
FRANÇAIS
52
Éteindre le récepteur s’il devait
rester inutilisé pendant une période
prolongée.
Contrôler d’avoir éteint le récepteur et
débrancher l’alimentation avant de le
nettoyer. Utiliser exclusivement de l’eau
légèrement savonneuse et essorez le
chiffon à fond.
Information générale
DVB-T2 FTA1
0
DVB-T2 FTA10W
MANUAL (p. 2)
ANLEITU
NG (S. 25)
MODE D’EMP
LOI (p. 50)
GEBRUIKSA
ANWIJZING (p.
75)
MANUALE (p.
100)
MANUAL DE
USO (p. 125)
MANUAL (p.
149)
HASZ
NÁL
ATI
ÚTMUT
ATÓ
(o. 1
72)
KÄYTTÖOHJ
E (s. 195)
BRUK
SANVISNING (s
. 218)
NÁVOD K
POUŽITÍ (s
. 241)
MANUAL DE U
TILIZARE (p.
264)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
XPHΣHΣ (σελ.
287)
BRUGERVEJL
EDNING (s. 31
2)
VEILEDNING (
s. 335)
ИНСТРУКЦИЯ (
358 стр.)
KILAV
UZ (s. 383)
FULL HD FT
A RECEIVER
1x Télécommande
2x Piles de type AAA
1x Manuel de l’utilisateur
Fonctionnement général
Tout au long de ce manuel, vous remarquerez que les opérations de tous les jours
avec le récepteur sont à base d’une série de menus et d’affichages sur l’écran
conviviaux. Ces menus vous permettent d’obtenir le meilleur de votre récepteur,
en vous guidant à travers l’installation, l’organisation des chaînes, la visualisation et
beaucoup d’autres fonctions.
Toutes les fonctions peuvent être exécutées en utilisant les boutons de la
télécommande et certaines des fonctions peuvent aussi être exécutées en utilisant les
boutons du panneau avant.
Le récepteur est facile d’utilisation, toujours à votre commande et prêt à recevoir les
futures mises à niveau.
Veuillez faire attention que le nouveau logiciel peut modifier les fonctionnalités du
récepteur.
Summary of Contents for DVB-T2 FTA10
Page 8: ...ENGLISH 8 Connecting to TV using SCART HDMI support Antenna TV Antenna TV...
Page 30: ...DEUTSCH 30 Anschluss an TV ber SCART HDMI Anschluss Antenne TV Antenne TV...
Page 55: ...FRAN AIS 55 Connexion un t l viseur en utilisant la fiche SCART HDMI Antenne TV Antenne TV...
Page 80: ...NEDERLANDS 80 Aansluiten op een TV met SCART HDMI ondersteuning Antenne TV Antenne TV...
Page 105: ...ITALIANO 105 Connessione ad una TV utilizzando un supporto SCART HDMI Antenna TV Antenna TV...
Page 130: ...ESPA OL 130 Conexi n a un TV usando soporte SCART HDMI Antena TV Antena TV...
Page 154: ...PORTUGU S 154 Ligar TV utilizando suporte SCART HDMI Antena TV Antena TV...
Page 177: ...MAGYAR 177 Csatlakoztat s TV k sz l khez SCART HDMI k bellel Antenna TV Antenna TV...
Page 200: ...SUOMI 200 Yhdistet n TV vastaanottimeen SCART HDMI liit nn ll Antenni TV Antenni TV...
Page 223: ...SVENSKA 223 Anslutning till TV n med SCART HDMI st d Antenn TV Antenn TV...
Page 246: ...ESKY 246 Podpora p ipojen k TV pomoc SCART HDMI Ant na TV Ant na TV...
Page 288: ...288...
Page 291: ...291 V FORMAT HD TXT teletext SLEEP RECORD SCART HDMI USB ANT IN LOOP OUT...
Page 292: ...292 SCART HDMI...
Page 295: ...295 Disable 3 4 Skip 5 Do you want to delete this OK EXIT 6...
Page 308: ...308 8 14...
Page 309: ...309 UHF UHF SCART...
Page 317: ...DANSK 317 Tilslut til tv ved hj lp af SCART HDMI support Antenne TV Antenne TV...
Page 340: ...NORSK 340 Koble til en TV ved bruke SCART HDMI st tte Antenne TV Antenne TV...
Page 359: ...359...
Page 362: ...362 V FORMAT HD TXT SLEEP RECORD SCART HDMI USB ANT IN LOOP OUT...
Page 363: ...363 SCART HDMI...
Page 366: ...366 Disable 3 Lock 4 5 Do you want to delete this OK EXIT 6...
Page 367: ...367 1 2 EPG EPG OK EPG INFO EXIT 1 3 SORT service ID LCN ONID service name 1 4 LCN On Off...
Page 374: ...374 7 1 1 Music OK PR PR OK 7 1 2 Photo OK 7 1 3 Movie...
Page 379: ...379 8 14...
Page 380: ...380 SCART...
Page 388: ...T RK E 388 SCART HDMI deste i kullan larak TV ye ba lan lmas Anten TV Anten TV...