Konica Minolta PagePro 1380 MF (French) Manual D'Utilisation Download Page 92

Page: 92 / 104

Installation du chargeur automatique de documents

Appuyez sur

Reportez-vous au tableau suivant pour ajuster la position de l’image.

Image imprimée

Ajustement de position

Si l’image est imprimée avec
un décalage excessif vers la
droite, ajustez sa position dans
la dir (plus).

Si l’image est imprimée avec
un décalage excessif vers la
gauche, ajustez sa position
dans la direction - (moins).

Summary of Contents for PagePro 1380 MF

Page 1: ...PagePro 1380 MF Guide d utilisation 4558 7731 03A 1800788 003A ...

Page 2: ... ni transposé sur quel que support ou traduit dans quelle que langue que ce soit sans l autorisation écrite expresse de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC A propos de ce guide KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC se réserve le droit de modifier le contenu de ce guide ainsi que le matériel qu il décrit sans avis préalable Ce document a été rédigé avec toute la rigueur requise pour éviter ...

Page 3: ... tous les droits stipulés dans cet Accord à un dépositaire des droits et intérêts de tous les bénéficiaire de cette licence Logiciel et Documentation Dépositaire à condition de transférer au Dépositaire toutes les copies du Logiciel et sa Documentation associée Le Dépositaire accepte d être lié par tous les termes et conditions de cet Accord 5 Vous acceptez de ne pas modifier adapter ou traduire l...

Page 4: ...mercial comme mentionnés à l article 48 C F R 12 212 Conformément aux articles 48 C F R 12 212 et 48 C F R 227 7202 1 à 227 7202 4 le Logiciel est acquis par tout utilisateur final dans l Admi nistration U S avec les seuls droits stipulés dans le présent Accord 12 Vous acceptez de ne pas exporter le Logiciel sous une forme quelconque contrevenant à toutes les lois et réglementations en vigueur pou...

Page 5: ...atique de documents ADF 14 Description du panneau de commande 14 2 Informations Logiciel 17 Configuration Système requise 18 CD ROM Utilities and Documentation 18 Pilotes d imprimante 18 Pilote TWAIN 18 3 Panneau de commande et menu de configuration 19 Introduction 20 Niveaux de menu et options accessibles 20 Touches de navigation 22 Accès au Mode Menu 23 ...

Page 6: ...ante 38 Windows XP 38 Windows 2000 Me 98SE 38 Utilisation du pilote de l imprimante 3 8 Boutons accessibles sur tous les onglets 38 OK 38 Annuler 38 Appliquer 39 Onglet Paramètres de base 39 Orientation 39 Copies 39 Effet 39 Onglet Papier 40 Papier 40 Onglet Mise en page 40 N up 40 Format papier en sortie 40 Onglet Filigrane 41 1ère page seulement 41 Filgrane Texte 41 Bitmap 4 1 Désinstallation du...

Page 7: ...aturation 54 Clarté 54 Pipette Couleur 55 Réglages personnalisés 55 Paramètres de scan 56 Paramètres de configuration 57 Largeur Longueur Taille 57 Verrouiller Echelle 58 Informations 58 Aperçu 58 Zoom 58 Numériser 58 Fermer 58 7 Fonction de copie 59 Accès au mode Copie 60 Chargement des originaux à copier 60 Pour placer un document sur la vitre d exposition 60 Pour placer des documents dans le ch...

Page 8: ...tin presseur 72 Installation du patin presseur 73 Remplacement de la cartouche de toner 74 Remplacement du tambour OPC 75 9 Entretien 77 Nettoyage du chargeur ADF optionnel 78 Nettoyage de la vitre d exposition 79 10 Résolution de problèmes 81 Serrages papier 82 Suppression d un serrage papier 82 Suppression d un serrage papier dans le chargeur ADF 82 Impression de rapports 83 Page de configuratio...

Page 9: ...Introduction ...

Page 10: ... les opéra tions de remplacement des consommables et de maintenance veuillez respecter les indications d espace requis détaillées ci dessous Sur ces dessins les options matérielles apparaissent en gris Vue avant Vue de côté 492 mm 19 4 547 mm 21 5 110 mm 4 3 457 mm 18 465 mm 18 3 403 mm 15 9 369 mm 14 5 441 mm 17 4 225 mm 8 9 640 mm 25 6 ...

Page 11: ...l panel Front cover Media tray Document cover Output tray Manual feed tray Volet de protection Panneau de commande Bac de sortie Capot avant Bac papier Bac d alimentation manuelle USB port ADF port Power Connection Connecteur ADF Port USB Alimentation électrique ...

