- 22 -
NL
TECHNISCHE GEGEVENS
Specification / Safety operation
1
Specification
Product name
Material and
surface treatment
Applicable wall
type
Recommended
installation height
BW31000 W×L
retractable awning
framework
Reinforced
concrete walls,
brick walls and
wooden walls
2.5m - 3.5m
Applicable
weather
The products are
used to shield
sunshine, so it is
applicable when
the wind is under
level 5 and it is not
raining as well.
W: Product
length
L: Arm length
(Please see
details on the
package)
Materials: Steel tube,
aluminum alloy, plastic
parts, dacron cloth
Service treatment:
Tubes: plastic spraying
(painting) and
oxidation.
Cloth surface:
waterproof treatment
Never install it in high and windy places, as the sunshade may drop and hurt
people.
Don't use it in places that have vibrations or impulsions.
Don't use it in places of high temperature such as walls near furnaces.
Don't put heavy stuff on the frame as it may fall down and cause damages.
Never use it in rainy and windy days.
Never use it for other purposes.
Be careful with your finger during installation.
Two adults are needed to move and install the sunshade as the product is big
and heavy.
Please use all the screws and nuts correctly during installation as it is very
dangerous if you leave it loose.
Please close the sunshade in windy and rainy days.
Do not allow children to play with the control device of the blind. Keep remote
control away from children;Frequently examine the installation for signs of wear
or damage to cables.
Symbol explanation:
IMPORTANT SAFTEY INSTRUCTIONS
WARNING - IT IS IMPORTANT FOR SAFETY OF PERSONS TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS SAVE THIS INSTRUCTIONS.
Means it is forbidden
Precautions and safety warning for installation and operation
READ THE INSTRUCTION BEFORE USING
THE PRODUCT
Means important
Attention!
Before opening the awning, make sure all the fixing bolts and security devices are properly installed
and tightened.
Always close the awning during rainy days, windy days or the awning is not in use.
Failed to observe the instrution may lead to material and constructional damage of the awning.
The folding arms of the awning are under tension and can cause damage and injury when they are
open up suddenly.
Never try to disassemble the awning or repair the awning by yourself. Consult a competent
technician for help.
Attention:Well finish the setting program already for all electric items,final
client no need adjust the motor again.
Productnaam
Materiaal en
oppervlaktebehandeling
Geschikte muren
Aanbevolen
montagehoogte
Geschikt weer
BW31000 B x L
Uitschuifbare zonwering
B: Breedte product
L: Lengte arm
(zie details op de
verpakking)
Materialen: Staalbuis,
aluminiumlegering,
kunststof onderdelen,
Dacron-doek
Oppervlaktebe-
handeling:
Buizen: Sproeiverf voor
kunststof, oxidatie
Oppervlakte stof:
Impregnering
Muren van gewapend
beton, bakstenen
muren, houten wanden
2,5 m – 3,5 m
Het product wordt
gebruikt om tegen
zonlicht te beschermen.
Het kan worden
gebruikt bij droog weer,
als de wind zwakker is
dan windkracht 5.
Voorzorgsmaatregelen voor de montage en het gebruik
Specification / Safety operation
1
Specification
Product name
Material and
surface treatment
Applicable wall
type
Recommended
installation height
BW31000 W×L
retractable awning
framework
Reinforced
concrete walls,
brick walls and
wooden walls
2.5m - 3.5m
Applicable
weather
The products are
used to shield
sunshine, so it is
applicable when
the wind is under
level 5 and it is not
raining as well.
W: Product
length
L: Arm length
(Please see
details on the
package)
Materials: Steel tube,
aluminum alloy, plastic
parts, dacron cloth
Service treatment:
Tubes: plastic spraying
(painting) and
oxidation.
Cloth surface:
waterproof treatment
Never install it in high and windy places, as the sunshade may drop and hurt
people.
Don't use it in places that have vibrations or impulsions.
Don't use it in places of high temperature such as walls near furnaces.
Don't put heavy stuff on the frame as it may fall down and cause damages.
Never use it in rainy and windy days.
Never use it for other purposes.
Be careful with your finger during installation.
Two adults are needed to move and install the sunshade as the product is big
and heavy.
Please use all the screws and nuts correctly during installation as it is very
dangerous if you leave it loose.
Please close the sunshade in windy and rainy days.
Do not allow children to play with the control device of the blind. Keep remote
control away from children;Frequently examine the installation for signs of wear
or damage to cables.
Symbol explanation:
IMPORTANT SAFTEY INSTRUCTIONS
WARNING - IT IS IMPORTANT FOR SAFETY OF PERSONS TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS SAVE THIS INSTRUCTIONS.
Means it is forbidden
Precautions and safety warning for installation and operation
READ THE INSTRUCTION BEFORE USING
THE PRODUCT
Means important
Attention!
Before opening the awning, make sure all the fixing bolts and security devices are properly installed
and tightened.
