background image

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: STG 85 A1-01/10-V8

KITCHEN TOOLS

Tabletop Freezer STG 85 A1

3C

Tabletop Freezer

Operating instructions

Fryser

Betjeningsvejledning

CV_STG 85 A1_49364_LB3C.qxd  12.04.2010  9:59 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for STG 85

Page 1: ...21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr STG 85 A1 01 10 V8 KITCHEN TOOLS Tabletop Freezer STG 85 A1 3C Tabletop Freezer Operating instructions Fryser Betjeningsvejledning CV_STG 85 A1_49364_LB3C qxd 12 04 2010 9 59 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...STG 85 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 CV_STG 85 A1_49364_LB3C qxd 12 04 2010 9 59 Uhr Seite 4 ...

Page 3: ...6 Frozen Foods 6 Making ice cubes 7 Operating noises 7 Saving energy 7 Power failure 7 Defrosting 8 Cleaning and Care 8 Cleaning the interior 9 Cleaning the outside of the appliance 9 Prolonged non usage 9 Changing the door hinging 9 Troubleshooting 10 Information about the refrigerant 11 Disposal 12 Warranty and Service 12 Importer 13 Read the operating instructions carefully before using the app...

Page 4: ...ccepts no liability for injury to life or limb of persons resp animals or property damage arising from any breach of these regulations Before you connect the appliance you must check to ensure that the power cable has withstood the transportion and is undamaged The e el le ec ct tr ri ic ca al l s sa af fe et ty y of this appliance can only be assured when it is operating on a a p pr ro op pe er r...

Page 5: ... ou ul ld d b be e d da am ma ag ge ed d In the event of a power failure you should immedi ately unplug the appliance from the mains power socket After 5 minutes you can re connect it re gardless of whether the power supply is working again or not Before plugging in ensure that the voltage of your domestic power supply is the same as that indicated on the appliance typeplate Do not locate the appl...

Page 6: ...by simply removing the plug from the mains power socket Route the power cable so that it does not make contact with the compressor of the appliance This becomes hot during operation and could da mage the insulation of the cable Also ensure that the cable does not come under the adjustable feet 6 or is in any way clamped and because of this could be damaged Protect against moisture and heat Place t...

Page 7: ... little to find out which cooling temperature best suits your needs Note With the super freeze function you can in a short time set the maximum cooling performance In this case it does not matter at what level the temperature regulator 5 is set Place the switch Super Freeze 4 at the ON posi tion if you want to cool the appliance down before freezing fresh foods see chapter Freezing fresh foods Alw...

Page 8: ...fresh foods into aluminum foil plastic wrap or airtight and watertight plastic bags You can also use plastic containers with lids or freezer boxes which are suitable for the freezing of fresh foods Note Pack the foods in the smallest possible portions Thus the food freezes faster You can freeze a maximum of 10 5 kg at one time 3 Distribute the food to be frozen evenly in the freezer compartments 8...

Page 9: ...h will lead to increased ice formation and cause an increase in energy consumption Take care to ensure that no objects or incom pletely closed drawers in the freezer compart ments 8 or the storage compartments 7 impe de the proper closing of the door Power failure If the power supply should suddenly fail immedi ately disconnect the power cable from the mains power socket After 5 minutes you can re...

Page 10: ...ater with a soft dry cloth Clean the inside surfaces with a sponge and some warm water and or a neutral detergent Appliance damage Never use aggressive chemical or abrasive cleansers These could damage the surfaces 5 Thoroughly dry the interior Note Check the food to be refrozen to see if any of it has started to thaw Do not refreeze food that has started to thaw instead consume it 6 Place the foo...

Page 11: ...or oxidation cannot form Regularly clean the appliance inside and out even when it is not in use Changing the door hinging Subject to preference the door of the freezer can open to either the right or the left Decisive for this is the position of the door hinge On delivery the door hinge is fitted on the right Danger of electrical shock Before changing the hinge unplug the appliance from the mains...

Page 12: ...ge Turn the hinge around through 180 on its longitudinal axis and rescrew the axle back in Fig 4 Fig 3 Fig 2 7 Remove the white cap on the door bottom that covers the hole for the axis of the hinge Replace the white cap in the now no longer needed hole 8 Now position the door on the axis of the lower hinge Remove the screws for the top hinge from the holes on the opposite side of the freezer and s...

Page 13: ...Is the door being opened too often T Th he e c co om mp pr re es ss so or r r ru un ns s c co on nt ti in nu uo ou us sl ly y Is the door is properly closed Have you just frozen large quantities of food If yes please allow the appliance a few hours to regain the desired cooling temperature Is the door being opened too often Is the Super Freeze function activated C Co on nd de en ns sa at ti io on ...

Page 14: ...be assumed by us Please retain your receipt as proof of purchase Without a receipt we cannot provide free warranty services In the case of a warranty claim please make contact by telephone with our Service Department The warranty covers only claims for material and manufacturing defects but not for transport damage improper set up wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or ba...

Page 15: ... liability laws are in no way limited or excluded Limitation of the warranty in regard to noise develop ment Noises generated by cooling and freezing equipments do not result in any warranty claims This includes all of the sounds that may occur in normal operation Contact your Service Department in a case of mal function There the next steps can be discussed DES UK LTD Tel 0871 5000 700 0 10 minut...

Page 16: ... 14 ...

Page 17: ...ngstider 20 Nedfrysning af friske fødevarer 20 Frosne fødevarer 20 Fremstilling af isterninger 21 Driftsstøj 21 Energibesparelse 21 Strømafbrydelse 21 Afrimning 22 Rengøring og vedligeholdelse 22 Rengøring af det indvendige rum 23 Rengøring af fryseskabet udenpå 23 Hvis fryseskabet ikke bruges i længere tid 23 Skift af dørstop 23 Fejlhjælp 24 Information om kølemidlet 25 Bortskaffelse 26 Garanti o...

Page 18: ...fo or rb bu un nd de et t t ti il l j jo or rd d Produ centen hæfter ikke for skader på liv og lemmer for personer eller dyr eller materielle skader som opstår fordi denne forskrift ikke overholdes Før du slutter fryseskabet til skal du kontrollere og sikre at strømledningen har klaret transporten og er ubeskadiget Den e el le ek kt tr ri is sk ke e s si ik kk ke er rh he ed d ved dette fryseskab ...

Page 19: ...s so or re en n g gå å i i s st ty yk kk ke er r Hvis der kommer strømafbrydelse skal du straks trække stikket ud af fryseskabets stik kontakt Efter 5 minutter kan du sætte den ind igen ligegyldigt om strømforsyningen fungerer igen eller ej Kontrollér før tilslutningen at forsyningsspændin gen der er angivet på typeskiltet er i overens stemmelse med spændingen i husnettet Stil ikke fryseskabet ved...

Page 20: ...uligt at afbryde fryseskabet ved at trække strømstikket ud af strømforsyningsstik kontakten Læg ledningen så den ikke rører ved fry seskabets kompressor Under drift bliver den varm og kan beskadige ledningens isolering Sørg for at ledningen ikke kommer i klemme under fødderne 6 og derved beskadiges Beskyttelse mod fugt og varme Stil fryseskabet i et tørt og veludluftet rum Fryse skabet egner sig i...

Page 21: ...iller køle temperaturen Prøv at eksperimentere lidt så du finder den optimale køletemperatur til dine behov Bemærk Du kan indstille en maksimal køleeffekt med Super Freeze funktionen i kort tid Det er ligegyldigt hvilket trin temperaturregulatoren 5 står på Stil kontakten Super Freeze 4 på ON stillingen hvis du vil nedkøle fryseskabet før du nedfryser fødevarerne se kapitlet Nedfrysning af friske ...

Page 22: ...g da Super Freeze funktionen altid giver den maksimale køleeffekt uafhængigt af indstillingen for tempe raturregulatoren 5 2 Pak de friske fødevarer tæt ind i alufolie hus holdningsfilm eller luft og vandtætte plastikposer Du kan også bruge plastikbeholdere med låg eller frostbokse som er beregnet til nedfrysning af friske fødevarer Bemærk Pak fødevarerne i så små portioner som muligt Så fryser fø...

Page 23: ...ekilder som radiatorer opvaske maskiner eller komfurer Sørg for tilstrækkelig rumudluftning Lad ikke døren stå åben i længere tid Ellers strømmer der varm luft ind i skabet hvilket giver isdannelse og øget energiforbrug Sørg for at der ikke er genstande eller frysefag 8 eller opbevaringsfag 7 der ikke er lukket helt og som forhindrer at døren kan lukkes kor rekt Strømafbrydelse Hvis strømforsyning...

Page 24: ... med en svamp lidt varmt vand og eller neutralt rengøringsmiddel Skader på fryseskabet Brug aldrig aggressive kemiske eller skurende ren gøringsmidler De angriber fryseskabets overflade 5 Tør fryseskabet grundigt af indeni Bemærk Se godt efter om fødevarerne der skal nedfryses igen er begyndt at tø op Fødevarer der er be gyndt at tø op må ikke nedfryses igen men skal anvendes 6 Læg fødevarerne til...

Page 25: ...seskabet ikke skal bruges i længere tid så der ikke dannes skimmel mug dårlig lugt eller oxidering Rengør regelmæssigt fryseskabet indeni og udenpå hvis det ikke bruges Skift af dørstop Fryseskabet kan efter ønske åbnes til højre eller til venstre Dørstoppets position er afgørende for dette Ved udleveringen sidder dørstoppet på højre side Fare for elektrisk stød Tag stikket ud af stikkontakten før...

Page 26: ...ngslet 180 omkring længdeakslen og skru akslen fast igen fig 4 Fig 3 Fig 2 7 Tag den hvide kappe på dørens underside af som dækker hullet til hængslets aksel Sæt den hvide kappe ind i hullet som ikke skal bruges længere 8 Sæt nu døren på det nederste hængsels aksel Fjern skruerne til det øverste hængsel fra hullerne på fryseskabet på den modsatte side og skru det øverste hængsel på igen ved hjælp ...

Page 27: ... Ko om mp pr re es ss so or re en n k kø ør re er r u ua af fb br ru ud dt t Er døren lukket rigtigt Har du evt nedfrosset store mængder fødevarer Hvis ja skal fryseskabet stå et par timer før det får den ønskede køletemperatur igen Åbner du døren for tit Er Super Freeze funktionen aktiveret D De er r d da an nn ne es s k ko on nd de en ns sv va an nd d p på å f fr ry ys se es sk ka ab be et ts s ...

Page 28: ...en som bevis for købet Uden kassebon kan vi ikke give gratis garantiydelser Kontakt venligst din serviceafdeling telefonisk hvis du ønsker at gøre brug af garantien Garantiydelsen gælder kun for materiale eller fabri kationsfejl men ikke for transportskader forkert in stallation forkert opstilling sliddele eller ødelæg gelse af skrøbelige dele som f eks kontakter eller batterier Produktet er kun b...

Page 29: ...udgifter håndteringsudgifter etc Herved begrænses eller udelukkes vores lov pligtige hæftelse især efter produktansvarsloven dog ikke Begrænsning for garantien ved støjudvikling Lyde og støj der opstår ved køle og fryseskabe berettiger ikke til garantikrav Herunder hører alle lyde som opstår ved den daglige drift Kontakt vores serviceafdeling i tilfælde af fejl Der aftales det videre forløb Komper...

Reviews: