Konig HAV-TT20USB Manual Download Page 6

6

15. Klik op het bestand, selecteer “Exportselectie als MP3”, vul de bestandsnaam in en selecteer een locatie 

om op te slaan. Na de eerste track te hebben opgeslagen, kunt u stap 14 herhalen om alle andere 

gewenste tracks op te slaan.

U kunt een volledig overzicht van alle opties van deze USB draaitafel en de Audacity software vinden in de 

handleiding op de inbegrepen CD.

Opmerking: Als u de opgenomen tracks via de Audacity software of andere software wilt afspelen, 

dan dient u de USB kabel/USB draaitafel los te koppelen, anders zal er geen geluid klinken.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: 

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN 

worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. 

Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als 

zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit 

product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de 

respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en 

elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort 

producten zijn er speciale inzamelingspunten. 

ITALIANO

Guida d’installazione rapida:

1.  Utilizzando un cacciavite sull’ estremità della testina, spingere verso il basso la puntina, toglierla tirando 

e sfilandola in avanti. Inserire la puntina dall’ altro lato, premendo fino a bloccarla in posizione.

2.  Collegare il giradischi al PC tramite il cavo USB in dotazione.
3.  Installare il software Audacity e seguire i passi indicati sullo schermo.
4.  Aprire il software Audacity con un doppio clic sulla sua icona
5.  Fare clic su “Modifica” e selezionare “Preferenze”
6.  Selezionare il dispositivo di registrazione sotto la tabella Audio I / O: “Microfono” (

USB PnP Audio Device

). 

Selezionare 2 canali “Stereo” e spuntare le caselle sotto “Canali”.

7.  Regolare il volume di uscita e di ingresso.
8.  Posizionare un disco sul piatto e avviare la riproduzione.
9.  Fare clic sul pulsante Record ( ) per avviare la registrazione.
10. Al termine della canzone premere “Stop” ( ) in Audacity, quindi sollevare e spostare il braccio verso il 

poggia-braccio. Spostare il cursore nell’area onda e fare clic col tasto sinistro del mouse sulla fine della 

canzone.

11. Per il brano successivo, sostituire il disco o spostare il braccio su di un altro brano desiderato. 

Immediatamente premere il tasto “Record” ( ) su Audacity e la registrazione continuerà e altre tracce 

R / L appariranno sull’interfaccia.

GEVAAR VOOR 

ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

LET OP:

Summary of Contents for HAV-TT20USB

Page 1: ...elare MANUAL DE UTILIZARE p 13 Platan USB BRUGERVEJLEDNING p 16 USB Drejeskive HASZN LATI TMUTAT o 9 USB lemezj tsz K YTT OHJE s 10 USB levysoitin ANLEITUNG s 3 USB Plattenspieler GEBRUIKSAANWIJZING p...

Page 2: ...ile available on the driver CD optionally you can choose to copy the file to your HDD 14 Highlight the track you want to save by left clicking holding and dragging over the waveform on the display Rel...

Page 3: ...Software und die Aufnahme wird fortgesetzt ein neues Aufnahmefenster erscheint in der Software 12 Wiederholen Sie Schritte 9 10 und 11 bis alle gew nschten Titel aufgenommen wurden 13 Zum Speichern de...

Page 4: ...r le bouton Enregistrement pour commencer enregistrer 10 A la fin de l enregistrement cliquez sur le bouton Stop dans Audacity puis soulevez et remettez le bras de lecture sur le repose bras D placez...

Page 5: ...het vast klikt 2 Sluit de draaitafel aan op uw PC via de meegeleverde USB kabel 3 Installeer de Audacity software en volg de aangegeven stappen op het scherm 4 Open de Audacity software door te dubbel...

Page 6: ...g erkend Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het...

Page 7: ...il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a ca...

Page 8: ...guardar Despu s de terminar con la primera pista repita el paso 14 para todas las pistas que desee guardar Para un conocimiento completo de todas las opciones de este tocadiscos USB y del software Au...

Page 9: ...vt r keres se gombra V lassza a Yes igen lehet s get s v lassza ki a lame_enc dll f jl el r si tvonal t a telep t CD lemezen megtal lhat vagy tm solhatja ezt a f jlt a merevlemezre 14 Jel lje ki a men...

Page 10: ...uudet stereo niraidat 12 Toista vaiheet 9 10 ja 11 nauhoittaaksesi kaikki haluamasi kappaleet 13 Tallentaaksesi nauhoitukset valitse ensin Preferences sitten File Formats Tiedostoformaatit v lilehti j...

Page 11: ...11 N sta l t spelar du in genom genom att byta skiva eller s tta skivarmen p n sta l t Tryck direkt p Inspelning i Audacity s forts tter inspelningen och ett nytt R L sp r visas i gr nssnittet 12 Uppr...

Page 12: ...9 Klikn te na tla tko Record nahr vat a za n te nahr vat 10 Na konci skladby zvolte v Audacity Stop potom zdvihn te ram nko p enosky a p esu te jej do op rky p enoskov ho ramene Posu te kurzor do obla...

Page 13: ...intermediul cablului USB furnizat 3 Instala i software ul Audacity i urma i pa ii indica i pe ecran 4 Deschide i software ul Audacity prin efectuarea unui dublu click pe icoana sa 5 Efectua i click p...

Page 14: ...r depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i produsul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu f...

Page 15: ...15 10 Stop Audacity 11 Record Audacity R L 12 9 10 11 13 Preferences File Formats Tab Find Library Button Yes lame_enc dll CD 14 15 file Export selection as MP3 MP3 14 USB Audacity CD Audacity USB USB...

Page 16: ...ame_enc dll ligger filen findes p CD en med drivere alternativt kan du v lge at kopiere filen til din harddisk 14 Mark r det spor du vil gemme ved at venstreklikke ved starten af det Hold museknappen...

Page 17: ...r vil vises i grensesnittet 12 Gjenta trinn 9 10 og 11 til alle nskede spor har blitt kopiert 13 For lagre sporene m du f rst velge Preferences velge arkfanen File Formats og s klikke p knappen Find L...

Page 18: ...remerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse Forsiktig Dette produktet er markert med dette symbolet Det betyr at bru...

Reviews: