
DEUTSCH
27
Schalten Sie den Receiver immer dann
aus, wenn er eine längere Zeit lang
unbenutzt bleiben soll.
Schalten Sie den Receiver vor dessen
Reinigung aus und trennen Sie ihn von
der Netzspannung. Reinigen Sie den
Receiver nur mit einem trockenen Tuch.
Allgemeine Informationen
DVB-T2 FTA10
DVB-T2 FTA10
W
MANUAL (p. 2)
ANLEITU
NG (S. 25)
MODE D’EMP
LOI (p. 50)
GEBRUIKSA
ANWIJZING (p.
75)
MANUALE (p.
100)
MANUAL DE
USO (p. 125)
MANUAL (p.
149)
HASZ
NÁL
ATI
ÚTMUT
ATÓ
(o. 1
72)
KÄYTTÖOHJ
E (s. 195)
BRUK
SANVISNING (s.
218)
NÁVOD K
POUŽITÍ (s
. 241)
MANUAL DE U
TILIZARE (p.
264)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
XPHΣHΣ (σελ.
287)
BRUGERVEJL
EDNING (s. 31
2)
VEILEDNING (
s. 335)
ИНСТРУКЦИЯ (
358 стр.)
KILAV
UZ (s. 383)
FULL HD FT
A RECEIVER
1x Fernbedienung
2x AAA-Batterie
1x Handbuch
Allgemeine Informationen zum Betrieb
Mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung werden Sie feststellen, dass der alltägliche
Betrieb Ihres Receivers auf einer Reiher benutzerfreundlicher Menüs und
Darstellungen auf dem Display basiert. Dieser Menüs führen Sie durch die Einrichtung
des Gerätes, die Programmierung der Sender, der Wiedergabe und viele andere
Funktionen und helfen Ihnen, alle Möglichkeiten Ihres Receivers auszuschöpfen.
Alle Funktionen können über die Fernbedienung gesteuert werden. Einige
Funktionen können außerdem über die Tasten auf der Vorderseite des Gerätes
durchgeführt werden.
Der Receiver ist ein einfach zu bedienendes Gerät, stets verfügbar und durch
zukünftige Aktualisierungen sehr flexibel einsetzbar.
Beachten Sie bitte, dass eine neue Software die Funktionalität des Receivers ändern
könnte.
Falls Sie Probleme mit dem Betrieb ihres Receivers haben sollten, schlagen Sie bitte
im entsprechenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung nach. Dies schließt den
Summary of Contents for DVB-T2 FTA10
Page 8: ...ENGLISH 8 Connecting to TV using SCART HDMI support Antenna TV Antenna TV...
Page 30: ...DEUTSCH 30 Anschluss an TV ber SCART HDMI Anschluss Antenne TV Antenne TV...
Page 55: ...FRAN AIS 55 Connexion un t l viseur en utilisant la fiche SCART HDMI Antenne TV Antenne TV...
Page 80: ...NEDERLANDS 80 Aansluiten op een TV met SCART HDMI ondersteuning Antenne TV Antenne TV...
Page 105: ...ITALIANO 105 Connessione ad una TV utilizzando un supporto SCART HDMI Antenna TV Antenna TV...
Page 130: ...ESPA OL 130 Conexi n a un TV usando soporte SCART HDMI Antena TV Antena TV...
Page 154: ...PORTUGU S 154 Ligar TV utilizando suporte SCART HDMI Antena TV Antena TV...
Page 177: ...MAGYAR 177 Csatlakoztat s TV k sz l khez SCART HDMI k bellel Antenna TV Antenna TV...
Page 200: ...SUOMI 200 Yhdistet n TV vastaanottimeen SCART HDMI liit nn ll Antenni TV Antenni TV...
Page 223: ...SVENSKA 223 Anslutning till TV n med SCART HDMI st d Antenn TV Antenn TV...
Page 246: ...ESKY 246 Podpora p ipojen k TV pomoc SCART HDMI Ant na TV Ant na TV...
Page 288: ...288...
Page 291: ...291 V FORMAT HD TXT teletext SLEEP RECORD SCART HDMI USB ANT IN LOOP OUT...
Page 292: ...292 SCART HDMI...
Page 295: ...295 Disable 3 4 Skip 5 Do you want to delete this OK EXIT 6...
Page 308: ...308 8 14...
Page 309: ...309 UHF UHF SCART...
Page 317: ...DANSK 317 Tilslut til tv ved hj lp af SCART HDMI support Antenne TV Antenne TV...
Page 340: ...NORSK 340 Koble til en TV ved bruke SCART HDMI st tte Antenne TV Antenne TV...
Page 359: ...359...
Page 362: ...362 V FORMAT HD TXT SLEEP RECORD SCART HDMI USB ANT IN LOOP OUT...
Page 363: ...363 SCART HDMI...
Page 366: ...366 Disable 3 Lock 4 5 Do you want to delete this OK EXIT 6...
Page 367: ...367 1 2 EPG EPG OK EPG INFO EXIT 1 3 SORT service ID LCN ONID service name 1 4 LCN On Off...
Page 374: ...374 7 1 1 Music OK PR PR OK 7 1 2 Photo OK 7 1 3 Movie...
Page 379: ...379 8 14...
Page 380: ...380 SCART...
Page 388: ...T RK E 388 SCART HDMI deste i kullan larak TV ye ba lan lmas Anten TV Anten TV...