Page 12: ... de documents ADF optionnel Il est toutefois conseillé d acheter cette option matérielle séparément afin d utiliser au mieux ses fonctions spéci fiques Description du panneau de commande Control panel Front cover Auto document feeder ADF input tray Media tray Auto document feeder ADF lid Paper stopper Output tray Manual feed tray Plateau d introduction du chargeur ADF Bac d alimentation manuelle B...

Page 13: ... traiter pour le travail de copie à réaliser Permet d assembler automatiquement plusieurs copies d un document en jeux séparés Permet de miniaturiser des images originales pour les reproduire sur une seule feuille de support 1 4 reproduit 4 pages miniaturisées par feuille 1 2 reproduit 2 pages miniaturisées par feuille 1 1 reproduit 1 page en taille réelle par feuille Permet de spécifier le nombre...

Page 14: ...stallée est inadaptée ou si le tambour OPC doit être remplacé Cet écran affiche les choix courants ainsi que des messages en cours de fonctionnement Permet d accéder au mode Menu et d afficher les options de menu disponibles Touches fléchées permettant d afficher les choix disponibles dans le menu sélectionné Permet de valider la sélection affichée Permet de numériser un document vers une applicat...

Page 15: ...Informations Logiciel ...

Page 16: ...ilotes d imprimante Pilote TWAIN Pour des instructions concernant l installation des pilotes consultez le Guide d installation PagePro 1380 MF Pilotes Utilisation Avantage Pilote d imprimante pour Windows XP 2000 Ces pilotes vous permettent d accéder à toutes les fonctions de l imprimante y compris aux options de finition et de mise en page avancées Voir aussi Définition des paramètres du pilote d...

Page 17: ...Panneau de commande et menu de configuration ...

Page 18: ...ichent à l écran et vous guide étape par étape dans les sélections de menu et options de programmation disponibles Niveaux de menu et options accessibles Il vous sera sans doute facile de programmer la machine sans l aide du Guide d utilisation mais pour mieux comprendre les sélections et options de menu disponibles vous pouvez vous référer au tableau suivant Les paramètres par défaut figurent en ...

Page 19: ...om Original 100 Perso 25 400 Ajuster à papier A4 à Letter Letter à A4 Legal à Letter Legal à A4 24 Déf Assembler Assembler Actif Assembler Inact 25 Déf Eco Toner Eco Toner Actif Eco Toner Inact 26 Déf Suppr Fd Mode Texte Actif Inact Mode Mixte Actif Inact 3 Rapport 31 Configuration Information système 32 Carte Menu 33 Rapport Usage ...

Page 20: ...ètre défini ou de retourner au niveau de menu précédent Des appuis répétés sur cette touche vous permettent de quitter le menu Permet de retourner au niveau de menu précédent Permet d ouvrir le menu Permet de passer au niveau de menu suivant Permet de sélectionner une option Touches fléchées Permettent d afficher les options disponibles sur le niveau de menu sélectionné Permet de quitter le menu ...

Page 21: ...U Maintenez la touche fléchée enfoncée pour passer plus rapidement d un niveau de menu à l autre 3 Appuyez sur pour sélectionner l option affichée sur l écran LCD L écran affiche alors le niveau de menu suivant 4 Appuyez sur pour afficher l option de menu suivante 5 Appuyez sur Dès que vous avez sélectionné une option le message Param OK s affi che sur la deuxième ligne de l écran LCD Le paramètre...

Page 22: ...Accès au Mode Menu 22 ...

Page 23: ...Utilisation des supports ...

Page 24: ...Utilisez du papier homologué pour imprimante laser Support Format Millimètres Pouces A4 210 0 297 0 8 2 11 7 B5 182 0 257 0 7 2 10 1 A5 148 0 210 0 5 9 8 3 Legal 215 9 355 6 8 5 14 0 Letter 215 9 279 4 8 5 11 0 Executive 184 2 266 7 7 25 10 5 Enveloppe Com 10 104 8 241 3 4 125 9 5 Enveloppe C5 162 0 229 0 6 4 9 0 Enveloppe DL 110 0 200 0 4 3 7 9 Enveloppe Monarch 98 4 190 5 3 875 7 5 Carte 100 0 1...

Page 25: ...illant film brillant cartes postales etc Papier pré imprimé sur une autre machine imprimante copieur ou fax Supports poussiéreux Papier mouillé ou humide Stockez les supports dans un local où l humidité relative se situe entre 35 et 85 Le toner n adhère pas sur supports humides Papier pelliculé Papier adhésif Papier plié froissé gondolé gaufré déformé ou plissé Papier ajouré perforé ou déchiré Pap...

Page 26: ...ez des enveloppes Courantes pour imprimantes laser avec fermeture en diagonale pliures et bords francs et rabats pré encollés ordinaires Les enveloppes à rabats gommés risquent de se coller en passant dans les rouleaux chauffants de l imprimante Il vaut donc mieux utiliser des enveloppes à rabats enduits de colle émulsionnée Homologuées pour impression laser Capacité Bac papier Jusqu à 10 feuilles...

Page 27: ...standard pour vérifier le place ment de l image Conseils d utilisation Utilisez des cartes recommandées pour imprimantes laser Evitez d utiliser des cartes Couchées Conçues pour imprimantes jet d encre Pré coupées ou perforées Pré imprimées ou multicolores Si les cartes à imprimer sont déformées aplanissez les parties gauchies avant de charger les cartes dans le bac Capacité Bac papier Jusqu à 50 ...

Page 28: ...la qualité du support à l accumulation d électricité stati que et à l environnement d impression peuvent survenir Effectuez la mise en page des informations à imprimer sur les transparents dans votre application et imprimez les tout d abord sur du papier standard pour vérifier leur placement Conseils d utilisation Utilisez des transparents homologués pour imprimante laser Evitez d utiliser Des tra...

Page 29: ...arge de 4 mm 0 157 tout autour de la feuille Surface imprimable Enveloppes Les enveloppes ont une zone de rabat non garantie qui varie selon leur type L orientation d impression des envelop pes est définie par l applica tion Marges de pages Les marges se définissent dans votre application Certaines applications vous permettent de personnaliser des tailles et marges de page d autres n offrent qu un...

Page 30: ...Avant d utiliser des supports qui ont été stockés effectuez un essai d impres sion afin de vérifier la qualité du résultat Chargement des supports Comment charger les supports Dans une rame de papier retirez la première et la dernière feuilles Prenez un paquet d environ 200 feuilles à la fois et aérez les avant de les charger dans un bac afin de supprimer toute adhérence N aérez pas les transparen...

Page 31: ... papier droit afin d écarter les guides 3 Placez le support dans le bac dans le sens de la longueur et face imprimable orientée vers le haut Si le paquet chargé dépasse la limite de remplissage les feuilles risquent de ne pas s ali menter correctement Pour connaître le nombre de feuilles de chaque type de support que vous pouvez charger dans le bac reportez vous à la section Types de support page ...

Page 32: ...orienté vers le haut comme indiqué ci dessous 4 Pressez le guide papier droit afin de ramener les guides contre les bords gauche et droit du paquet de support Remettez en place le couvercle du bac Dès que l enveloppe arrive dans le bac de sortie ouvrez aussitôt son rabat avant qu il ne refroidisse Les rouleaux chauffants au travers desquels les enveloppes passent peuvent faire fondre la gomme des ...

Page 33: ...ue le couvercle du bac papier est bien en place 2 Ecartez les guides papier 3 Introduisez la feuille de support aussi loin que possible dans le bac d alimentation manuelle avec la face imprimable orientée vers le haut et ramenez les guides contre ses bords afin qu elle soit bien maintenue Avant de charger des enveloppes appuyez dessus afin de chasser l air à l intérieur et assurez vous que les rab...

Page 34: ...e indiqué ci dessous Dès que l enveloppe arrive dans le bac de sortie ouvrez aussitôt son rabat avant qu il ne refroidisse Les rouleaux chauffants au travers desquels les enveloppes passent peuvent faire fondre la gomme des rabats et les sceller Pour éviter ce problème utilisez des enveloppes à rabats enduits de colle émulsionnée ...

Page 35: ...Utilisation de l imprimante ...

Page 36: ... pilote de l imprimante A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l icône de l imprimante KONICA MINOLTA PagePro 1380 MF et sélectionnez Options d impression Windows Me 98SE l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l icône de l imprimante KONICA MINOLTA PagePro 1380 MF et sélectionnez Propriétés puis Propriétés de l imprimante L onglet Paramètres de base s affiche en premier Utilisa...

Page 37: ... Copies Vous permet de spécifier le nombre de copies à imprimer jusqu à 99 Quand l option Assembler est activée une copie complète du document s imprime avant la copie suivante Quand cette option n est pas activée chaque page document s imprime tour à tour dans le nombre de copies défini N en 1 vous permet d imprimer les pages du document dans l ordre inverse Effet Les paramètres de résolution dis...

Page 38: ...afin de se dis poser sur la feuille Vous pouvez imprimer 2 4 ou 9 pages sur une même feuille Dans la liste déroulante N up sélectionnez le nombre de pages que vous voulez imprimer par feuille z Dans la liste déroulante Bordure vous pouvez choisir d imprimer une bordure autour de chaque page sur la feuille z Dans la liste déroulante Ordre sélectionnez l ordre d impression des pages sur la feuille F...

Page 39: ...our ouvrir la boîte de dialogue Filigrane vous permettant de définir les différents paramètres pour le texte de votre filigrane Si vous utilisez du texte pour le filigrane sélectionnez Texte Bitmap Cliquez sur Spécifier pour sélectionnez un fichier Si vous utilisez un fichier bitmap sélectionnez Image Désinstallation du pilote d imprimante Pour désinstaller le pilote de l imprimante PagePro 1380 M...

Page 40: ...Désinstallation du pilote d imprimante 40 ...

Page 41: ...Utilisation du scanner ...

Page 42: ...sur la vitre d exposition face vers le bas en le centrant par rapport à la flèche de repère sur la vitre Si vous utilisez le chargeur ADF optionnel placez les pages de votre document sur le pla teau d introduction du chargeur faces vers le haut hauts de page en pre mier et première page à numériser au dessus de la pile Avant de placer votre document dans le chargeur ADF vérifiez qu il n y a aucun ...

Page 43: ...s souhaitez 10 Cliquez sur Aperçu ou Numériser pour prévisualiser ou numériser la ou les pages de votre document Méthode de Scan La liste Méthode de Scan vous permet de choisir comment numériser z Table à plat Sélectionnez cette option si vous voulez numériser une seule page à la fois à partir de la vitre d exposition z Recto seul Multi pages Sélectionnez cette option pour numériser un document de...

Page 44: ...strer une image graphique représente environ 1 24ème de celui qu il faut pour une image Couleurs vraies 24 bits Image en Noir et Blanc Combinaison des termes anglais picture et element un pixel corres pond à un seul point sur un écran d ordinateur ou sur une image numérisée Gris 8 bits Une image à un canal se compose de 256 niveaux de gris minimum Un scanner 8 bits produit une image en 1024 niveau...

Page 45: ...re en points par pouce ou dots per inch dpi En général plus la valeur dpi est élevée plus la résolution est grande et plus la taille du fichier d image est importante Notez qu une résolution élevée requiert plus de temps de traitement de mémoire et d espace disque et qu au delà d une certaine valeur elle n améliore pas visiblement l image et ne fait qu augmenter la taille du fichier Pour informati...

Page 46: ...utomatiquement en 300 dpi et lancer la numérisation cliquez sur OK Pour démarrer la numérisation avec la résolution sélectionnée cliquez sur Annuler Amélioration de l image Luminosité Permet de régler la clarté ou l obscurité d une image Plus la valeur est élevée et plus l image est lumineuse Application de paramétrage scanner Type d image Résolution dpi Archivage télécopie et envoi e mail d un do...

Page 47: ...image Plus la valeur est élevée et plus la différence entre les nivaux de gris est marquée Inverser Image Permet d inverser la luminosité et la couleur de l image Avec des images en couleur chaque pixel est modifé dans sa couleur complémentaire Original Après inversion Increasing contrast Decreasing contrast Moins contrasté Plus contrasté ...

Page 48: ...nts numérisés tant qu elle n est pas à nouveau modifiée Format original Permet de choisir un format dans la liste Format papier des tailles de scan fréquemment utilisées comprenant Carte 4 x 2 5 in Photo 5 x 3 5 in Photo 6 x 4 in B5 A5 A4 Letter ou votre zone de numérisation active pour avoir un accès immédiat à la taille de scan Unités Indique l unité de mesure en cours d utilisation inch cm ou p...

Page 49: ...ble résultant d un angle de trame incorrect du demi ton de surimpression Accentuer Affiche une liste déroulante vous permettant de spécifier un degré d accen tuation donnant plus ou moins de poids à l image numérisée Vous avez le choix entre Léger Plus Lourd et Ultra lourd Réglage couleur Permet d accéder à la fonction Teinte Saturation Clarté Pour utiliser la fonction Teinte Saturation Clarté vou...

Page 50: ... disponible que si Gris 8 bits ou Couleur 24 bits est sélectionnée dans la liste déroulante Type d image Le point H correspond au point le plus clair de l image numérisée et le point S au plus obscur Cliquez sur le bouton Accentué Ombre pour afficher la boîte de dialogue Niveaux Accentué Ombré Pour définir les valeurs saisissez les directement dans les champs de données ou sélectionnez la courbe à...

Page 51: ... une courbe ou une ligne brisée Pour modifier la courbe ou la ligne cliquez dessus à l aide du bouton droit de la souris et déplacez la en maintenant le bouton enfoncé Equilibre couleur Affiche une boîte de dialogue vous permettant d ajuster la couleur de l image pour la rapprocher le plus possible de celle de l original Vous pouvez soit saisir les valeurs dans les champs de données Niveaux couleu...

Page 52: ...s soit déplacer les curseurs de réglage Teinte Pour régler la teinte spécifiez une valeur dans le champ Teinte Notez que le degré d intensité d une couleur change suivant le réglage de teinte que vous effectuez Saturation Pour régler le degré de saturation d une couleur spécifiez une valeur dans le champ Saturation Suivant le degré de saturation la couleur devient plus pâle ou plus soutenue Clarté...

