EAKL2E132AA
Edition: 26.04.2012
Page: 5/18
1.
1.
1.
1.
Directives for Installation, Connection and Use
Directives for Installation, Connection and Use
Directives for Installation, Connection and Use
Directives for Installation, Connection and Use
Please read carefully the following instructions before installing, connecting and operating the device. We
assume no liability for incorrect handling and usage.
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.
MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.
MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.
MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.
Failure to make the proper connections may result in
fire or product damage.
USE ONLY SUITABLE VOLTAGE.
USE ONLY SUITABLE VOLTAGE.
USE ONLY SUITABLE VOLTAGE.
USE ONLY SUITABLE VOLTAGE.
The usage with a not suitable voltage may result in fire.
Furthermore a not suitable voltage may result in failure
or product damage.
TAKE CARE THAT WIRES NOT CARRY CU
TAKE CARE THAT WIRES NOT CARRY CU
TAKE CARE THAT WIRES NOT CARRY CU
TAKE CARE THAT WIRES NOT CARRY CUR
R
R
RRENT
RENT
RENT
RENT
WHILE CONNECTING.
WHILE CONNECTING.
WHILE CONNECTING.
WHILE CONNECTING.
Connecting wires which carry current may result in
electrical shorts or product damage.
O
O
O
ONLY USE WIRES WITH SUFFICIENT LARGE CROSS
NLY USE WIRES WITH SUFFICIENT LARGE CROSS
NLY USE WIRES WITH SUFFICIENT LARGE CROSS
NLY USE WIRES WITH SUFFICIENT LARGE CROSS
SE
SE
SE
SEC
C
C
CTIONS.
TIONS.
TIONS.
TIONS.
Using wires with not sufficient large cross sections will
exceed the current carrying capacity of the wires and
result in fire or electric shock.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
Doing so may result in an accident, fire or electric
shock.
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT
HI
HI
HI
HIN
N
N
NDER VEHICLE OPERATIONS.
DER VEHICLE OPERATIONS.
DER VEHICLE OPERATIONS.
DER VEHICLE OPERATIONS.
Doing so may obstruct forward vision or hamper
movement and result in serious accident.
DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.
DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.
DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.
DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.
Doing so may cause heat to build up inside and may
result fire.
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN R
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN R
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN R
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN RE-
E-
E-
E-
PLACING FUSES.
PLACING FUSES.
PLACING FUSES.
PLACING FUSES.
Failure to do so may result in fire or electric shock.
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN
O
O
O
OB
B
B
BJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS.
JECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS.
JECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS.
JECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS.
Doing so may result in personal injury or damage to the
product.
AVOID HIGH FORCE EFFECTS.
AVOID HIGH FORCE EFFECTS.
AVOID HIGH FORCE EFFECTS.
AVOID HIGH FORCE EFFECTS.
Do not expose the device high force effects or strokes.
Doing so may result in product damage.
HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY
HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY
HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY
HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY
E
EE
EX
X
X
XPERTS.
PERTS.
PERTS.
PERTS.
The wiring and installation of this device requires special
technical skill and experience and have to be done by
experts.
ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR
ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR
ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR
ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR
PINCHED BY A SHARP METAL EDGE.
PINCHED BY A SHARP METAL EDGE.
PINCHED BY A SHARP METAL EDGE.
PINCHED BY A SHARP METAL EDGE.
Arrange the wiring so it will not be damaged.
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH
MOISTURE OR DUST.
MOISTURE OR DUST.
MOISTURE OR DUST.
MOISTURE OR DUST.
Avoid installing the device in locations with high incidence
of moisture or dust. Moisture or dust that penetrates into
this device may result in product failure or damage.
USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL
USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL
USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL
USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL
THEM SECURELY.
THEM SECURELY.
THEM SECURELY.
THEM SECURELY.
Be sure to use the specified accessory parts. Use of other
than designated parts may damage this device internally or
may not securely install the device in place.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
Failure to do so may cause personal injury or damage to
the product. Return it to your authorized customer ser-
vice.
TEMPERATURE.
TEMPERATURE.
TEMPERATURE.
TEMPERATURE.
Be sure the environment-temperature is in the allowed
range before turning the device on.
USE DEVICE ONLY FOR SPECIFIED APPLICATION
USE DEVICE ONLY FOR SPECIFIED APPLICATION
USE DEVICE ONLY FOR SPECIFIED APPLICATION
USE DEVICE ONLY FOR SPECIFIED APPLICATION
AREA.
AREA.
AREA.
AREA.
Using the device for another purpose or in another appli-
cation area than the intended one, may result failure,
product damage or injury.
PRODUCT CLEANING.
PRODUCT CLEANING.
PRODUCT CLEANING.
PRODUCT CLEANING.
Use a soft dry cloth for cleaning the device. For more
severe dirt, please dampen the cloth with water only.
Anything else has the chance of damage the product.
RANGE OF THIS DIREC
RANGE OF THIS DIREC
RANGE OF THIS DIREC
RANGE OF THIS DIRECTIVES.
TIVES.
TIVES.
TIVES.
These directives apply for all devices, on which this direc-
tives-sheet is added. One directives-sheet is sufficient per
box.
TRANSPORT TERMS
TRANSPORT TERMS
TRANSPORT TERMS
TRANSPORT TERMS
Handle the unit with care at any time. During transport
make sure that the unit is stored safely and cannot be
damaged. If more than one unit are transported, every
unit has to be packed singly to avoid that the units dam-
age one another.
The forwarder is liable for all damages during transport.
