98
Bedienungsanleitung
Twin Bio Luxury
– DE 03.17
Die Nummer eins unter den Pelletkesseln
1. Einleitung | 2. Allgemeine... | 3. Lieferumfang | 4. Planungsvorgaben
1. Einleitung
Der Heizkessel „Twin Bio Luxury” mit einem automatischen Zuführersystem für
Holzpellets setzt neue Maßstäbe in der Verbrennung von Biobrennstoffen. Ohne
zu übertreiben, darf man den Heizkessel „Twin Bio Luxury” getrost als
„Heizsystem“ bezeichnen, weil man in nur einem Gerät ein vollständig
ausgerüstetes und vollautomatisches Produkt von Höchstqualität erhält.
Die bewährte Mantelkonstruktion mit „Siederohren” ermöglicht es,
die Heizfläche des Geräts unter Einhaltung von Mindestmaßen optimal zu
nutzen, ohne den Wärmetauscher einer zu hohen Wärmebelastung (thermische
Belastung) auszusetzen. Dank dieser Lösung können wir Ihnen einen
widerstandsfähigen und wirtschaftlichen Heizkessel mit langer Lebensdauer
anbieten. Dieser Heizkessel ermöglicht die automatische Verbrennung von
Biobrennstoffen (Pellets).
Für den Endkunden (in Bezug auf die Bedienung des Heizkessels/
der Heizanlage) ist eine „einfache“ und übersichtliche (dh. intuitive) Bedienung
der Kesselautomatik ausschlaggebend. Dank einem großen, farbigen Display
und einer mit optimalem und lesbarem Interface ausgestatteten Automatik
zeichnet sich die Bedienung vor allem durch einen hohen Bedienkomfort aus.
2. Allgemeine Informationen
Die Bedienungsanleitung ist ein fester Bestandteil des Heizkessels und muss
dem Anwender zusammen mit dem Gerät geliefert werden. Die Montage des
Heizkessels ist laut den in der vorliegenden Bedienungsanleitung angeführten
Anweisungen und geltenden Normen und Regeln der Baukunst durchzuführen.
Der Betrieb des Kessels in Übereinstimmung mit der vorliegenden Dokumenta-
tion gewährleistet eine sichere und störfreie Arbeit und bildet die Grundlage für
die Geltendmachung etwaiger Garantieansprüche. Der Hersteller behält sich das
Recht vor, technische Angaben des Heizkessels zu ändern, ohne den Anwender
darüber benachrichtigen zu müssen.
DAS UNTERNEHMEN KOSTRZEWA HAFTET WEDER FÜR SCHÄDEN,
DIE DURCH NICHT SACHGEMÄßE INSTALLATION DES GERÄTS
ENTSTANDEN SIND, NOCH FÜR DIE NICHTERFÜLLUNG DER
IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ANGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN.
3. Lieferumfang (Lieferzustand)
Der Heizkessel „Twin Bio Luxury” wird auf einer Palette mit folgenden
Abmessungen geliefert: 1350x900 mm; zum Lieferumfang gehören auch
folgende Bestandteile:
•
Brenner Platinum Bio VG
•
Wärmetauscher mit integrierter Steuerung
•
Keramikkammer
•
Schlauch Ø 70, 1m
•
Beschickungsbogen
•
Silo 290l
•
Abfallschacht samt Abdeckkappe
•
Brennstoffzuführer
•
Gusseisenrost für Scheitelholz
(13 St.-12kW, 16kW; 17 St.- 24kW;20szt.32kW)
•
Stütze für Gusseisenroste
•
Reinigungsset
•
Bedienungsanleitung
4. Planungsvorgaben
ALLE DURCHZUFÜHRENDEN MONTAGE- UND ANSCHLUSSARBEITEN
MÜSSEN MIT DEN NATIONALEN UND LOKALEN NORMEN
UND VORSCHRIFTEN ÜBEREINSTIMMEN!!
a. Anforderungen: Einbaulage des Heizkessels
Alle Abstände zwischen den Kesselwänden und der Ausrüstung zu den Wänden
im Aufstellraum sollten eine einfache und problemlose
Bedienung des Kessels ermöglichen (Bedienung der Kesselautomatik, pro-
blemlose Beschickung der Anlage von Hand, Instandsetzungs- und
Wartungsarbeiten usw.). Bei der Planung und der Montage des Heizkessels und
seiner Bauteile ist unbedingt auf einen entsprechenden Abstand
zu achten, der das Öffnen aller Kesseltüren und das Reinigen der Brennkammer
und der Tauschertrennwände ermöglicht.
Empfohlene Grundabmessungen für die Montage des Heizkessels und seiner
Bestandteile sind auf der folgenden Zeichnung abgebildet: Schema:
Abmessungen und Einbaulage des Heizkessels im Aufstellraum, Tabelle 1.
Aufbaumaße, Aufstellraum.
Tabelle 1. Aufbaumaße, Aufstellraum.
Aufbaumaße Aufstellraum
Bezeichnung
Einheit
A1
≥500mm
B1
Leistung 12,16kW ≥ 700mm
Leistung 24kW ≥ 800mm
Leistung 32kW ≥ 900mm
C1
≥500mm
H1
≥2000mm
g
≥ 50mm
Summary of Contents for TBL 12kW
Page 2: ......
Page 4: ...4 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet...
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 22: ...22 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Page 25: ...25 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Page 29: ...29 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Page 46: ...46 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 10 U ytkowanie i konserwacja kot a...
Page 50: ...50 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating...
Page 52: ...52 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating...
Page 66: ...66 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Page 69: ...69 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Page 73: ...73 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Page 94: ...94 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
Page 96: ...96 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
Page 137: ...P C C R U Twin Bio Luxury A1 A2 B 50 50...
Page 138: ...138 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Page 140: ...140 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Page 143: ...143 Twin Bio Luxury RU 03 17 4...
Page 145: ...145 Twin Bio Luxury RU 03 17 4 1 2 3 4 5 Twin Bio Luxury SYR 5067 1 2 3 5 4 2 2 2 2 1 1 1 1...
Page 148: ...148 Twin Bio Luxury RU 03 17 5 1 5...
Page 149: ...149 Twin Bio Luxury RU 03 17 5...
Page 152: ...152 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 6 a...
Page 153: ...153 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 b...
Page 154: ...154 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Page 155: ...155 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 c...
Page 156: ...156 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 d...
Page 157: ...157 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Page 158: ...158 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 e Twin Bio Luxury 1 1...
Page 159: ...159 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 f 1 2 3 4 5 6 7 Platinum BioVG 5 2 3 4 1 7 6...
Page 160: ...160 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 g h S235JR EN 10025 2 3...
Page 161: ...161 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Page 163: ...163 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury...
Page 166: ...166 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury...
Page 167: ...167 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury e STB 90 C STB STB 3 STB 4 7...
Page 170: ...170 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury Twin Bio Luxury VG...
Page 171: ...171 Twin Bio Luxury RU 03 17 8 8 a b 30 C c d KOSTRZEWA www kostrzewa com pl...
Page 172: ...172 Twin Bio Luxury RU 03 17 8 9 e 9 200 C 1 a OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON 9 70 C...
Page 174: ...174 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 10 1 a b a b 6 c 12 1 Platinum BioVG 2 c...
Page 175: ...175 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 12 16 24 32...
Page 176: ...176 Twin Bio Luxury RU 03 17 10...
Page 177: ...177 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06...
Page 178: ...178 Twin Bio Luxury RU 03 17 10...
Page 179: ...179 Twin Bio Luxury RU 03 17 11 12 13 14 11 45 C 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 45 C...
Page 180: ...180 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Page 182: ...182 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet...
Page 184: ...184 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet...
Page 226: ...226 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Page 228: ...228 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Page 242: ...242 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Page 245: ...245 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Page 249: ...249 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Page 269: ...269 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Page 270: ......