218
Notice d`emploi
Twin Bio Luxury
– FR 03.17
Leader des chaudières au pellet
10. Utilisation et entretien de la chaudière
10. Utilisation et entretien de la chaudière
Avant d`utiliser l`appareil (le nettoyage de la chaudière) il faut absolument
mettre la chaudière hors circuit à l`aide de l`interrupteur général sur l`armoire
de commande et attendre jusqu`à ce que la chaudière refroidisse
(environ 1 heure).
a. Indications concernant l`utilisation de la chaudière:
Lors de l`utilisation courante, normale de la chaufferie il faut:
•
vérifier le fonctionnement des éléments du systèmeu de chauffage:
du brûleur, du système automatique
•
contrôler l`état de l`eau dans l`installation à l`aide du manomètre
•
contrôler le niveau et la qualité (par ex. la propreté) du combustible
et le fonctionnement de l`ensemble d`alimentation
•
vérifier l`étanchéité des raccordements hudrauliques dans la chaufferie
•
soigner la propreté et l`ordre dans la chaufferie.
Dans le cas de n`importe quelles irrégularités dans le fonctionnement de la
chaufferie (des appareils du système de chauffage) si c`est possible, il faut les
éliminer tout de suite soit appeler le Service Agréé afin de faire les réparations
ou les réglages nécéssaires.
b. Respect des délais et l`étendue des contrôles
effectués:
a) Contrôle mensuel
•
le contrôle cde la pression d`eau dans l`installation
•
le contrôle de la fonctionnalité de la soupape de sécurité
•
le contrôle du fonctionnement des appareils de réglage et de sécurité
•
le contrôle de l`étanchéité de tous les raccords et toutes les fermetures
•
le contrôle de la ventilation de soufflage et d`air sortanj
b) Petite révision d`exploitation (chaque 6 mois)
•
le contrôle de l`étanchéité des joints et des cordes d’étanchéité
•
le contrôle des éléments d`isolation thermique de la porte de chaudière
•
le contrôle des appareils de sécurité (la soupape de sécurité, STB, etc.)
•
analyse des des gaz de combustion (si on a constaté une sérieuse
augmentation de la température des gaz de combustion, il faut faire
le nettoyage du système d`evacuation des gaz de combustionowej)
c) Grande révision d`exploitation (chaque 12 mois)
•
le contrôle de l`étanchéité des joints et des cordes d’étanchéité
•
le contrôle des éléments d`isolation thermique de la porte de chaudière
et des couvercles des trous de main,
•
le contrôle des appareils de sécurité (la soupape de sécurité, STB, etc.)
•
l`analyse des gaz de combustion
•
le nettoyage des éléments responsables d`évacuation des gaz de
combustion de la chaudière
•
le contrôle de l`isolation thermique de la chaudière
•
le réglage du brûleur, le contrôle des réglages du système automatique
Après la mise de la chaudière hors circuit pour une période prolongée, l`oxygène
résiduel dans l`eau de chaudière et l`oxygène d`air pénétrant dans l`eau se
caractérise, en présence de l`acide carbonique, de l`action fortement corrosive.
Pendant l`arrêt de la chaudière plus long que 1 semaine, il faut appliquer les
moyens de protection. Il faut enlever d`une manière systhématique : la suie, les
dépôts de goudron et les cendres provenant de la chamber de combustion,
des tubes-foyer et de la grille du brûleur Platinum Bio VG.
Il faut nettoyer la chaudière en foncion du degré de proprété mais au moins une
fois par 2 semaines.
Il faut enlever les cendres en fonction du niveau de remplissage de la chambre
de combustion.
c. Entretien de la chaudière, du brûleur, de l`ensemble
d`alimentation du combustible.
L`entretien régulier et correct de la chaudière est une condition nécéssaire pour
son travail fiable et correct et de la diminution de la consommation
du combustible . Au moins une fois par an et après chaque arrêt de travai de la
chaudière, il faut appeler le Service Agréé pour faire la révision.
Activités effectuées pendant l`entretien de l`installation de chauffage:
•
mettre la chaudière (l`installation) hors circuit (le mode d`extinction)
•
attendre jusqu`à ce que le brûleur soit complétement éteint et refroidi
•
baisser la température dans la chaudière jusqu`à ce qu`il soit possible de
faire l`entretien d`une manière sûre
•
ouvrir la porte de la chaudière
•
nettoyer la chambre de combustion et les tirages particuliers des gaz de
combustion et contrôler l`état des cordes d’étanchéité de la porte de
la chaudière (si nécéssaire, il faut les échanger)
•
contrôler et nettoyer le brûleur (si nécéssaire, on peut le démonter) –
nettoyer aussi les faces extérieures du moteur et du ventillateur
(en particulier ses aubes)
•
fermer étanchement la porte de la chaudière avec le brûleur monté
•
ouvrir la porte supérieure/le couvercle
•
nettoyer les résidus de combustion de la partie arrière de la chaudière
•
contrôler la qualité d’étanchéité des couvercles (cordes d’étanchéité)
et les échanger si nécéssaire.
•
vérifier l`état et l`étanchéité de la cheminée de fumée
(gaz de combustion)
•
vérifier l`état de fixation et le fonctionnement des capteurs
de la chaudière
•
vérifier l`ensemble du dispositif d’alimentation de combustible,
sa fixation, son fonctionnement
•
contrôler l`étanchéité et la propretés des tuyaux d`alimentation
de combustible.
Summary of Contents for TBL 12kW
Page 2: ......
Page 4: ...4 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet...
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 22: ...22 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Page 25: ...25 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Page 29: ...29 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Page 46: ...46 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 10 U ytkowanie i konserwacja kot a...
Page 50: ...50 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating...
Page 52: ...52 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating...
Page 66: ...66 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Page 69: ...69 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Page 73: ...73 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Page 94: ...94 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
Page 96: ...96 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
Page 137: ...P C C R U Twin Bio Luxury A1 A2 B 50 50...
Page 138: ...138 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Page 140: ...140 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Page 143: ...143 Twin Bio Luxury RU 03 17 4...
Page 145: ...145 Twin Bio Luxury RU 03 17 4 1 2 3 4 5 Twin Bio Luxury SYR 5067 1 2 3 5 4 2 2 2 2 1 1 1 1...
Page 148: ...148 Twin Bio Luxury RU 03 17 5 1 5...
Page 149: ...149 Twin Bio Luxury RU 03 17 5...
Page 152: ...152 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 6 a...
Page 153: ...153 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 b...
Page 154: ...154 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Page 155: ...155 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 c...
Page 156: ...156 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 d...
Page 157: ...157 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Page 158: ...158 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 e Twin Bio Luxury 1 1...
Page 159: ...159 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 f 1 2 3 4 5 6 7 Platinum BioVG 5 2 3 4 1 7 6...
Page 160: ...160 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 g h S235JR EN 10025 2 3...
Page 161: ...161 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Page 163: ...163 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury...
Page 166: ...166 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury...
Page 167: ...167 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury e STB 90 C STB STB 3 STB 4 7...
Page 170: ...170 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury Twin Bio Luxury VG...
Page 171: ...171 Twin Bio Luxury RU 03 17 8 8 a b 30 C c d KOSTRZEWA www kostrzewa com pl...
Page 172: ...172 Twin Bio Luxury RU 03 17 8 9 e 9 200 C 1 a OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON 9 70 C...
Page 174: ...174 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 10 1 a b a b 6 c 12 1 Platinum BioVG 2 c...
Page 175: ...175 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 12 16 24 32...
Page 176: ...176 Twin Bio Luxury RU 03 17 10...
Page 177: ...177 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06...
Page 178: ...178 Twin Bio Luxury RU 03 17 10...
Page 179: ...179 Twin Bio Luxury RU 03 17 11 12 13 14 11 45 C 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 45 C...
Page 180: ...180 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Page 182: ...182 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet...
Page 184: ...184 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet...
Page 226: ...226 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Page 228: ...228 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Page 242: ...242 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Page 245: ...245 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Page 249: ...249 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Page 269: ...269 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Page 270: ......