KONG Italy BACK-UP, Manual

Page: 36 / 98

las normas EN 12841 tipo B, EN 567 y UIAA 104,
Importante: el BACK-UP fue comprobado y certificado con
las lanyard, producidas por la KONG S.p.A. (conformes a la
norma EN 354), piezas textiles de cuerda “Static rope la-
nyard” ø 10, 11 y 12 mm. y “No-cut lanyard” ø 12 mm. si em-
pleado conformemente a las normas EN 567 y UIAA 104
(equipo para alpinismo – bloqueantes). El BACK-UP puede
asimismo utilizarse con cuerdas estáticas Lanex ø 10, 11 y
12 mm conformes a la norma EN 1891: en dicho caso el uti-
lizador debe predisponer el ojal de enganche y el nudo de
parada.
¡Cuidado!
- Cuando en los trabajos verticales están suspendidos a la
cuerda de trabajo por medio de un dispositivo de adjuste
hace falta que al menos le adjunten otra cuerda de seguridad
que tenga introducido un dispositivo anticaída conforme a
las normas EN 12841 tipo A o EN 353-2.
- En fase de posicionamiento del dispositivo comprueben
que:
- Los puntos de anclaje de la cuerda de trabajo y de la
cuerda de seguridad estén posicionados sobre el utiliza-
dor y que sean conformes a la norma EN 795,
- Los conectores estén provistos de dispositivos de blo-
queo de la palanca y conformes a la norma EN 362,
- La cuerda no esté aflojada entre el punto de anclaje y el
utilizador,
- Cada vez antes del empleo comprueben, en condiciones
de máxima seguridad, el funcionamiento del dispositivo;
- Las prestaciones del dispositivo pueden ser distintas de las
previstas en la norma si empleado con otros tipos de cuerda.
- La humedad, la nieve, el hielo, el barro, la suciedad, el
desgaste de la cuerda, etc. pueden reducir radicalmente
las prestaciones y el funcionamiento del dispositivo.
16.1 – Piezas del “BACK-UP”
Fig. 1 - A: Palancas de bloqueo– B: Palanca de selección
“Free mode” / “Lock mode” (véase punto 5.2) – C: Co-
nector “Oval kl” (screw/twist lock) - D: Static rope lanyard /
No-cut lanyard - D1: Ojal cosido (punto de enganche) - D2:
Nudo de parada cosido.
16.2 – Modos de funcionamiento
Antes de insertar el “BACK UP” en la cuerda, seleccionen el
modo de funcionamiento según el tipo de empleo que nece-
siten:
- “FREE MODE” (anticaída): el “BACK UP” está libre
de moverse en ambas las direcciones; en esta modali-
dad el “BACK UP” debe conectarse directamente con el
arnés por medio del conector en dotación (fig. 2). Incluso
podría ser necesario introducir un secundo conector para
consentir la rotación de 90° del “BACK UP” (fig. 3).
Se aconseja usar un conector provisto de dispositivo de
bloqueo automático (tipo auto-block); y evitar el uso de
conectores con tornillo de bloqueo.
¡Cuidado! Nunca interpongan una longe simple entre
el dispositivo y el arnés: peligro de muerte
(fig. 4).
Si la distancia entre la cuerda de trabajo y la cuerda de
seguridad obliga a emplear una longe,
sólo debe usarse
una longe provista de disipador de energía conforme
a la norma EN 355 (fig. 5).
- “LOCK MODE” (posicionamiento): el “BACK UP” desliza
en un sentido sólo. ¡Cuidado! En este modo el dispositivo
no desempeña la función anticaída por lo tanto: no sobre-
pasen el “BACK-UP” y empleen una longe cuya longitud
sea siempre inferior a 0,5 m en caso de caída. (fig. 6).