Always close the awning during rainy days, windy days or the awning is not in use.
Failed to observe the instrution may lead to material and constructional damage of the awning.
The folding arms of the awning are under tension and can cause damage and injury when they are
open up suddenly.
Never try to disassemble the awning or repair the awning by yourself. Consult a competent
technician for help.
Attention:Well finish the setting program already for all electric items,final
client no need adjust the motor again.
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING
ALVORENS HET APPARAAT TE
GEBRUIKEN.
Let op!
Controleer, voordat u de zonwering uitschuift, of alle bevestigingsschroeven
en veiligheidsvoorzieningen juist zijn gemonteerd en vastgedraaid.
Schuif de zonwering in op regendagen, op windige dagen of als de
zonwering niet wordt gebruikt.
Het niet naleven van deze aanwijzingen kan ertoe leiden dat de zonwering
beschadigd raakt.
De armen van de zonwering zijn onder spanning en kunnen schade of
verwondingen veroorzaken als deze te plotseling worden geopend.
Probeer nooit om de zonwering uit elkaar te halen of deze zelf te repareren.
Neem contact op met een bekwame technicus die u daarbij kan helpen.
Verklaring van de symbolen:
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
WAARSCHUWING –
VOLG DEZE AANWIJZINGEN OP EN BEWAAR DE HANDLEIDING, OM
VEILIGHEID TE GARANDEREN.
Niet toegestaan
Belangrijk
Specification / Safety operation
1
Specification
Product name
Material and
surface treatment
Applicable wall
type
Recommended
installation height
BW31000 W×L
retractable awning
framework
Reinforced
concrete walls,
brick walls and
wooden walls
2.5m - 3.5m
Applicable
weather
The products are
used to shield
sunshine, so it is
applicable when
the wind is under
level 5 and it is not
raining as well.
W: Product
length
L: Arm length
(Please see
details on the
package)
Materials: Steel tube,
aluminum alloy, plastic
parts, dacron cloth
Service treatment:
Tubes: plastic spraying
(painting) and
oxidation.
Cloth surface:
waterproof treatment
Never install it in high and windy places, as the sunshade may drop and hurt
people.
Don't use it in places that have vibrations or impulsions.
Don't use it in places of high temperature such as walls near furnaces.
Don't put heavy stuff on the frame as it may fall down and cause damages.
Never use it in rainy and windy days.
Never use it for other purposes.
Be careful with your finger during installation.
Two adults are needed to move and install the sunshade as the product is big
and heavy.
Please use all the screws and nuts correctly during installation as it is very
dangerous if you leave it loose.
Please close the sunshade in windy and rainy days.
Do not allow children to play with the control device of the blind. Keep remote
control away from children;Frequently examine the installation for signs of wear
or damage to cables.
Symbol explanation:
IMPORTANT SAFTEY INSTRUCTIONS
WARNING - IT IS IMPORTANT FOR SAFETY OF PERSONS TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS SAVE THIS INSTRUCTIONS.
Means it is forbidden
Precautions and safety warning for installation and operation
READ THE INSTRUCTION BEFORE USING
THE PRODUCT
Means important
Attention!
Before opening the awning, make sure all the fixing bolts and security devices are properly installed
and tightened.
Always close the awning during rainy days, windy days or the awning is not in use.
Failed to observe the instrution may lead to material and constructional damage of the awning.
The folding arms of the awning are under tension and can cause damage and injury when they are
open up suddenly.
Never try to disassemble the awning or repair the awning by yourself. Consult a competent
technician for help.
Attention:Well finish the setting program already for all electric items,final
client no need adjust the motor again.
Monteer de zonwering nooit op een te hoog gelegen of winderige plek, aangezien deze naar beneden kan vallen
en daarbij voor verwondingen kan zorgen.
Monteer de zonwering niet op een plek die is blootgesteld aan trillingen of schokken.
Monteer de zonwering niet op een plek die is blootgesteld aan hoge temperaturen of die in de buurt van een
haard is.
Plaats geen zware voorwerpen op het frame, aangezien deze naar beneden kunnen vallen en daarbij voor
verwondingen kunnen zorgen.
Nooit op regenachtige of winderige dagen gebruiken.
Nooit anders gebruiken dan waarvoor het product is bedoeld.
Let bij de montage op uw vingers.
Aangezien het product groot en zwaar is, zijn er twee personen nodig om het te verplaatsen en te monteren.
Zorg ervoor dat alle schroeven en moeren bij de montage correct worden ingezet, aangezien het erg gevaarlijk is
als de zonwering niet stevig is bevestigd.
Schuif de zonwering op winderige of regenachtige dagen in.
Sta niet toe dat kinderen met de afstandsbediening van de zonwering spelen. Houdt afstandsbedieningen uit de
buurt van kinderen. Controleer regelmatig of de markies tekenen van slijtage vertoont en of de kabels
zijn beschadigd.