Page 53: ...e sélectionnez Canal R rouge pour supprimer ce texte ou ce fond Cette fonction s applique uniquement à des images en noir et blanc ou en niveaux de gris Pour l utiliser il est nécessaire de sélectionner auparavant Noir et Blanc ou Gris 8 bits dans la liste déroulante Type d image Si vous augmentez la luminosité après avoir supprimé l un des canaux couleur vous obtenez une image plus claire Réglage...

Page 54: ... trés et le nom du fichier apparaît dans la liste Utilisation d un fichier de paramètres de numérisation Pour utiliser un fichier de paramètres de numérisation cliquez sur le nom du fichier correspondant à l aide du bouton droit de la souris puis cliquez sur Charger Les paramètres définis dans ce fichier sont automatique ment chargés dans la boîte de dialogue de numérisation Suppression d un fichi...

Page 55: ...r dans le champ Minutes Cliquez sur Appliquer pour valider vos modifications Paramètre de conseils Sélectionnez Afficher Conseils pour afficher une info bulle décrivant chaque élément que vous pointez avec votre curseur dans une boîte de dialogue Cliquez sur Appliquer pour valider vos modifications Largeur Longueur Taille Largeur Affiche la largeur de l image courante Longueur Affiche la longueur ...

Page 56: ...Vous pouvez ainsi spécifier une zone à numériser et tous les paramètres à utiliser pour les numérisations ultérieures Lorsque vous modifiez et appliquez un paramètre de scan l image d aperçu est mise à jour en temps réel reflétant aussitôt la modification apportée La zone à numériser peut être définie en déplaçant les lignes du curseur de sélection à l aide de la souris Zoom Affiche une prévisuali...

Page 57: ...Fonction de copie ...

Page 58: ...riginal sur la vitre d exposition face vers le bas en le centrant par rapport à la flèche de repère sur la vitre 4 Abaissez lentement le volet de protection ou le socle du chargeur ADF afin de ne pas déplacer le document placé sur la vitre 5 Sélectionnez vos options de copie à l aide des touches du panneau de commande cf Paramétrage des options de copie page 59 Pour annuler des paramètres définis ...

Page 59: ...e le la mémoire sature et qu une seule copie soit pro duite suivant les options de copie sélectionnées Si vous sélectionnez des options multicopie telles que le type d image et la fonction Assem bler il est préférable de copier chaque jeu séparément Paramétrage des options de copie Les touches du panneau de commande donnent accès à toutes les options de copie de base Avant d appuyer sur Envoi pour...

Page 60: ...essins z Photo pour des photographies z Texte pour des documents contenant principalement du texte Zoom Vous pouvez sélectionner les pourcentages d agrandissement ou de réduc tion suivants Ajuster à papier calcule le pourcentage adapté à votre format de support Un original contenant une image pleine page peut être légèrement réduit afin qu aucune partie de l image ne soit tronquée sur la copie Per...

Page 61: ...z sur Sélection pour valider votre choix Copies La touche Copies vous permet de définir un nombre de copies de 1 à 99 Appuyez sur Copies autant de fois que nécessaire pour afficher le nombre de copies voulu OU Entrez le nombre de copies à l aide du clavier numérique OU Utilisez une touche fléchée jusqu à ce que le nombre désiré s affiche vous pouvez faire défiler les valeurs plus rapidement en mai...

Page 62: ...r Assembler 4 Définissez le nombre de copies à assembler 5 Appuyez sur L écran LCD affiche Continuer ENVOI Fin 6 Placez la page suivante du document sur la vitre d exposition Appuyez sur Envoi L écran LCD affiche Continuer ENVOI Fin 7 Répétez l étape précédente pour toutes les pages suivantes à numériser 8 Appuyez sur la touche du clavier numérique pour démarrer l assem blage 9 L impression démarr...

Page 63: ...t sur la vitre d exposition Appuyez sur Envoi L écran LCD affiche Continuer ENVOI Fin 6 Répétez l étape précédente pour toutes les pages suivantes à numériser 7 La copie démarre Si vous avez sélectionné l option Pour imprimer 2 pages originales en réduction sur une seule feuille la machine numérise deux pages puis en imprime une Si vous avez sélectionné l option Pour imprimer 4 pages originales en...

Page 64: ...u che du panneau de commande pendant environ 30 secondes Epargne Toner La fonction Epargne Toner vous permet d épargner du toner Quand elle est activée l impression est légèrement plus claire Elle est déactivée par défaut Pour activer la fonction appuyez sur la touche Epargne Toner du panneau de commande la LED correspondante doit s allumer Pour désactiver la fonction appuyez à nouveau sur la touc...

Page 65: ...de menu 2 Param Copie s affiche sur l écran LCD 3 Appuyez sur 4 Appuyez sur une touche fléchée jusqu à ce que le niveau de menu 22 Déf Densité s affiche 5 Appuyez sur la touche Sélection 6 A l aide d une touche fléchée affichez le degré de Densité désiré 7 Appuyez sur la touche Sélection pour valider votre choix Pour modifier le pourcentage de Zoom par défaut 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur une touche...

Page 66: ... affiche 5 Appuyez sur la touche Sélection 6 Utilisez une touche fléchée pour activer désactiver la fonction Assembler 7 Appuyez sur la touche Sélection pour valider votre choix Pour modifier le paramètre Epargne Toner par défaut 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur une touche fléchée jusqu à ce que le niveau de menu 2 Param Copie s affiche sur l écran LCD 3 Appuyez sur 4 Appuyez sur une touche fléchée jus...

Page 67: ... 3 Appuyez sur 4 Appuyez sur une touche fléchée jusqu à ce que le niveau de menu 26 Déf Suppr Fd s affiche 5 Appuyez sur la touche Sélection 6 Appuyez sur une touche fléchée jusqu à ce que le mode support voulu s affiche mode Texte mode Photo mode Mixte 7 Appuyez sur la touche Sélection 8 Appuyez sur une touche fléchée pour afficher le paramètre désiré 9 Appuyez sur la touche Sélection pour valide...

Page 68: ...Paramétrage des options de copie 68 ...

Page 69: ...Remplacement des consommables ...

Page 70: ...lèmes au niveau de l alimentation des originaux Dans ce cas il est vive ment recommandé de le remplacer Commandez un patin neuf de rechange auprès de votre fournisseur le plus proche et installez le en suivant les ins tructions ci après Retrait du patin presseur 1 Ouvrez doucement le capot du chargeur ADF 2 Dégagez le patin en pressant ses deux leviers latéreaux vers l intérieur et retirez le en l...

Page 71: ...e l ADF 71 Installation du patin presseur 1 Retirez le nouveau patin de son emballage 2 Pressez les deux leviers latéreaux du patin vers l intérieur 3 Enclenchez le patin dans ses trous de placement 4 Refermez le capot du chargeur ADF ...

Page 72: ...ouche de toner comme indiqué ci dessous 4 Secouez doucement la nouvelle cartouche de toner plusieurs fois de gauche à droite afin de répartir également le toner à l intérieur 5 Assembler la cartouche de toner et le tambour OPC comme indiqué ci dessous la cartouche doit s enclencher en place 6 Installez le tambour OPC et la cartouche assemblés dans la machine 7 Refermez le capot avant ...

Page 73: ...our OPC comme indiqué ci dessous 4 Assembler le tambour OPC et la cartouche de toner comme indiqué ci dessous le tambour OPC doit s enclencher en place 5 Installez le tambour OPC et la cartouche assemblés dans la machine 6 Refermez le capot avant 7 Dans le menu de configuration sélectionnez 1 Param commun 14 RàZ OPC pour remettre le compteur du tambour OPC à zéro ...

Page 74: ...Remplacement du tambour OPC 74 ...

Page 75: ...Entretien ...

Page 76: ...age décrite ci après 1 Imbibez un coton tige avec de l alcool isopropyl 95 2 Ouvrez doucement le capot du chargeur ADF 3 Frottez les rouleaux d un côté à l autre avec le coton tige en les faisant tourner du doigt passe après passe afin d en nettoyer toute la surface Veillez à ne pas heurter ou abîmer les sélecteurs à ressort 4 Nettoyez le patin presseur de haut en bas Veillez à ne pas heurter les ...

Page 77: ...alité d image optimale et un bon fonctionnement Pour nettoyer la vitre d exposition 1 Soulevez le volet de protection 2 Humidifiez un chiffon doux et propre avec de l alcool isopropyl 95 3 Frottez doucement la vitre d exposition et la doublure blanche sous le volet de protection afin de nettoyer toute poussière ou particule de toner 4 Abaissez le volet de protection 1 2 1 Document cover 2 Flatbed ...

Page 78: ...Nettoyage de la vitre d exposition 78 ...

Page 79: ...10 Résolution de problèmes ...

Page 80: ...ge papier 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche de toner 3 Retirez la feuille coincée 4 Remettez la cartouche de toner en place 5 Refermez le capot avant Suppression d un serrage papier dans le chargeur ADF 1 Ouvrez doucement le capot du chargeur ADF ...

Page 81: ...ge de configuration vous permet de vérifier la configuration de la machine incluant version de produit mémoire installée informations concernant le toner et paramètres par défaut utilisés 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur une touche fléchée afin d afficher 3 Rapport 3 Appuyez sur la touche Sélection 4 Appuyez sur une touche fléchée afin d afficher 31 Configuration 5 Appuyez sur la touche ...

Page 82: ...he fléchée afin d afficher 32 Carte Menu 5 Appuyez sur la touche Sélection la carte du menu s imprime Rapport Usage Le rapport d usage vous procure des statistiques concernant l utilisation de l imprimante 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur une touche fléchée afin d afficher 3 Rapport 3 Appuyez sur la touche Menu 4 Appuyez sur une touche fléchée afin d afficher 33 Rapport Usage 5 Appuyez s...

Page 83: ...ppel Service Intervention technique requise Contactez votre fournisseur ER IMPRIMANTE Toner Bas La cartouche de toner est presque vide SVP Remplacer Cartouche Toner La cartouche de toner est vide et doit être rem placée Mem Bas 1 Copie Appui Stop RàZ La mémoire de l impri mante est saturée Déverrou scanner Continuer ENVOI Le châssis du scanner est verrouillé Ouvrir Capot ADF Retirer papier Une feu...

Page 84: ...e ERREUR SCANNER Echec L E NOVRAM Erreur de lecture écriture NOVRAM Contactez votre service technique ERREUR SCANNER Reprise Moteur Erreur de reprise moteur du scanner Contactez votre service technique ERREUR SCANNER Toner inadéquat Vous utilisez une cartouche de toner autre que KONICA MINOLTA ou de type inapproprié Remplacez la cartouche de toner Ecran ligne1 Ecran ligne 2 Description ...

Page 85: ...rtouche de toner et vérifiez son état Remplacez la si nécessaire Votre machine requiert une intervention technique Contactez votre fournisseur Impression trop pâle La cartouche de toner est presque vide Retirez la cartouche de toner et secouez la plusieurs fois de gauche à droite pour répartir le toner restant à l intérieur Si le problème persiste rem placez la cartouche de toner La cartouche de t...

Page 86: ... cartouche Retirez la cartouche de toner et secouez la plusieurs fois de gauche à droite pour répartir le toner restant à l intérieur La cartouche de toner est défectueuse Retirez la cartouche de toner et vérifiez son état Remplacez la si nécessaire Le rouleau de transfert d image est défectueux Contactez votre fournisseur Irrégularités Le support utilisé a été stocké dans un endroit humide ou a é...

Page 87: ...e Contactez votre fournisseur Macules de toner Le toner est inégalement réparti dans la cartouche Retirez la cartouche de toner et secouez la plusieurs fois de gauche à droite pour répartir le toner restant à l intérieur La cartouche de toner est défectueuse Retirez la cartouche de toner et vérifiez son état Remplacez la si nécessaire Le rouleau d entraînement papier n est pas propre Contactez vot...

Page 88: ... la machine Utilisez un support homologué dans le cadre de la garantie de la machine L image numérisée via le chargeur ADF n est pas correctement positionnée sur le support imprimé La position de l original à numériser via le chargeur ADF n a pas été alignée Sélectionnez le menu 1 Param commun puis Ajuster Bord ADF afin d ajuster la position de l image à numériser Pour plus de détails cf Réglage d...

Page 89: ...Installation d options matérielles 11 ...

Page 90: ...re fournit des informations sur l option matérielle suivante Note Avant d installer une option matérielle la machine ainsi que l option à installer doivent toujours être mises hors tension et débranchées de la prise secteur Chargeur automatique de documents ADF PagePro 1380 MF Permet d alimenter page à page le document original chargé dans l unité afin de le numériser ...

Page 91: ...us correspondant à l arrière de la machine 3 Abaissez le socle du chargeur ADF Réglage de la position de l image Quand vous numérisez un document via le chargeur ADF l image peut ne pas être correctement placée sur le support d impression Pour corriger sa position procédez comme suit 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur une touche fléchée afin d afficher le menu 1 Param commun 3 Appuyez sur 4 Appuyez sur u...

Page 92: ...vant pour ajuster la position de l image Image imprimée Ajustement de position Si l image est imprimée avec un décalage excessif vers la droite ajustez sa position dans la direction plus Si l image est imprimée avec un décalage excessif vers la gauche ajustez sa position dans la direction moins A A ...

Page 93: ...A Annexe ...

Page 94: ... 220 240 V 990 à 1080 W Chargeur ADF optionnel Moins de 30 W Dimensions L x P x H Unité principale avec capot de protection 492 mm 14 7 x 465 mm 18 6 x 410 mm 16 2 avec chargeur ADF optionnel 497 mm 19 5 x 355 mm 14 x 80 mm 3 25 Poids Unité principale 14 2 kg 31 3 lb Chargeur ADF optionnel 3 2 kg 7 lb Imprimante Vitesse d impression en continu 21 pages Letter par minute 20 pages A4 par minute Déla...

Page 95: ...tion 215 9 mm x 297 mm 8 5 x 11 69 Format original maxi Chargeur ADF optionnel 215 9 mm x 355 6 mm 8 5 x 14 Mémoire Système standard 32 Mo de SDRAM Capacité Chargeur ADF optionnel 50 pages Modes de copie Mixte Texte Photo Plage de zoom 25 à 400 Vitesse de copie 1 1 20 copies par minute Sélection de copie 2 en 1 Oui Nombre de copies 1 à 99 Grammages Vitre d exposition 75 g m2 20 lb Grammages Charge...

Page 96: ...pendant de l application Interface USB 2 0 Haute vitesse Taille de document maximum Vitre d exposition 215 9 mm x 297 mm 8 5 x 11 69 Taille de document maximum Chargeur ADF optionnel 215 9 mm x 355 6 mm 8 5 x 14 Profondeur de bits 16 48 bits Dispositif de numérisation Capteur d images CCD Profondeur de couleur 24 bits Niveaux de gris 256 Scanner Driver Support OS Windows XP 2000 Me 98SE Fonction o...

Page 97: ...ur format A4 Cartouche de démarrage livrée en standard 1 500 pages Cartouche de remplacement Capacité standard 3 000 pages impression continue 2 400 pages impression intermittente Haute capacité 6 000 pages impression continue 4 800 pages impression intermittente Tambour OPC 20 000 pages impression continue 16 000 pages impression intermittente ...

Page 98: ...Spécifications 98 ...

Page 99: ...r Chargement 31 Bourrage Voir Serrage papier Boutons Pilote d imprimante 36 C Carte Menu impression 82 Cartes 27 Cartouche de toner Durée de vie estimée 97 Remplacement 72 CD ROM Utilities Documentation 16 Chargement des supports 30 Chargeur ADF Voir Chargeur automatique de documents ADF Chargeur automatique de documents ADF 12 Ajuster Bord ADF 91 Copie 58 Installation 91 Nettoyage 76 Numérisation...

Page 100: ...1 62 Paramètres par défaut modification 64 Qualité Copie 60 Supprimer Fond 67 Vitre d exposition 58 Zoom 65 Zoom 60 Copies 61 Couleur 24 bits pilote TWAIN 45 Courbes pilote TWAIN 51 D Déf Assembler 66 Déf Eco Toner 66 Déf Densité 65 Def Mode Copie 64 Déf Zoom 65 Densité 65 Détramer pilote TWAIN 49 E Ecran des messages 14 Entretien 76 77 Chargeur automatique de documents ADF nettoyage 76 Vitre d ex...

Page 101: ...térielles Voir Chargeur automatique de documents ADF P Page de configuration impression 81 Panneau de commande 12 Affichage 14 Annuler 14 Ecran des messages 14 Scan vers 14 Touche Annuler 20 Touche Assembler 13 Touche Clair Foncé 13 Touche Copie 14 Touche Envoi 13 Touche Epargne Toner 13 Touche Erreur 14 Touche Menu 14 20 Touche N en 1 13 Touche Qualité Copie 13 Touche Scan 14 Touche Sélection 14 ...

Page 102: ...pette Couleur pilote TWAIN 53 Problèmes de qualité d impression 85 Q Qualité Copie 60 Qualité Copie Touche 13 R Rapport Usage 82 Rapports Carte Menu 82 Impression 81 Page de configuration 81 Rapport Usage 82 Réglage couleur pilote TWAIN 49 Réglages personnalisés pilote TWAIN 53 Résolution de problèmes Qualité d impression 85 Résolution pilote TWAIN 45 S Scanner à plat Numérisation 42 Scan Touche 1...

Page 103: ...é Copie 13 Scan 14 Scan vers 14 Sélection 20 Stop RàZ 13 Touches fléchées 20 Zoom 14 Touches de navigation 20 Touches fléchées 14 20 Transparents 28 Impression en continu 28 Type d image pilote TWAIN 43 U Unités pilote TWAIN 48 V Verrouiller Echelle pilote TWAIN 56 Vitre d exposition Copie 58 Nettoyage 76 77 Voyant LED Erreur 14 Voyant LED Toner 14 Voyants LED Erreur 14 Toner 14 Z Zone auto d aper...

Page 104: ...104 ...

Search results

Summary of Contents for PagePro 1380 MF

Reviews:

Related manuals for PagePro 1380 MF

Brands by name

Popular brands

Konica Minolta PagePro 1380 MF, (French) Manual D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for PagePro 1380 MF

Reviews:

Related manuals for PagePro 1380 MF

Brands by name

Popular brands