background image

Suomi

Kellon asetus:

Varmista, että kelloradio on pois päältä. 

Siirrä alaosassa oleva kytkin asentoon ‘"SET CLOCK’, jolloin etupaneelin näyttö alkaa vilkkua. 

Aseta tunnit painamalla yläosassa olevaa painiketta << RW/ HR.

Aseta minuutit painamalla painiketta >> FF/ MIN.

Herätysajan asetus:

Varmista, että kelloradio on pois päältä. 

Siirrä takaosassa oleva kytkin asentoon ‘SET ALARM’. Näytössä alkaa vilkkua ALARM 1. (Halutessasi asettaa 
Herätyksen 2 paina painiketta ‘ALARM 2’)

Aseta tunnit painamalla painiketta <<RW/ HR samalla tavalla kuin kellon asetuksessa.

Aseta minuutit painamalla painiketta >>FF/ MIN.

Painikkeella ‘SOURCE’ voit valita herätystavan; summeri, iPod®, FM radio ja AM radio.*

Esivalittu äänenvoimakkuuden taso on 22. Painikkeilla VOL.– ja VOL.+ voit asettaa äänenvoimakkuuden tasolle 0 - 32. 
(Ei koske summeria).

Herätysajan asetuksen loppuun suorittamiseksi siirrä kytkin takaisin asentoon ‘LOCK’.

Pidä yläosassa olevaa painiketta ‘Alarm 1’ tai ‘Alarm 2’ painettuna herätyksen on/ off tilan muuttamiseksi. Näytössä 
näkyy, kumpi herätys on aktivoitu.

Painettaessa missä tahansa tilassa painiketta ‘Alarm 1’ tai ‘Alarm 2’ tulee näyttöön herätysaika ja -tapa. 2 sekunnin 
kuluttua näyttö palaa kuluvan ajan näyttöön.

Kellon alkaessa soida voidaan painikkeella ‘Snooze’ siirtää herätystä 8 minuuttia.  

* Herätyksen voi asettaa tapahtuvaksi eri tavoilla; summeri, iPod®, FM radio ja AM radio. 

Jos haluat herätyksen tapahtuvan AM/FM radiolla, valitse kanava ennen kelloradion sulkemista. 

Jos haluat herätyksen tapahtuvan iPod® laitteella, valitse kappale ennen kelloradion sulkemista.

Herätys   toimii   korkeintaan   yhden   tunnin   ajan   herätystavasta   riippumatta.   Herätys   voidaan   resetoida   painikkeella 
‘Power’ milloin tahansa herätyksen toimiessa.  

Huomautus: Alarm 1 tarkoittaa ääntä “Treble Beep” ja Alarm 2 ääntä “Double Beep”.

Radion asetus:

FM radiosignaalin vastaanoton parantamiseksi liitä FM-antenni takapaneelissa olevaan antenniliittimeen. AM-antenni on 
sisäänrakennettu.

Valitse FM tai AM radiotila painamalla toistuvasti painiketta ‘Source’.

Etsi haluamasi kanava painikkeella ‘<<RW/HR’ tai ‘>>FF/Min’. 

Manuaalinen etsintä voidaan tehdä painikkeella ‘<<RW/HR’ tai ‘FF>>/MIN’.

Automaattinen etsintä tehdään painamalla ja pitämällä painettuna painiketta ‘<<RW/HR’ tai ‘FF>>/MIN’. 
Vapautettaessa painike etsii laite kanavia ja pysähtyy automaattisesti ensimmäisen voimakkaan taajuuden kohdalle. 

Kanavien tallennus radion muistiin:

Radiokanavien esivalinta voidaan tehdä vain kaukosäätimellä. Muistiin voidaan tallentaa 10 FM ja 10 AM kanavaa.

Haluamasi kanavan tallentamiseksi paina yhden kerran kaukosäätimen painiketta ‘Memory’, näyttöön tulee ‘P01’. ‘01’ 
vilkkuu, mikä ilmoittaa kanavan tallennuksesta paikkaan #1. 

Paina painiketta ‘Preset’ haluamasi esivalitun muistin valitsemiseksi.

Paina uudestaan painiketta ‘Memory’, ‘01’ vilkkuminen loppuu, mikä ilmoittaa kanavan tallennuksesta FM-esivalintaan 
FM #1.

