background image

11

ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА  

UPRIGHT FREEZER

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

ОЧИСТКА

Следите  за  чистотой  морозильной  камеры  и  уплотнителя  дверцы.  Перед 

мытьем отключите ее от электросети!
1.  Вымойте морозильную камеру снаружи и внутри чистой салфеткой, смочен-

ной в тёплой воде с жидким моющим средством. Затем насухо вытрите сухой 
салфеткой.

2.  Не используйте острые металлические скребки, едкие и абразивные чистящие 

средства, так как они могут поцарапать поверхности морозильной камеры.

3.  Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители, 

так как проникающая влага может привести к поражению электрическим то-
ком.

4.  Решетку конденсатора на задней части морозильной камеры можно очистить 

с помощью пылесоса и мягкой насадки-щетки. 

5.  После уборки проверьте, что шнур электропитания не повреждён. Затем плот-

но вставьте вилку в розетку.

  ВНИМАНИЕ!  Для  очистки  запрещается  использовать  абразивные  ве-

щества, бензин, бензол, растворители, хлоргидрат, горячую воду, метал-

лические или грубые щетки и т.д., так как они могут повредить поверх-

ность морозильной камеры.

ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРИ

Морозильная  камера  спроектирована  так,  что  дверца  может  открываться 

вправо  или  влево,  в  зависимости  от  планировки  вашей  кухни.  В  случае 
необходимости перенавесить двери следует вызвать мастера по обслуживанию. 
Гарантийные обязательства не распространяются на перенавешивание двери.

•   Перед  перенавешиванием  двери  морозильной  камеры  отсоедините  шнур 

электропитания от электросети, выньте из камеры продукты и ящики.

•   Не укладывайте морозильную камеру на пол.
•   Соблюдайте осторожность и не роняйте дверь в процессе разборки или сбор-

ки.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В  процессе  эксплуатации  при  обнаружении  неисправностей,  которые 

потребитель  не  может  устранить  своими  силами,  необходимо  обратиться  в 
сервисную мастерскую по ремонту холодильной техники.

Но  прежде,  чем  обращаться  в  ремонтную  службу,  прочитайте  этот  раздел. 

Данный список включает в себя наиболее распространенные случаи, которые не 
являются результатом плохого качества сборки или некачественных материалов, 
использованных в данном приборе.

Summary of Contents for KF-HS125W

Page 1: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE UPRIGHT FREEZER ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА Модель KF HS125W ...

Page 2: ...у Не подвергайте устройство резким перепадам температур Резкая смена тем пературы например внесение устройства с мороза в теплое помещение может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении После хранения морозильной камеры при низких температурах или после транспортирования в зимних условиях включать ее можно не раньше чем через 6 часов пребывания при...

Page 3: ...ра или несоблюдения мер предосторожности и безопасности Извлекая прибор из упаковки убедитесь в его целостности и отсутствии по вреждений Уберите упаковочные материалы подальше от детей Утилизируй те упаковку правильно Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими или умственными возможностями в том числе детьми до 8 лет а также лицами не имеющими достаточных з...

Page 4: ...уками Вытрите насухо вилку очистите ее от пыли и аккуратно вставьте в розетку Пыль вода или слабый контакт могут стать причиной пожара или поражения электрическим током При перемещении обслуживании или ремонте морозильная камера должна быть отключена от электросети Для отключения держитесь за вилку не тяни те и не дергайте за шнур электропитания Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром электр...

Page 5: ... на ровную твердую сухую поверх ность чтобы предотвратить его падение и избежать ранений или гибели лю дей Во время транспортировки и установки холодильника убедитесь что система охлаждения холодильника не повреждена При перемещении морозильной камеры должны соблюдаться меры безопас ности Не передвигайте ее за дверцу петли не рассчитаны на вес морозильной камеры и могут сломаться Не следует ставит...

Page 6: ...у не менее 30 см для циркуляции воздуха и снижения энергопотребления Хорошо проветривай те помещение в котором находится морозильная камера Убедитесь что прибор находится в устойчивом положении и установлен на твёрдом и ровном полу Не устанавливайте морозильную камеру вблизи источников тепла в зоне дей ствия прямых солнечных лучей или повышенной влажности Убедитесь что напряжение электрического то...

Page 7: ...зильной камеры Климатический класс Температура окружающей среды N Субнормальный от 10 C до 32 C SN Нормальный от 16 C до 32 C ST Субтропический от 16 C до 38 C T Тропический от 16 C до 43 C ЗАЗЕМЛЕНИЕ Данный бытовой прибор оснащен заземленной вилкой установленной на шнуре электропитания Поэтому он должен подключаться к соответствующей электрической розетке для защиты от коротких замыканий Установк...

Page 8: ...лючаться к сети электроэнергии ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Температура внутри морозильной камеры регулируется поворотным переключателем Регулятор температуры расположен на верхней передней панели морозильной камеры над дверцей Рекомендуется установить термостат в положение NORMAL что является средней оптимальной температурой заморозки и подходит для использования в большинстве случаев Под...

Page 9: ...м как поместить в морозильную камеру горячие продукты и напитки их следует охладить до комнатной температуры Храните продукты в герметичной упаковке полиэтиленовой пленке алюмини евой фольге и т п чтобы не дать им испортиться из за испарения влаги Если необходимо быстро заморозить свежие продукты разместите их в ниж ний выдвижной ящик Не кладите продукты слишком близко к внутренним стенкам морозил...

Page 10: ... мытьем морозильной камеры убедитесь что она отключена от электросети а вилка шнура электро питания вынута из розетки Выберите время когда запас замороженных продуктов будет небольшим и действуйте следующим образом Отключите морозильную камеру от электросети 1 Выньте продукты из морозильной камеры и переложите их в другую морозил ку или холодильник Если такой возможности нет то оберните продукты с...

Page 11: ... растворители хлоргидрат горячую воду метал лические или грубые щетки и т д так как они могут повредить поверх ность морозильной камеры ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРИ Морозильная камера спроектирована так что дверца может открываться вправо или влево в зависимости от планировки вашей кухни В случае необходимости перенавесить двери следует вызвать мастера по обслуживанию Гарантийные обязательства не распрос...

Page 12: ...мещено в моро зильник за последние 24 часа Установите более низкую температуру Морозильная камера находится рядом с источником тепла Пожалуйста еще раз ознакомьтесь с ин струкцией по установке и размещению морозильной камеры Наросты льда на уплотнительной ленте Уплотнительная лента не герме тична Разогрейте уплотнительную ленту теплым воздухом используя фен для сушки волос Одновременно распрямите ...

Page 13: ...меры уберите и правильно ути лизируйте все упаковочные материалы ВНИМАНИЕ Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом чтобы избежать удушения упаковочным материалом и пленкой УТИЛИЗАЦИЯ Данная морозильная камера не содержит разрушающие озоновый слой газы в системе охлаждения и в изоляционных материалах она спроектирована и изготовлена из высококачественных материалов и компонентов которые ...

Page 14: ...азморозки ручная Класс энергоэффективности A Годовое энергопотребление КВт ч год 230 Напряжение В Частота тока Гц 220 240 50 Тип управления механический Климатический класс ST Хладагент масса г R600a 45 Температура заморозки С до 22 Мощность заморозки кг сут 4 Время автономного поддержания температуры час 17 Тип компресора герметичный Мaтериал термоизоляции циклопентан Уровень шума дБ 40 Материал ...

Page 15: ...еся в некоммерческих лич ных семейных или домашних целях В противном случае гарантийный срок составляет 3 месяца с момента приобретения 3 Продавец оставляет за собой право проведения технической экспертизы качества изде лия в установленные законодательством сроки 4 Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях недействительность гарантийного талона наличие повреждений и неисправностей воз...

Page 16: ...16 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ...

Page 17: ...лужбы _________________________________________________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК талона 2 на гарантийный ремонт морозильной камеры KRAFT модель________________ серийный _______________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _____________________...

Page 18: ...дприятия и адрес __________________________________________________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Морозильная камера KRAFT модель _______________ серийный __________________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ __________________________...

Page 19: ...лужбы _________________________________________________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК талона 4 на гарантийный ремонт морозильной камеры KRAFT модель________________ серийный _______________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _____________________...

Page 20: ...дприятия и адрес __________________________________________________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Морозильная камера KRAFT модель _______________ серийный __________________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ __________________________...

Page 21: ...21 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ...

Page 22: ...g this freezer please contact us Thank you for your purchase Avoid extreme temperature changes Rapid temperature change e g when the unit is moved from freezing temperature to a warm room may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on In this case leave the unit at room temperature for at least 6 hours before switching it on If the unit has been in transit leave it...

Page 23: ...r use by persons with reduced physical or mental capabilities including children under 8 years of age or by persons who do not have sufficient knowledge and experience in its use unless they are under the supervision of a person responsible for their safety Children should not play with the elements of the device The appliance must not be serviced or cleaned by children without adult supervision B...

Page 24: ...ce the appliance on a wet surface Do not immerse the appliance in water and do not allow water or any liquids to enter any part of the appliance Never touch it with wet hands FIRE HAZARD Do not immerse the appliance in water and do not allow water or any liquids to enter any part of the appliance Never touch it with wet hands Use a separate outlet to connect the freezer Using the same outlet for m...

Page 25: ...g the freezer from the mains turn it on again no earlier than 5 minutes to avoid damage to the compressor Do not touch food from the freezer with wet or wet hands as this may cause frostbite and skin damage Ice can cause skin damage and frostbite if consumed directly from the freezer Do not use mechanical devices to break the ice from the inner walls of the freezer or other ways to speed up the de...

Page 26: ...bration check the level of the freezer unit If necessary adjust the height of the legs to compensate for the uneven floor by tilting the freezer slightly and turning the legs clockwise to lower and counterclockwise to raise To make the door close better the freezer should be slightly tilted back Before use wash the freezer thoroughly with a soda solution and wipe dry with a soft cloth Install the ...

Page 27: ...is time it is recommended to open the door as little as possible and not to put new products in the chamber ATTENTION The power outlet should be freely accessible and the freezer should be easily connected to the power grid OPERATION TEMPERATURE CONTROL The temperature inside the freezer is controlled by a rotary switch The temperature controller is located on the upper front panel of the freezer ...

Page 28: ...re Store food in sealed packaging plastic wrap aluminum foil etc to prevent it from spoiling due to moisture evaporation If you need to freeze fresh food quickly place it in the bottom drawer Do not place food too close to the inner walls of the freezer as they may freeze Do not place liquid food in glass containers carbonated drinks and other liquids in plastic bottles and metal cans in the freez...

Page 29: ... first in a few sheets of paper or towels and then in a thick blanket and put it in a cool place Remove all the freezer drawers and leave the door open Substitute capacity for the collection of defrost water Clean as much frost as possible from the inner walls of the freezer using a plastic scraper Do not use metal or sharp objects to break the ice To speed up the thawing process place a bowl of h...

Page 30: ...ce read this section This list includes the most common cases that are not the result of poor assembly quality or poor quality materials used in this device ATTENTION Before troubleshooting you must disconnect the product from the mains Troubleshooting that is not described in this manual should only be carried out by a qualified electrician or a competent technician Malfunction Possible cause Sol...

Page 31: ...center specifying the type of problem and the model of your freezer Only original spare parts can be used for repairs Unqualified repair removes the device from warranty service IMPORTANT During the operation of the freezer characteristic sounds may appear compressor refrigerant circulation This is normal and is not a malfunction TRANSPORTATION Do not expose the device to sudden temperature change...

Page 32: ...lth and environmental hazards the appliance must be disposed of as part of an approved electrical equipment disposal process The product disposal procedure must be carried out in accordance with local environmental regulations You can get more detailed information about the disposal reuse and disposal of the product from the authorized departments The main stages of recycling 1 Unplug the power co...

Page 33: ...al cyclopentane Noise level dB A 40 Drawer material quantity plastic 4 Number of doors pcs 1 Reversible door yes Drawer type recessed Color white Dimension Net gross weight kg 33 35 Product dimensions WxDxH mm 550х580х850 Packing dimension WxDxH mm 570х588х885 Equipment Upright freezer pcs 1 Manual pcs 1 Packing pcs 1 The manufacturer and importer reserve the right to change the design technical c...

Page 34: ...уэй Индастри Зон Наньтоу Чжуншань Гуандун Китай Импортер ЗАО Лебединский торговый дом Адрес ул Днепропетровская 50 В офис 2 г Ростов на Дону 344093 Россия Тел 7 800 200 79 97 Cделано в Китае The manufacturer reserves the right to change designs specifications appearance configuration of the product without impairing its consumer qualities without prior notice to the customer Изготовитель оставляет...

Page 35: ...35 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ...

Page 36: ...WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service 8 800 200 79 97 ...

Reviews: