10
• Prima di inoltrare eventuali reclami, testare le bat-
terie e se necessario sostituirle.
• Le riparazioni possono essere effettuate solo dal
Servizio clienti o da rivenditori autorizzati.
• La presenza di forti campi elettromagnetici (es.
telefoni cellulari) può influire negativamente sulla
precisione della bilancia.
• Le batterie e le pile completamente esaurite e
scariche devono essere smaltite negli appositi
contenitori, nei punti di smaltimento per rifiuti
speciali o tramite le rivendite di materiale elet-
trico.
• Avvertenza: le batterie e le pile che
contengono sostanze dannose sono
contrassegnante con queste sigle:
Pb = pile contenente plombo,
Cd = pile contenente cadmio,
Hg = pile contenente mercurio.
• Rispettare le disposizioni locali per lo
smaltimento dei materiali. Smaltire l’appa-
recchio conformemente alla direttiva sui
vecchi apparecchi elettrici ed elettronici 2002/96/
CEE WEEE (Waste Electrical and Electronic Equi-
pment). Per domande specifiche su questo argo-
mento rivolgersi all’ufficio comunale competente
per lo smaltimento ecologico.
K
Γενικές οδηγίες
•
Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μνον
απ την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης
πελατών του Οίκου ή απ εξουσιοδοτημένα
καταστήματα.
•
Καθαρισμς: Μπoρείτε να καθαρίζετε τη ζυγαριά
με βρεγμένo πανί, στo oπoίo αν χρειαστεί
μπoρείτε να στάξετε λίγo απoρρυπαντικ
πιάτων.Μη βυθίσετε πoτέ τη ζυγαριά μέσα
σε νερ oύτε να την πλύνετε πoτέ κάτω απ
τρεχoύμενo νερ.
•
Προστατέψτε τη ζυγαριά απ χτυπήματα,
υγρασία, σκνη, χημικές ουσίες, έντονη
εναλλαγή θερμοκρασίας και κρατήστε τη
μακριά απ ηλεκτρομαγνητικά πεδία και πηγές
θερμτητας.
•
Σε καμία περίπτωση να μη στηρίζεστε στο
εξωτερικ άκρο της ζυγαριάς μνο απ τη μια
πλευρά: Κίνδυνος ανατροπής!
•
Κρατήστε τη συσκευασία μακριά απ τα παιδιά!
•
Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
•
Σε περίπτωση που έχετε τυχν ερωτήσεις για
τη χρήση των συσκευών μας, παρακαλείσθε
ν’ απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής
εξυπηρέτησης πελατών του Οίκου.
•
Προτού προβείτε σε κάποια καταγγελία, ελέγξτε
τις μπαταρίες και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε
τις.
•
Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται
μνον απ την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
ή απ εξουσιοδοτημένους εμπρους.
•
Ακρίβεια της ζυγαριάς μπορεί να επηρεαστεί
αρνητικά απ ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία
(π. χ. κινητά τηλέφωνα).
•
Οι πλήρως εκφορτισμένες
μπαταρίες και συσσωρευτές πρέπει να
αποσύρονται μέσω των ειδικά σημασμένων
δοχείων συλλογής, των κέντρων συλλογής
ειδικών απορριμμάτων ή μέσω του
καταστήματος, απ το οποίο αγοράσατε τη
ζυγαριά.
•
Υπδειξη: Το σύμβολο αυτ
υπάρχει επάνω σε μπαταρίες που
περιέχουν βλαβερές ουσίες:
Pb = η μπαταρία περιέχει
μλυβδο, Cd = η μπαταρία
περιέχει κάδμιο, Hg = η μπαταρία
περιέχει υδράργυρο.
•
Παρακαλείσθε να εκτελείτε την
απορριμματική διαχείριση της συσκευής
σύμφωνα με τη διάταξη για παλιές
ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elek-
tronik Equipment). Σε περίπτωση που έχετε
ερωτήσεις σον αφορά την απορριμματική
διαχείριση παρακαλείσθε να έρθετε σε επαφή με
την αρμδια δημοτική υπηρεσία.
r
Общие указания
• Чистка: весы можно протирать влажной
тряпкой, при необходимости с применением
моющего средства. Не окунайте весы в воду.
Никогда не мойте весы под проточной водой.
•
Весы следует предохранять от ударов,
влажности, пыли, химикатов, сильных
колебаний температуры, электромагнитных
полей и не устанавливать их вблизи
источников тепла.
•
Никогда не вставайте на один край весов:
Опасность опрокидывания!
•
Не давайте упаковочный материал детям!
• Не предназначены для промышленного
использования.
•
Е сли у Вас имеются вопросы об
использовании нашего прибора, обращайтесь,
пожалуйста, к Вашему продавцу или в
сервисную службу.
•
Перед заявлением претензий проверьте и при
необходимости замените батарейки.
•
Ремонтные работы должны производиться
только сервисной службой или
авторизованными торговыми представителями.
• Точность весов может пострадать из-за
воздействия сильного электромагнитного поля
(например, от мобильного телефона).
