C A - 2 0 0 0 の 使 用 ・ 保 管 温 湿 度 に 関 す る ご 注 意
できるだけ高温高湿環境を避けて、基準環境（温度 23℃、相対湿度 40 %）に近い温湿度環境でご使用 お
よび 保管いただくことをおすすめいたします。また本製品の測定精度を維持するために、年１回程度の定
期的な点検をおすすめします。点検の詳細については、製品に同梱の
サ ー ビ ス の ご 案 内
に記載の最
寄りの連絡先までお問い合わせください。
使用温湿度範囲内で使用している場合や保管温湿度範囲内で保管している場合であっても、長期間の使用
や保管の状況によっては指示値が変化することがあります。
下記のような高温状態が長期間続いた場合、指示値がおよそ次のように変化することがあります。
温度： 30℃、相対湿度： 70 %、 連続放置期間： 720 時間
確度
輝度：± 0.4 %、 色度：± 0.003
測定点間誤差 輝度：± 0.2 %、 色度：± 0.0003
温度： 35℃、相対湿度： 55 %、 連続放置期間： 336 時間
確度
輝度：± 1 %、 色度：± 0.006
測定点間誤差 輝度：± 0.5 %、 色度：± 0.001
これらの変化は、本製品を長期間 使用・保管することにより、本製品に使用している部材が温度や湿度の
影響を受けることにより発生します。特に光学フィルタは温度や湿度の影響を受けやすく、耐温湿度性向
上の対策を施しておりますが、長期間の使用や保管の影響の蓄積により指示値が変化することがあります。
°
°
±
±
±
±
°
±
±
±
±
It is recommended that the instrument be used and stored under standard conditions (T
humidity: 40 %), and that areas subject to high temperature and/or humidity be avoided. In addition in order to
maintain the measurement accuracy of this instrument, it is recommenced that it be inspected regularly about once
a year
authorized service facility
Even if the product is used within the specified operating temperature/humidity range or stored within the specified
storage temperature/humidity range, the displayed values may be af
If the instrument is left under the following high-temperature conditions for a long period of time, the displayed
values may change as follows:
These dif
temperature and humidity conditions of long-term use or storage. In particular
temperature or humidity
changes, the accumulated ef
Cautions Regarding Temperature / Humidity Conditions for CA-2000
emperature: 23
C; Relative
. For details on having the instrument inspected, please contact the nearest Konica Minolta Sensing
fected by long-term conditions of use or storage.
C; Relative humidity:70 %; Period under these conditions: 720 hours (30 days)
0.4 %; Chromaticity:
0.2 %; Chromaticity:
C; Relative humidity:55 %; Period under these conditions: 336 hours (14 days)
1 %; Chromaticity:
0.5 %; Chromaticity:
emperature: 30
Accuracy: Luminance:
Inter-point error: Luminance:
emperature: 35
Accuracy: Luminance:
Inter-point error: Luminance:
ferences in display values are due to the instrument materials and/or components being affected by the
T
0.003
0.0003
T
0.006
0.001
.
, optical filters are easily af
Although measures have been taken to improve resistance to temperature/humidity
fect of long-term use or storage may affect the displayed values.
Printed in Japan
AHDAPX(2)
fected by
.
（30日）
（14日）