Esivalitun kanavan hakeminen:

Valitse AM tai FM painamalla painiketta ‘Function’.

Paina kaukosäätimen painiketta ‘Preset’ esivalittujen kanavien vierittämiseksi.

iPod® laitteen kuuntelu: 

Valitse iPod® laitteelle tarkoitettu sovitin ja liitä se kelloradioon. iPod® laite kytkeytyy päälle automaattisesti.

Valitse toiminto iPod® painamalla toistuvasti painiketta „Source“.

iPod® laitteen rullaa voi käyttää ohjaukseen tavalliseen tapaan. iPod® laitteen „volume“ toiminto siirtyy kaiuttimen 
„volume“ toiminnolle. Myös ohjauspainikkeiden ‘FF’ ja ‘RW’ käyttö on mahdollista.

Painettaessa painiketta ‘Source’ muuhun toimintoon siirtymiseksi tai kytkettäessä kelloradio pois päältä kytkeytyy 
iPod® laite automaattisesti pois päältä. iPod® laitteen lataus suoritetaan uudestaan.

Suomi

Muiden audiolähteiden kuuntelu::

Kelloradiossa on toiminto „Auxiliary input function“, jonka avulla voidaan toistaa musiikkia MP3 soittimesta, CD-soittimesta ja 

muista musiikkilähteistä.

Liitä toimituksen mukana tuleva 3.5mm kaapeli audiolähteen kuulokeliittimeen ja kelloradion takapaneelin ‘Aux In’ 
liittimeen.

Valitse AUX toiminto painamalla painiketta ‘Source’. LCD näyttöön tulee AUX osoitin.

Sleep timer toiminto: :

Sleep Timer toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois päältä käyttäjän asettaman ajan (jopa 90 min) jälkeen.

Painettaessa painiketta ‘Sleep’ yhden kerran asettuu sleep timer toiminto arvoon 90 minuuttia. Painettaessa painiketta 
uudestaan vähenee sleep timer toiminnon asetettu aika aina 15 minuutilla, kunnes arvossa 00 toiminto kytkeytyy pois 

päältä. 3 sekunnin kuluttua palaa Sleep Timer toiminto automaattisesti kuluvan ajan näyttöön.

Mute Control

  (vain kaukosäädin)

Äänen vaimentamiseksi paina kaukosäätimen painiketta ‘Mute’. Näyttöön tulee vaimennuksen „mute“ osoitin.

Toiminto „mute“ kumotaan painamalla uudestaan painiketta ‘Mute’ tai painamalla painiketta VOL.- tai VOL.+ 

Mini USB liitin

Liitä toimituksen mukana tuleva USB minikaapeli kelloradion takaosassa olevaan USB liittimeen ja tietokoneeseen. 
Tällöin iPod® laite havaitaan ulkoisena laitteena ja on mahdollista suorittaa yksinkertaisesti musiikin päivitys.

Kaukosäädin:

POWER ON:

Järjestelmä päälle / pois päältä

MUTE:  Järjestelmän kaiuttimien vaimennus

SOURCE: 

Äänilähteen valinta

VOL. UP:

Äänenvoimakkuuden lisääminen

DIMMER: 

Taustavalaistuksen voimakkuuden säätö

RW/ TUNER-: Askel taaksepäin iPod® tilassa tai siirtyminen taaksepäin radiotilassa

PLAY/ PAUSE: Musiikin toisto tai „tauko“ tila

FF/ TUNER+:  Askel eteenpäin iPod® tilassa tai siirtyminen eteenpäin radiotilassa

REPEAT: 

iPod® laitteen asetus „Repeat one“/“ Repeat all“/“ No Repeat and return“

VOL.DOWN:  Äänenvoimakkuuden vähentäminen

SHUFFLE: 

Erillisten kappaleiden soitto

SLEEP:  „Sleep time“ toiminnon kytkeminen päälle / pois päältä ja asetus

ALARM 1: 

Herätys 1 päälle / pois päältä

ALARM 2:

Herätys 2 päälle / pois päältä

PRESET: 

Esivalitun radiokanavan hakeminen

SNOOZE: 

Herätyksen väliaikainen siirto

MEMORY: 

Radiokanavan tallennus muistiin

Summary of Contents for IPD-CR10

Page 1: ...WWW KONIGELECTRONIC INFO IPD CR10 Clock radio for iPod AM FM tuner and MP3 players Wake up with your favorite music MANUAL ...

Page 2: ... flashes to indicate the storing location at preset 1 Press the Preset button to select the desired preset memory Press the Memory button again the 01 stops flashing to indicate that station is now stored in FM preset 1 Recalling a preset station Press the Function button to AM or FM Press the Preset button on the remote control to scroll up the preset stations Listening to your iPod Select the co...

Page 3: ...n Speicherplatz anzuzeigen 1 Drücken Sie die Taste Preset um den gewünschten Speicherplatz zu wählen Drücken Sie noch mal die Taste Memory 01 hört auf zu blinken um anzuzeigen dass der Sender auf Speicherplatz 1 abgelegt ist Aufruf eines gespeicherten Senders Drücken Sie die Taste Function für AM oder FM Drücken Sie die Taste Preset auf der Fernbedienung um den abgspeicherten Sender auszuwählen iP...

Page 4: ...gnote indiquant l emplacement de stockage 1 pour le préréglage Appuyez sur le bouton Preset pour sélectionner la mémoire de préréglage désirée Appuyez à nouveau sur le bouton Memory le 01 arrête de clignoter indiquant que la station est stockée sur l emplacement FM 1 Rappeler une station préréglée Appuyer sur le bouton Function vers AM ou FM Appuyez sur le Preset sur la télécommande pour faire déf...

Page 5: ... Druk op de PRESET toets om een andere gewenste positie te selecteren Druk nogmaals op de MEMORY toets 01 stopt met knipperen om aan te geven dat het radiostation op positie 01 is opgeslagen Oproepen van een voorgeprogrammeerd radiostation Maak met de FUNCTION toets de keuze voor FM of AM Druk op de PRESET toets op de afstandbediening om de voorgeprogrammeerde radiostations te doorlopen iPod weerg...

Page 6: ...e la posizione di memorizzazione a 1 Premere il tasto Preset per selezionare la posizione preferita in memoria Premere ancora il tasto Memory il 01 smette di lampeggiare per indicare che la stazione è ora memorizzata nella posizione 1 delle stazioni FM Richiamare una stazione memorizzata Premere il tasto Function in AM o FM Premere il tasto Preset sul telecomando per scorrere le stazioni impostate...

Page 7: ...la memoria prefijada deseada Pulse de nuevo el botón Memory 01 deja de parpadea para indicar que la estación ha sido almacenada en el número 1 prefijado de FM Recuperación de una estación prefijada Pulse el botón Function para seleccionar AM o FM Pulse el botón Preset del mando a distancia para ver las estaciones prefijadas Escuchar el iPod Seleccione el adaptador correcto para su iPod y asegúrelo...

Page 8: ...gring sker på plats 1 Tryck på Preset för att välja önskad minnesplats Tryck på Memory igen så slutar 01 att blinka för att indikera att stationen nu är lagrad på FM minnesplats 1 Val av förinställd station Sätt Function i läge AM eller FM Tryck på knappen Preset på fjärrkontrollen för att välja mellan förinställda stationer Lyssna på din iPod Välj korrekt adapter för din iPod och koppla den till ...

Page 9: ...uu mikä ilmoittaa kanavan tallennuksesta FM esivalintaan FM 1 Esivalitun kanavan hakeminen Valitse AM tai FM painamalla painiketta Function Paina kaukosäätimen painiketta Preset esivalittujen kanavien vierittämiseksi iPod laitteen kuuntelu Valitse iPod laitteelle tarkoitettu sovitin ja liitä se kelloradioon iPod laite kytkeytyy päälle automaattisesti Valitse toiminto iPod painamalla toistuvasti pa...

Page 10: ...ačítka Function Na dálkovém ovládání stiskněte Preset pro vyvolání předvolených stanic a pak již jen pomocí zvolte stanici a potvrďte stiskem PLAY Poslech přes iPod Zvolte správný adaptér pro iPod a připojte jej k radiobudíku IPod se automaticky zapne Opakovaným stiskem tlačítka Source navolte iPod IPod ovladače mohou být běžně použity pro navigaci a pohyb Pouze ovládání hlasitosti není dostupné P...

Reviews: