KOS Quadrat, Handbook For Installation, Use And The Maintenance

Page: 60 / 64

60
IT - Parti di ricambio
GB - Spare parts
DE - Ersatzteile FR - Pièces de rechange
ES - Partes de repuesto
PT - Sobressalentes
Quadrat
Code IT - Descrizione GB - Description DE - Beschreibung FR - Description ES - Descripción
RK5201 Centralina completa
sistema audio
Complete control unit audio
system
Komplette Steuerzentrale
Audio-System
Centrale complète système
audio
Centralita completa sistema
de audio
RK5205 Cartuccia filtro Filter cartridge Filtereinsatz Cartouche filtre Cartucho filtro
RK5206 Scatola filtro
completa di cartuccia
Filter box complete with
cartridge
Filtergehäuse mit Filtereinsatz Boîte filtre avec cartouche Caja filtro completa
con cartucho
RK5209 Pompa di ricircolo Circulation pumps Umlaufpumpe Pompe de circulation Bomba de recirculación
RK5226 Piletta di scarico Drain outlet Entleerungsauslauf Bonde de vidange Pileta de desagüe
RK5229 Sub woofer Sub woofer Sub woofer Sub woofer Sub woofer
RK5400 Rivestimento Quadrat bianco Quadrat shell (white) Verschalung Quadrat (weiss) Coque Quadrat (blanc) Protección Quadrat (blanco)
RK5401 Rivestimento Quadrat sabbia Quadrat shell (sand) Verschalung Quadrat (Sand) Coque Quadrat (sable) Protección Quadrat (arena)
RK5402 Collegamento pompa di fil-
traggio Quadrat
Quadrat filter pump
connection
Anschluss der Quadrat
Filterpumpe
Raccordement pompe de
filtration Quadrat
Conexión bomba de filtración
Quadrat
RK5403 Collettore pompa 2 (FULL) Pump 2 manifold (FULL) Pumpen-Sammelkanal 2
(FULL)
Collecteur de la pompe 2
(FULL)
Colector bomba 2 (FULL)
RK5404 Collettore pompa 1 (FULL) Pump 1 manifold (FULL) Pumpen-Sammelkanal 1
(FULL)
Collecteur de la pompe 1
(FULL)
Colector bomba 1 (FULL)
RK5405 Gruppo sifone per blower Syphon unit for blower Siphon-Gruppe für Blower Groupe siphon pour blower Grupo sifón para blower
RK5406 Riscaldatore 3000 watt 3000 watt heater 3000 Watt Heizgerät Réchauffeur 3000 watt Calentador 3000 vatios
RK5407 Tastiera Keyboard Tastatur Clavier Teclado
RK5408 Sensore di livello Level sensor Wasserstandsensor Capteur de niveau Sensor de nivel
RK5409 Centralina completa Complete control unit Komplette Steuerzentrale Centrale complète Centralita completa
RK5410 Sensore di temperatura Temperature sensor Temperaturfühler Sonde de température Sonda de temperatura
RK5411 Pompa idromassaggio Whirlpool pump Pumpe Unterwassermassage Pompe d'hydromassage Bomba hidromasaje
RK5412 Faretto RGB RGB spot RGB-Leuchte Spot RGB Foco RGB
RK5413 Blower Blower Blower Blower Blower
RK5414 Ozonizzatore Ozonizer Ozonisator Ozonisateur Ozonizador
RK5415 Gruppo Venturi Venturi unit Venturi-Gruppe Groupe Venturi Grupo Venturi
RK5416 Zoccolo Plinth Sockel Socle Zócalo
RK5417 Tasti subacquei (n°3) Underwater key (no. 3) Unterwasser-Tasten (3 St.) Touches subaquatiques (n°3) Teclas sumergidas (n°3)
RK5418 Tasti subacquei (n°4) Underwater key (no. 4) Unterwasser-Tasten (4 St.) Touches subaquatiques (n°4) Teclas sumergidas (n°4)
RK5419 Scambiatore di calore
acqua-acqua
Heat Exchanger
water / water
Exchanger Wasser / Wasser Échangeur de chaleur
eau / eau
Cambiador de calor
agua / agua