Korg EFGSCJ 3, Owner'S Manual

Page: 80 / 112

80
9 8
2.连接
耳机
随机交流电适配器
随机 MIDI 转换线缆
1 2 3 4 5 6 7
MIDI IN MIDI OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CD 播放机，MP3
播放机
调音台，自供电
监控器
6. 耳机插孔
这是连接耳机的插孔。
7. DC 9V 插孔
这是连接随机交流适配器的插孔。
8. USB 插孔
这是将 electribe/electribe sampler连接至计算机的插
孔。
9. 内存卡插槽
这是插入内存卡的插槽。可以使用内存卡保存（写入）或
加载（读取）播放信息或数据。(→ p.12)
3.连接电源
使用电池
打开位于本机背面的电池盖板，插入六节 AA 电池，请注意
所插入电池的极性方向。
兼容电池
AA 碱性电池或镍氢电池可用于本机。
提示： 可参阅全局菜单的“电池类型”页面选择所使用的
电池类型，以便 electribe/electribe sampler能
够准确检测和显示剩余电量。
显示剩余电池电量
显示屏将显示电池指示器“ ”（图标），指示了电池的
剩余电量。显示屏显示电池耗尽图标“ ”（图标）时，
说明几乎没有电量剩余，需要更换电池。
提示： 如果长时间没有用户输入，使用电池供电时
electribe/electribe sampler将进入节电模式，
以降低电池消耗。可以在全局菜单中的“节电模
式”页面内调整设置，禁用节电模式。
如果连接了电源，更换电池时请确保关闭了
Electribe/electribe sampler。
必须在关闭电源的情况下连接所有设备。未能遵循
该预防措施将会导致扬声器系统损坏或发生故障。
提示： 首次将本机连接至 Windows 计算机时，操作系统
内包括的驱动程序将自动安装。
Windows 操作系统中包括的标准 USB-MIDI 驱动程
序不允许两个或两个以上的应用程序同时使用
electribe/electribe sampler。若要允许两个或
更多应用程序同时使用 electribe/electribe
sampler，您需要安装 KORG USB-MIDI 驱动程序。
请从 Korg 网站下载 KORG USB-MIDI 驱动程序，
然后按照随附文档中的说明进行安装。
1. Audio Out L/R 插孔
electribe/electribe sampler的音频输出自这些插孔。
仅将线缆连接至左侧 Audio Out插孔而不连接右侧 Audio
Out 插孔会将立体声输出为单声道声音。
提示： 以单声道发送输出信号时，该插孔支持单声道和立
体声 1/4” 线缆连接。
2. Audio In 插孔
这个插孔是从其他音频源输出的音频输入至 electribe/
electribe sampler的插孔。
提示： 在全局菜单中打开“AUDIO IN THRU”功能即可混
合输入的声音。
3. Sync Out 插孔
该插孔每隔 15 毫秒每八个音符或十六音符输出 5V 脉
冲，该插孔用于将 KORG volca 系列产品或其他模拟音序
器与本系统进行同步。
提示： 脉冲极性和周期在全局菜单中进行设置。
4. Sync In 插孔
当您在全局菜单的时钟模式中设置“Auto”或“Ext.
Sync”，并且连接同步输出中的脉冲输出时，或者连接模
拟设备的音频输出时，内部音级时钟将被禁用，以便推进
音级与输入脉冲一致。
提示： 启用/禁用 SYNC IN 的设置以及检测到的周期和脉
冲极性在全局菜单中。请参阅参数指南以了解本步
骤的更多详情。
5. MIDI IN/OUT 插孔
可以使用随机转换线缆系统连接至 MIDI 设备。