricant from Empire Manufacturing A dry film lubricant will not collect wood chips and dust...

Page 15: ...ure that the Fence remains perpendicular to the Guide Plate A Reference Scale has been provided to approximate the fence setting for 1 2 3 4 and 1 1 2 thick material These correspond to the A B and C lines on the Reference Scale Step 1 Loosen the 2 Socket head Cap Screws contained below the surface of the Fence as shown in fig 10A Step 2 Align the Fence perpendicular to the Guide Plate for the set...

Page 16: ...ylic Top back on the machine Adjusting the Clamping Cylinder Height Fig 11B The Clamping Cylinder can be adjusted for material of different thicknesses The factory setting will clamp materials of approximate thicknesses between 1 2 and 3 4 For materials thicker than 7 8 the Clamping Cylinder will need to be moved upward to allow the material to locate below the Clamp Pad Before adjusting the Clamp...

Page 17: ...ved to the operating position unless the machine is DISCONNECTED from the AIR SUPPLY 1 Disconnect the machine from the air supply 2 Remove the Black Acrylic Top to gain access to the inside of the machine 3 Disconnect the air supply line from the Air Motor by pushing in the collar on the inlet fitting of the Air Motor and simultaneously pull out the tubing 4 Lift the Tool Plate as it pivots on the...

Page 18: ... the distributor from which the FOREMAN Pocket Hole Boring Machine was purchased or you may contact Kreg Tool Company directly Proof of purchase will be required before remedy will be provided under the terms of this warranty Kreg Tool Company assumes no responsibility for products which are returned without prior authorization Kreg Tool Company s obligations under this warranty shall be exclusive...

Page 19: ...R Notes 18 ...

Page 20: ...R Notes Kreg Tool Company 201 Campus Drive Huxley IA 50124 800 447 8638 www kregtool com R ...

Reviews: